Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation et d'entretien
Manual de Uso y Cuidado
Use & Care Guide
Français / Español / English
Modèles/Modelos/Models: 790.4999*
Kenmore Elite
®
Tiroir Réchaud
Cajón Calentador
Electric Warmer Drawer
* = Numéro de couleur, Número de color, Color number
P/N 318201030A (1304)
Sears Brands Management Corporation
Hoff man Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
®
Publicité
Sommaire des Matières pour Kenmore Elite 790.4999 Serie
- Page 1 Manuel d’utilisation et d’entretien Manual de Uso y Cuidado Use & Care Guide Français / Español / English Modèles/Modelos/Models: 790.4999* Kenmore Elite ® Tiroir Réchaud Cajón Calentador Electric Warmer Drawer * = Numéro de couleur, Número de color, Color number...
- Page 2 Service Sears ............32 Garantie sur Kenmore Elite Si le produit est installé, utilisé et entretenu selon toutes les instructions fournies et qu’il présente un problème relié à un défaut de fabrication ou à un vice de matériau au cours de l’année suivant la date d’achat, téléphonez au 1-800-4-MY-HOME pour obtenir une réparation gratuite de l’appareil.
- Page 3 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ce manuel contient des symboles et des instructions de sécurité importants. Portez une attention particulière à ces symboles et suivez toutes les instructions données. Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d’entraîner de graves AVERTISSEMENT blessures, la mort ou des dommages matériels.
- Page 4 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Portez des vêtements appropriés- Ne portez • Ustensiles de cuisson en poterie—Seuls jamais de vêtements amples ou flottants certains types d’ustensiles en verre/céramique, en utilisant cet appareil. Ne laissez pas les céramique, poterie, peuvent être utilisés sans se matériaux infl...
- Page 5 Enregistrement de l’appareil Emplacement de la plaque de série Vous trouverez les numéros de modèle et de série Écrire les numéros de modèle et de série de l’appareil sur la plaque de série. Cette dernière se trouve sur aux endroits indiqués ci-dessous. Vous trouverez ces la moulure latérale et est visible lorsque le tiroir est numéros sur la plaque de série.
- Page 6 Avant de régler la commande du tiroir-réchaud Disposition de la grille du tiroir Disposez la grille du tiroir-réchaud comme illustré. La grille peut être utilisée de 2 façons: • Grille en U vers le haut pour permettre de disposer des aliments de moindre dimension sur et sous la grille (par exemple, petits pains ou biscuits sur la grille et plats en casserole en dessous).
- Page 7 Avant de régler la commande du tiroir-réchaud Réglage de la commande du thermostat Utilisez le tiroir-réchaud pour La commande du thermostat est située du côté droit du tiroir-réchaud. garder les aliments chauds comme Les températures sont approximatives, elles se situent entre 80°F (27°C) les légumes, sauces, viandes, et 210°F (99°C) et elles sont désignées par HAUT (HI), MOYEN (MED) et casseroles, biscuits et petits pains,...
- Page 8 Entretien & nettoyage Nettoyage des diff érentes parties de votre tiroir-réchaud Avant de nettoyer votre appareil, assurez-vous que la commande est à la position "OFF" (ARRÊT) et que l’appareil a REFROIDI. ENLEVEZ LES DÉBORDEMENTS ET LES SALETÉS SÉVÈRES AUSSI RAPIDEMENT QUE POSSIBLE. UN ENTRETIEN RÉGULIER VA RÉDUIRE LE TEMPS ET LA DIFFICULTÉ...
- Page 9 Entretien & nettoyage Pour enlever et replacer le tiroir-réchaud AVERTISSEMENT To u r n e z Pour enlever le tiroir-réchaud le bouton de commande du tiroir- AVERTISSEMENT réchaud à OFF (ARRÊT) avant Interrompez le courant avant d’enlever le de retirer le tiroir. NE TOUCHEZ tiroir-réchaud.
- Page 10 Avant d’appeler le service Avant d’appeler le service après-vente, consultez cette liste. Elle pourrait vous économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE / SOLUTION Le tiroir-réchaud n’est pas à...
- Page 11 CONTRATS DE PROTECTION Master Protection Agreements Contrats de protection principaux Félicitations! Vous avez fait un bon achat. Votre nouvel appareil Kenmore ® Congratulations on making a smart purchase. Your new conçu et fabriqué dans le but de vous offrir plusieurs années d’utilisation sans ®...
- Page 12 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.