Télécharger
Partager
Imprimer la page
Party Light & Sound 10-9020PLS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Party Light & Sound Manuels
  4. Systèmes de karaoké
  5. 10-9020PLS
  6. Manuel d'utilisation
Party Light & Sound 10-9020PLS Manuel D'utilisation

Party Light & Sound 10-9020PLS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 10-9020PLS:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KARAOKE SET WITH USB/SD & BLUETOOTH
ENSEMBLE KARAOKE AVEC USB/SD & BLUETOOTH
KARAOKE SET MIT USB/SD & BLUETOOTH
KARAOKE SET MET USB/SD & BLUETOOTH
CONJUNTO KARAOKE CON USB/SD Y BLUETOOTH
SET KARAOKE CU FUNCTIE USB/SD & BLUETOOTH
KARAOKE SET Z USB/SD IN BLUETOOTH
CONJUNTO KARAOKE COM USB/SD & BLUETOOTH
REF. PARTY-KA100
Code: 10-9020PLS
USER MANUAL
FR - MANUEL D'UTILISATION - p. 5
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 8
NL - HANDLEIDING - p. 11
ES - MANUAL DE USO - p. 14
RO - MANUAL DE UTILIZARE - p. 17
SI - NAVODILA ZA UPARABO - s. 20
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES - p. 23

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Party Light & Sound 10-9020PLS

