Publicité
Liens rapides
https://daikintechnicaldatahub.eu
Manuel d'installation
Daikin Altherma 4 H ECH₂O
EPSX10P30A▲▼
EPSX10P50A▲▼
EPSXB10P30A▲▼
EPSXB10P50A▲▼
EPSX14P30A▲▼
EPSX14P50A▲▼
EPSXB14P30A▲▼
EPSXB14P50A▲▼
Manuel d'installation
Français
▲= 1, 2, 3, ..., 9, A, B, C, ..., Z
Daikin Altherma 4 H ECH₂O
▼= , , 1, 2, 3, ..., 9
Publicité
Manuels Connexes pour Daikin Altherma 4 H ECH2O
Sommaire des Matières pour Daikin Altherma 4 H ECH2O
- Page 1 Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O EPSX10P30A▲▼ EPSX10P50A▲▼ EPSXB10P30A▲▼ EPSXB10P50A▲▼ EPSX14P30A▲▼ EPSX14P50A▲▼ EPSXB14P30A▲▼ EPSXB14P50A▲▼ Manuel d'installation Français ▲= 1, 2, 3, …, 9, A, B, C, …, Z Daikin Altherma 4 H ECH₂O ▼= , , 1, 2, 3, …, 9...
- Page 2 ............28 ▪ Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure) 6.4.16 Raccordement de l'entrée solaire ....... 28 6.4.17 Raccordement du compteur de gaz......29 7 Configuration Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 3 La dernière révision de la documentation fournie est publiée sur le Installation de l'unité intérieure (voir "4.3 Installation de l'unité site régional Daikin et est disponible auprès de votre revendeur. intérieure" [ 4 8]) Les instructions originales sont rédigées en anglais. Les autres AVERTISSEMENT langues sont les traductions des instructions d'origine.
- Page 4 Mise en service (reportez-vous à "8 Mise en AVERTISSEMENT La mise en service DOIT être conforme aux indications de ce manuel. Reportez-vous à la section "8 Mise en service" [ 4 37]. Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 5 ≥500 Joint torique Clé de montage Couvercle de filetage [mm] 3.1.2 Manipulation de l'unité intérieure ≥400 mm Utilisez les poignées à l'arrière et à l'avant pour transporter l'unité. ≥100 mm ≥500 mm EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 6 1 Desserrez les vis du coffret électrique. 2 Soulevez le coffret électrique. 2 Abaissez le panneau de l'interface utilisateur avec les deux mains. 2× 3 Baissez le coffret électrique. Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 7 Si vous ne pouvez pas atteindre les éléments de verrouillage à l'arrière de l'unité intérieure, fermer uniquement les éléments de verrouillage à l'avant suffira. 3 Retirez le panneau supérieur EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 8 10 bars (=1,0 MPa) et doit être conforme à la législation applicable. Prenez des dispositions adaptées au niveau du circuit d'eau pour veiller à ce que la pression maximale ne soit Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 9 être prises. câblage, voir "6.4.4 Pour raccorder vanne d'arrêt normalement fermée (arrêt des fuites à l'entrée)" [ 4 22]). 2 Installez les vannes d'arrêt avec les joints plats: EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 10 Une soupape de décharge de pression (à fournir) avec une pression d'ouverture de 10 bar (=1 MPa) maximum doit être installée sur le raccord d'entrée de l'eau froide sanitaire conformément à la législation en vigueur. Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 11 1 Raccordez un vase d'expansion de taille adéquat et prédéfini au système de chauffage. Il peut ne pas y avoir d'éléments de blocage hydraulique entre le générateur de chaleur et la vanne de sécurité. EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 12 + 2°C), les vannes de protection antigel risquent de s'ouvrir lors du refroidissement jusqu'au point de consigne minimum. Tuyau à clapet de non‑retour (1/2") et manomètre externe (à fournir) Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 13 2 Remplissez le réservoir de stockage jusqu'à ce que de l'eau Reportez-vous au manuel d'installation de l'unité extérieure ou au s'échappe des raccordements de débordement. guide de référence installateur. 3 Retirez le tuyau. EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 14 Couples de serrage Unité intérieure: Élément Couple de serrage (N•m) M3.5 (X42M, X43M, X44M, 0,88 ±10% X45M) M4 (X40M, X41M) 1,47 ±10% M4 (terre) 1,47 ±10% Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 15 Indique si la logique doit être inversée: "6.4.11 Raccordement de la Si le composant est... Alors réglez... vanne de dérivation bivalente" [ 4 25]. Ouvert normalement Inverser = ARRÊT Fermé normalement Inverser = MARCHE EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 16 MARCHE/ARRÊT du rafraîchissement/du chauffage" [ 4 24]. Changement vers la Reportez-vous à la section commande de source "6.4.10 Raccordement du basculement externe" [ 4 25]. de chaleur externe vers la source de chaleur Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 17 être abaissé (voir "4.2.1 Ouverture de section "6.3 Raccordements ES sur intérieure" [ 4 6]). l'unité place" [ 4 14]. [13] ES sur place (Capteur intérieur externe) [1.33] Thermostat externe décalage EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 18 Fixation du câble pour la réduction de la contrainte Installez le câble avec la fixation de câble et l'attache-câble en haut du coffret électrique comme