Table des Matières
Publicité
Informations de sécurité et avertissements
REMARQUE IMPORTANTE : CODE LOCAL
Les codes et règlements locaux qui sont plus stricts que les exigences de ce manuel ont la priorité sur les exigences d'Ortal.
ATTENTION : MANIPULATION DES FOYERS SPACE CREATOR
Le foyer Space Creator doit être manipulé avec précaution en raison de sa forme particulière et sensible. Ne retirez pas les supports de fixation avant
l'installation. Après avoir retiré les supports de fixation, l'appareil doit être traité avec soin pour conserver sa forme nivelée. Ne pas secouer, jeter,
mettre debout ou y placer un poids.
AVERTISSEMENT : VOIR TOUS LES AVERTISSEMENTS
Assurez-vous de lire tous les avertissements de sécurité et les directives d'installation contenus dans ce manuel. Tenez compte de l'emplacement
de l'installation, de la configuration de l'évent, des dégagements, des exigences structurelles, des matériaux de charpente et de finition et des codes
locaux. TOUS les avertissements et instructions s'appliquent à tous les produits fabriqués et distribués par Ortal.
AVERTISSEMENT : N'UTILISEZ PAS LE FOYER SI :
Le verre n'est PAS correctement fixé en place; les points de raccordement ne sont pas étanches (pour les foyers avec raccordement verre à verre);
Le verre est fissuré; vous sentez du gaz; toute partie du foyer a été sous l'eau; vous avez un doute sur le fonctionnement sécuritaire du foyer; ou si
une partie a été sous l'eau, n'utilisez pas le foyer. Appelez immédiatement un technicien de service qualifié et professionnel pour inspecter le foyer
et remplacer toutes les pièces du système de commande et toutes les commandes de gaz qui ont été sous l'eau.
AVERTISSEMENT : MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE
Toutes les connexions électriques doivent être correctement installées, isolées et sécurisées pour éviter les RISQUES D'ÉLECTROCUTION et
D'INCENDIE potentiels et le dysfonctionnement du système. Consultez les exigences du code du bâtiment local. En l'absence de codes locaux,
reportez-vous au Code national de l'électricité, ANSI/NFPA 70, ou au Code canadien de l'électricité, CSA C22.1.
AVERTISSEMENT : UTILISATION DU MATÉRIEL
Tous les matériaux et objets utilisés pour réaliser l'installation doivent être certifiés/approuvés ou spécifiés par Ortal et être adaptés à l'utilisation.
N'installez PAS le système avec des matériaux ou des objets différents de ceux approuvés pour l'installation par Ortal.
AVERTISSEMENT : INSTALLATION ET ENTRETIEN
L'installation et les réparations du foyer et le système de ventilation doivent être effectuées par une agence de service d'installateur agréée Ortal ou
un fournisseur de gaz. Si ces composants ne sont pas installés par un revendeur/installateur agréé Ortal, la garantie de tous les composants sera
annulée et Ortal ne sera pas responsable des dommages causés par une mauvaise installation. Le foyer doit être inspecté avant utilisation et au
moins une fois par an par un technicien professionnel. Un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire en raison d'un excès de peluches provenant
de tapis, de la literie, etc. Les compartiments de commande, les brûleurs et les passages de circulation d'air du foyer doivent être maintenus propres.
Toute altération du produit peut provoquer la formation de suie ou de carbone et peut entraîner des dommages. Ces dommages et tout autre dommage
résultant du non-respect des instructions décrites dans ce manuel ne relèvent pas de la responsabilité d'Ortal.
AVERTISSEMENT : BARRIÈRE THERMIQUE
Une barrière conçue pour réduire le risque de brûlures causées par une vitre chaude est fournie avec ce foyer et doit être installée. Le foyer NE DOIT
PAS être utilisé sans la barrière thermique en place. Si la barrière est endommagée, la barrière doit être remplacée par la barrière du fabricant pour
ce foyer. Tout écran, dispositif ou barrière de sécurité retiré pour l'entretien du foyer doit être remplacé avant de l'utiliser.
AVERTISSEMENT : TEMPÉRATURE DU FOYER
En raison des températures élevées, le foyer doit être situé hors de la circulation et loin des meubles et des rideaux.
Les enfants et les adultes doivent être avertis des dangers d'une température de surface élevée et doivent rester à l'écart pour éviter les brûlures ou
la combustion des vêtements. Aucun vêtement ou autre matériau inflammable ne doit être placé sur le foyer ou à proximité. Les jeunes enfants
doivent être surveillés attentivement lorsqu'ils se trouvent dans la même pièce que le foyer. Les tout-petits, les jeunes enfants et autres
peuvent être sujets aux brûlures par contact accidentel. Une barrière physique est recommandée s'il y a des personnes à risque dans la maison.
Pour restreindre l'accès à un foyer ou à un poêle, installez une barrière de sécurité réglable pour garder les tout-petits, les jeunes enfants et les autres
personnes à risque hors de la pièce et à l'écart des surfaces chaudes.
AVERTISSEMENT : MANIPULATION DU VERRE
Seul un installateur certifié Ortal est autorisé à retirer le verre à l'aide d'une ventouse de 8 pouces pour le verre.
AVERTISSEMENT : INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
Le foyer et les composants qui l'accompagnent doivent être installés en tant qu'installation d'origine dans les maisons préfabriquées (États-Unis
uniquement) ou un marché secondaire situé dans une installation permanente, ou une maison mobile, là où les codes locaux ne l'interdisent pas. Le
foyer doit être installé conformément aux instructions du fabricant et du Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part
3280, aux États-Unis, ou la Norme pour l'installation dans les maisons mobiles, CAN/CSA Z240 MH Series, au Canada. Tout dépassement des
restrictions imposées dans ces instructions peut entraîner un incendie ou une explosion et provoquer des dommages matériels, des
blessures ou la mort. Ortal ne sera pas responsable des dommages causés par une mauvaise installation. N'entreposez pas et n'utilisez
pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de ce foyer.
ATTENTION : FOYER AU GAZ
Ce foyer est destiné à être utilisé uniquement avec le type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Ces foyers ne sont pas convertibles pour une
utilisation avec d'autres gaz à moins qu'une trousse certifiée soit utilisée et que la conversion soit effectuée par un technicien autorisé et qualifié. Les
normes applicables sont Foyers au gaz ventilés ANSI Z21.88 / CSA 2.33a et Foyers au gaz pour utilisation à haute altitude CAN/CGA 2.17-M91
2
Général
Publicité
Table des Matières