Sommaire des Matières pour Party Light & Sound 10-9020PLS

  • Page 1 SET KARAOKE CU FUNCTIE USB/SD & BLUETOOTH KARAOKE SET Z USB/SD IN BLUETOOTH CONJUNTO KARAOKE COM USB/SD & BLUETOOTH REF. PARTY-KA100 Code: 10-9020PLS USER MANUAL FR - MANUEL D’UTILISATION - p. 5 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 8 NL - HANDLEIDING - p. 11 ES - MANUAL DE USO - p.
  • Page 2 AMPLIFIER WITH BLUETOOTH FUNCTION INSTRUCTION MANUAL EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE SILKSCREEN The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to elec- trocution, for example). An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance. The unit complies with UK standards For indoor use only Class II protection without earth connection...
  • Page 3 1. POWER: Press this button to power ON or OFF the unit 2. Bass: Turn this knob to adjust the bass of main output 3. Treble: Turn this knob to adjust the treble of main output 4. Volume: Use this knob to control the master volume. 5.
  • Page 4 4. 230V Power supply: Connect the unit to the AC power outlet. REMOTE CONTROL: MUTE button: no sound REPEAT/Random: Press the button to repeat the current track, all tracks or play random tracks. MODE: Press this button to switch between AUX, USB/SD and Bluetooth inputs. 10-: Press to go back to the previous 10 tracks 10+: Press to go to the next 10 tracks EQ: Press this button to switch among all preset equalization modes...
  • Page 5 AMPLIFICATEUR STEREO KARAOKE AVEC BLUETOOTH MODE D’EMPLOI EXPLICATION DES SYMBOLES L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil. En conformité...
  • Page 6 5. MIC.VOL : Réglage du volume micro 6. Input: Appuyez pour commuter entre les différentes entrées. 7. Appuyez pour revenir au début du titre en cours ou reculer au titre précédent. 8. Appuyez pour lire le signal de l’entrée USB, SD ou Bluetooth. Appuyez à nouveau pour mettre en pause. 9.
  • Page 7 TELECOMMANDE: MUTE : Coupure du son Répétition/Lecture aléatoire MODE: Commute entre les sources d’entrée. 10-: Revenir aux 10 titres précédents 10+: Avancer aux 10 titres suivants EQ: Appuyez pour parcourir les modes musicaux : Appuyez pour revenir au début du titre en cours ou reculer au titre précédent. : Appuyez pour avancer au titre suivant.
  • Page 8 KARAOKE STEREO VERSTÄRKER MIT BLUETOOTH FUNKTION BEDIENUNGSANLEITUNG ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag). Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin Entspricht den Richtlinien der CE Schutzklasse II, doppelte Isolierung ohne Erdung Nur für Innengebrauch VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN...
  • Page 9 10. REP: Wiederholung 11. SD: Anschluss der SD Karte 12. USB: Anschluss der SD Karte 13. & 14. MIC1 & MIC2: Zum Anschluss der Mikrofone BETRIEB ⠗ Wählen Sie einen zentralen Aufstellplatz für den Verstärker. ⠗ Schließen Sie die Lautsprecherdrähte (rot und schwarz) an die jeweilige + und – Klemme an der Rückseite an. ⠗...
  • Page 10 EQ: Durchlaufen der verschiedenen Musikstils : Zurück zum Titelanfang oder zum Anfang des vorigen Titels. : Weiter zum nächsten Titel. Schneller Vor- und Rückwärtssuchlauf: Eine der beiden Tasten gedrückt halten, um die Titel schnell zu durchlaufen. : Abspielen/Pause VOL+/VOL-: Eine der beiden Tasten drücken, um die Lautstärke einzustellen Nummerntasten : Zur Direkteingabe einer Titelnummer BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 6m in einem Winkel von 30°...
  • Page 11 KARAOKE STEREO VERSTERKER MET BLUETOOTH FUNCTIE HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schok risico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onder- houdsinstructies.
  • Page 12 1. POWER: Toestel aan en uit schakelen 2. Bass: instelling van de lage frequenties 3. Treble: instelling van de hoge frequenties 4. VOLUME: Instelling van het master volume 5. MIC VOL: Instelling van het microfoonvolume 6. Input: Drukken om door de verschillende ingangen te lopen. ...
  • Page 13 AFSTANDSBEDIENING: MUTE: Stopt het geluid Herhaling/Toeval: Druk op de toets om één song, alle songs te herhalen of in willekeurige volgorde af te spelen MODE: Drukken om door de verschillende ingangen te lopen. 10-: Terug naar de 10 vorige tracks 10+: Verder naar de 10 volgende tracks EQ: Kies uw gewenste muziekstijl : Terug naar het begin van de lopende track of van de vorige track.
  • Page 14 AMPLIFICADOR STEREO KARAOKE CON BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud sufi ciente para provocar una electrocución. El punto de exclamación dentro del triángulo avisa al usuario de instrucciones importantes de uso y de mantenimiento contenidas en la documentación incluida Conforme con los requisitos de la norma CE...