suit: Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 19 ▪ Changement pour la régulation de la source de chaleur externe (à fournir) ▪ Vanne de dérivation bivalente (à fournir) ▪ Commande chauffage/ rafraîchissement (à fournir) ▪ Smart Grid (contacts haute tension) (kit en option) EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 20 (standard): X40M Spécifications des composants de câblage Alimentation électrique à tarif normal pour l'unité intérieure (= alimentation électrique principale) Courant de 6,3 A X45M fonctionnement maximal Tension 220-240 V Phase Fréquence 50 Hz Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 21 Assurez-vous que l'alimentation électrique correspond à la sélection effectuée dans l'interface utilisateur. Configurations possibles dans le cas de chauffage d'appoint en plusieurs étapes de 9 kW X40M X41M EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 22 Câble à 5 conducteurs 3L+N+GND 2L+2N+GND Fusible de 4 pôles 16 A surintensité recommandé Disjoncteur de fuite à DOIT être conforme aux réglementations la terre nationales en matière de câblage X42M X43M Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 23 4 14]. M2S Vanne d'arrêt pour la zone ▪ Courant principale fonctionnement maximal: 0,3 A Vanne d'arrêt pour la zone ▪ 230 V CA fournies par supplémentaire Fermé normalement Ouvert normalement EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 24 ▪ Il s'agit d'un raccordement de sortie ES sur place. Reportez-vous à la section "6.3 Raccordements ES place" [ 4 14]. Sortie MARCHE/ARRÊT du chauffage/rafraîchissement: ▪ Charge maximale: 0,3 A, 230 V CA. Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 25 Le câblage est différent pour une vanne NC (normalement fermée) et une vanne NO (normalement ouverte). Dans le cas de vannes de dérivation bivalentes normalement fermées X45M x (NC) X43M X42M EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 26 2 ▪ [5.25] Exiger une réponse ▪ [5.25.1] Mode fonctionnement (Contacts prêts pour le réseau intelligent) Les réglages correspondants dans le cas d'un compteur Smart Grid sont les suivants: Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 27 à raccorder au X45M AWG18 Fils (AWG18 rouge) provenant des côtés serpentins des relais; à raccorder au X42M K1A, Relais a(4×) PAS nécessaire 2 Raccordez de la manière suivante EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 28 1 Installez 1 relais (K1A) du kit de relais Smart Grid (EKRELSG). (voir ci-dessus: Raccordements dans le cas de contacts Smart Grid à haute tension). 2 Raccordez de la manière suivante: Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 29 ▪ Il s'agit d'un raccordement d'entrée ES sur place. "6.3 Raccordements ES Reportez-vous à la section place" [ 4 14]. S12S ▪ Compteur de gaz: détection des impulsions 16 V CC (tension fournie par CCI) EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 30 Le système peut fournir le départ d'eau à 2 zones de température d'eau au maximum. Le nombre de zones d'eau doit être réglé au [10.4~7] cours de la configuration. [10.19] Système [10.8] Chauffage d'appoint [10.9~12] Zone principale Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 31 ▪ 0: Manuel: en cas de défaillance de la pompe à chaleur, le pour la zone principale et pour la zone supplémentaire selon l'émetteur raccordé. chauffage de l'eau chaude sanitaire et le chauffage s'arrêtent. EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 32 Le réglage du Type d'émetteur influence le delta T cible de chauffage de la manière suivante: Type d'émetteur Zone Delta T cible de chauffage principale Chauffage au sol 3~10°C Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 33 Affiche (lecture seule) la méthode de commande pour l'unité pour la zone supplémentaire. Elle est déterminée par la méthode de contrôle pour l'unité pour la zone principale (reportez-vous à " [10.9] 1/4" [ 4 32]). Zone principale EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 34 Si la température extérieure descend ou monte, l'unité compense immédiatement. Ainsi, l'unité n'a pas à attendre un retour d'informations du thermostat pour augmenter ou réduire la Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 35 — — Température extérieure Froid — — ↑ ↑ –15 ° ° Froid Froid ↑ ↑ ↑ ↑ Froid Chaud ↓ ↓ ↑ ↑ Chaud — — ↓ ↓ EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 36 [3.11] Point de consigne du sous-refroidissement [3.12] Point de consigne de la surchauffe [4] Eau Chaude Sanitaire [4.12] Hystérésis [4.13] Pompe ECS [4.14] Booster ECS [4.15] Sélection d'urgence [4.23] Point de consigne BSH décalage Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 37 ▪ Dans les manuels d'installation (unité extérieure et unité intérieure) ou dans le guide de référence installateur ▪ Dans l'application Daikin e-Care REMARQUE Premier fonctionnement. Lors du premier démarrage en mode chauffage ou eau chaude sanitaire, l'appareil se met en marche rapidement en mode fonctionnement du rafraîchissement afin de garantir la fiabilité...
