Publicité
NL.
BELANGRIJK – AANDACHTIG LEZEN – BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
•
Niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 4 jaar.
•
BELANGRIJK - Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
•
Het meubel moet worden gemonteerd door een volwassene en strikt volgens de instructies van de fabrikant. Onjuiste montage kan leiden tot
broos worden van onderdelen.
•
Controleer of alle hardware en onderdelen aanwezig en in goede staat zijn voordat je met de montage begint: gebruik het product niet als er een
onderdeel ontbreekt of beschadigd is.
•
Gebruik alleen reserveonderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd.
•
Controleer de bevestigingsmiddelen regelmatig: ze moeten goed vastzitten, maar draai de verbindingen niet te vast aan.
•
Plaats het product niet in de buurt van een warmtebron, een raam of een ander meubelstuk.
•
WAARSCHUWING - Houd schroeven, kleine onderdelen en tassen buiten het bereik van kinderen.
•
WAARSCHUWING - Ga niet aan het bed hangen of erop springen.
•
WAARSCHUWING - Bevestig of hang nooit voorwerpen aan het bed die niet bedoeld zijn voor gebruik met het bed. Deze items omvatten, maar
zijn niet beperkt tot, touwen, koorden, haken, riemen, tassen, enz. Bij onjuist gebruik kunnen cabinebedden een risico op verwurging met zich
meebrengen.
•
AARSCHUWING - Niet in de laden gaan staan. Maximaal gewicht per lade: 10kg.
•
Onderhoudsinstructies: Regelmatig schoonmaken met een licht vochtige doek en afdrogen met een droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen,
verdunners of schuurmiddelen.
PL.
WAŻNE – NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ – ZACHOWAĆ DO WGLĄDU
•
Nie zalecane dla dzieci poniżej 4 roku życia.
•
WAŻNE - Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość.
•
Meble muszą być montowane przez osobę dorosłą i ściśle według instrukcji producenta. Nieprawidłowy montaż może spowodować uszkodzenie
elementów lub części.
•
Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić, czy wszystkie elementy i części są obecne i w dobrym stanie: nie należy używać produktu, jeśli
brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona uszkodzona.
•
Należy używać wyłącznie części zamiennych zatwierdzonych przez producenta.
•
Regularnie sprawdzać elementy mocujące: muszą być one odpowiednio dokręcone, ale nie należy nadmiernie dokręcać połączeń.
•
Nie należy umieszczać produktu w pobliżu źródła ciepła, okna lub innego mebla.
•
PRZESTROGA - Śruby, małe części i torby należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
•
OSTRZEŻENIE - Nie wolno wieszać ani skakać po łóżku.
•
OSTRZEŻENIE - Nie wolno mocować ani wieszać na łóżku przedmiotów, które nie są do niego przeznaczone. Przedmioty te obejmują między
innymi liny, sznurki, haczyki, paski, torby itp. W przypadku nieprawidłowego użytkowania łóżka kabinowe mogą stwarzać ryzyko uduszenia.
•
OSTRZEŻENIE - Nie wchodzić do szuflad ani nie stawać w nich. Maksymalne obciążenie szuflady: 10 kg.
•
Instrukcje dotyczące pielęgnacji: Regularnie czyścić lekko wilgotną szmatką i osuszać suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników,
rozcieńczalników ani środków ściernych.
FR.
En cas d'incident, merci de contacter sans délai le fabricant :
EN.
In the event of an incident, please contact the manufacturer immediately :
DE.
Im Falle eines Vorfalls wenden Sie sich bitte umgehend an den Hersteller :
ES.
En caso de incidente, póngase inmediatamente en contacto con el fabricante :
IT.
In caso di incidente, contattare immediatamente il produttore :
PT.
Em caso de incidente, contactar imediatamente o fabricante :
NL.
Neem in het geval van een incident onmiddellijk contact op met de fabrikant :
PL.
W razie incydentu należy niezwłocznie skontaktować się z producentem :
WAARSCHUWING – Veiligheidsinformatie
OSTRZEŻENIE - Informacje dotyczące bezpieczeństwa
12 rue de la Boissellerie
F- 67580 MERTZWILLER
+33.3.88.90.31.07
info@weber-industries.fr
www.weber-industries.com
Publicité