  • Page 15 2. Bass: Ajuste de las frecuencias graves 3. Treble: Ajuste de las frecuencias agudas 4. VOLUME: Ajuste del volumen general 5. Input: Apriete para conmutar entre las diferentes entradas. : Apriete para volver al principio del título en curso o volver al anterior. : Apriete para leer la señal de la entrada USB, SD o Bluetooth.
  • Page 16 MANDO A DISTANCIA MUTE: Corta el sonido Repetición/Lectura aleatoria MODE: Conmuta entre las fuentes de entrada. 10-: Volver a las 10 pistas anteriores 10+: Avanza a las 10 pistas siguientes EQ: Apriete para examinar los modos musicales : Apriete para volver al inicio del título en curso o volver al título anterior. : Apretar para avanzar al título siguiente.
  • Page 17 AMPLIFICATOR STEREO KARAOKE CU BLUETOOTH MANUAL DE UTILIZARE EXPLICAREA SEMNELOR Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de fi ecare dată când sănătatea dumneavoastră este în pericol (de exemplu, în caz de pericol de electrocutare). Semnul exclamării în interiorul unui triunghi indică riscuri deosebite în ceea ce privește manipularea și utilizarea aparatului.
  • Page 18 1. POWER: întrerupător pornit/oprit 2. Bass: reglaj sunete joase 3. Treble: reglaj sunete inalte 4. VOLUME: reglaj de volum general 5. Input: apasati pentru a comuta intre diverse surse de intrare : apasati pentru revenirea la inceputul melodiei sau pentru salt la melodia anterioara. : apasati pentru redarea semnalului de pe portul USB, cardul SD sau Bluetooth.
  • Page 19 TELECOMANDA: MUTE : Oprire sunet Repetare/Redare aleatoare MODE: Comutare intre diverse surse de semnal de intrare. 10-: Înapoi la cele 10 piese anterioare 10+: înaintează următorii 10 piese EQ: Apasati pentru a seta diverse corectii pentru ton. : apasati pentru revenirea la inceputul melodiei sau pentru salt la melodia anterioara. : apasati pentru salt la melodia urmatoare.
  • Page 20 STEREO KARAOKE OJAČEVALEC Z BLUETOOTH NAVODILA ZA UPORABO POJASNILO SIMBOLOV V skladu z zahtevami CE standarda Izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih Zaščita razreda II brez ozemljitvene povezave Strela s simbolom puščice v enakostraničnem trikotniku je namenjena opozarjanju uporabnika na prisotnost nevarnih napetosti, ki niso izolirane, v ohišju izdelka in so lahko dovolj močne, da predstavljajo nevarnost električnega udara za osebe.
  • Page 21 3. Treble: Obrnite ta gumb za nastavitev visokih tonov glavnega izhoda 4. Volume: Uporabite ta gumb za kontrolo glasnosti. 5. MIC VOL: Uporabite ta gumb za prilagoditev glasnosti mikrofona 6. Input: Pritisnite ta gumb, da preklopite med AUX, USB/SD in BLUETOOTH. 7.
  • Page 22 DALJINSKI UPRAVLJALNIK: MUTE gumb: ni zvoka REPEAT/Random: Pritisnite ta gumb da ponovite trenutno skladbo, vse skladbe ali naključ- no predvajate skladbe. MODE: Pritisnite ta gumb za preklop med AUX, USB/SD in Bluetooth vhodom. 10-: Nazaj v preteklih 10 skladb 10+: Napadalci v naslednjih 10 skladb EQ: Pritisnite ta gumb za preklop med vsemi prednastavljenimi EQ načini Previous: Pritisnite da greste na prejšnjo skladbo Next: Pritisnite da greste na naslednjo skladbo...
  • Page 23 CONJUNTO KARAOKE 2 X 50W COM USB/SD & BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUÇÕES EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica certifique-se que este está de acordo com as especificações técnicas. Consulte as especificações técnicas no fim do manual. O aparelho não deve ser exposto a líquidos, ambientes excessivamente húmidos nem colocar pesos ou recipientes com líquido sob o aparelho.
  • Page 24 13. / 14.MIC1 & MIC2: ligue os microfones aqui. PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS ⠗ Selecione um local estável para instalação do amplificador. ⠗ Conecte os cabos das colunas (vermelho e preto) aos terminais + e – na parte traseira do painel. ⠗ Ligue o sinal de áudio às tomadas correspondentes com a polaridade correta.
  • Page 25 CONTROLO REMOTO IR ⠗ Opere o controle remoto a uma distância de 6m e 30 ° entre o controle remoto e o aparelho. Aponte o controle remoto para o sensor. Remova todos os obstáculos entre o controle remoto e o sensor. ⠗...
  • Page 26 EU Declaration of Conformity Hereby we, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: Karaoke amplifier with USB/BT Type or model: PARTY-KA100 Conforms to the essential requirements of the: RED directive 2014/53/EU, ErP directive 2009/125/EC, Commission Regulation (EC) No 278/2009, 2011/65/EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 EN 62368-1 : 2014 + A11 : 2017...
  • Page 27 Déclaration UE de Conformité Nous, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Marque: Désignation commerciale : Amplificateur Karaoké avec USB, BT Type ou modèle : PARTY-KA100 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de :...
  • Page 28 View the item on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 © Copyright LOTRONIC 2021 B-1480 Saintes...

Ce manuel est également adapté pour:

Party-ka100