- Page 38 être déverrouillé via la fonction ▪ Entre l'unité extérieure et l'unité intérieure (sur le tuyau Digital Key de l'application Daikin e-Care et de d'entrée d'eau de l'unité intérieure), elles doivent être l'interface utilisateur de l'unité intérieure.
- Page 39 Procédure de déverrouillage (étapes détaillées) Exigé ▪ Smartphone (iOS/Android pris en charge) sur lequel l'application Daikin e-Care est installée. Sur la page d'accueil de l'application Daikin e-Care, ▪ Pour télécharger l'application, voir "1.1 A propos accédez à: document" [ 4 2].
- Page 40 5 Vérifiez à nouveau qu'il n'y a pas de fuite de gaz. Pendant la mise en service, il est bon de mettre à jour le logiciel de l'interface utilisateur afin de disposer de toutes les fonctionnalités les plus récentes. Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 41 8 Mise en service 1 Téléchargez la dernière version du logiciel d'interface utilisateur 2 Accédez à [7] Mode maintenance et Confirmer. (disponible sur https://my.daikin.eu; recherchez-la via le Mode maintenance Software Finder). 2 Placez le logiciel sur une clé USB (qui doit être formatée en FAT32).
- Page 42 14 Mars 2025 16:36:54 Débit 0 l/min 1 Appuyez sur Démarrer pour exécuter l'essai de fonctionnement. Résultat : l'essai de fonctionnement démarre. 2 Appuyez sur Arrêter pour arrêter l'essai de fonctionnement. Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 43 ▪ [7.1.7] Essai de la Vanne du ballon ▪ [7.1.8] Essai de la Vanne de dérivation Résultat : le fonctionnement du Chauffage/refroidissement et de l'Eau Chaude Sanitaire sera automatiquement désactivé. EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 44 ▪ L'écran du chauffage au sol est utilisé comme écran d'accueil jusqu'à la fin du programme. 4 Appuyez sur Arrêter pour arrêter le séchage de la dalle de chauffage. Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 45 10 Données techniques Données techniques Un sous-ensemble des dernières données techniques est disponible sur le site web régional de Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). 10.1 Schéma de tuyauterie: unité...
- Page 46 10 Données techniques Raccord soudé au laiton Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 47 On/OFF thermostat (wired) Thermostat MARCHE/ARRÊT S10S-S11S # Contact Smart Grid basse tension (câblé) S12S # Entrée du compteur de gaz On/OFF thermostat (wireless) Thermostat MARCHE/ARRÊT S13S # Entrée solaire (sans fil) EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 48 Source de chaleur externe For HV Smart Grid Pour Smart Grid à haute tension For LV Smart Grid Pour Smart Grid à basse tension Gas meter Compteur de gaz Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 49 N PE Alimentation électrique Alimentation électrique 4D152935 A 1/2 du MBUH (9 kW): du MBUH (6 kW) 3/N~, 50 Hz 400 V CA 1/N~, 50 Hz 230 V CA EPSX(B)10+14P30+50A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 50 X44M 2 conducteurs 1 mm² Tension: 12 V CC 3 conducteurs 0,75 mm² Pour capteur Pour -t° externe (sol EKRTRB ou ambiant) %H20 Pour -t° EKRTR1 4D152935 A 2/2 Manuel d'installation EPSX(B)10+14P30+50A Daikin Altherma 4 H ECH₂O 4P773389-1 – 2024.11...
- Page 52 4P773389-1 0000000Z 4P773389-1 2024.11...