Installation Diagram; Keyswitch - Simu SIMUBOX 200/12 Notice Originale

4.2 - Mounting of chain manual override
1
S1
S2
5
WIRING
Single-phase SIMUBOX motors have been made to be exclusively wired with 1.5mm² diameter cables for the power
supply connection and with 0.75mm² diameter cables for the command connection.
Attach the cables to prevent contact with moving parts.
- The installer must ensure that the installation of the motorization complies with the electrical installation instructions
in force in the country of commissioning.
- Always make a loop on the power cable to prevent water penetration into the actuator.
- Cables passing through a metal wall must be protected and insulated by a sleeve or sheath.
- The motor casing must be connected to a rigid conduit.
- Use the traction stop.
- The connection of the power supply conductors must be carried out after the motor has been installed on its support.
- Cables have to be stripped on 8 mm.

Installation diagram:

L N
SAFETY BRAKE
1
1
POWER SUPPLY
4/6
EN
2
3
S1
S2
1 N
3
Cde S1
4
Cde Com
5
Cde S2
3
4
5

KEYSWITCH

1I
PI
2I
4
1. Remove the chain cover by
2. Install the chain.
3. Pass the chain links in the
4. Replace the cover.
The keyswitch has to be connected to the Ground if
it's class 1.
There are 2 auxiliary contacts available which allow,
for example, to know if the door is in open or closed
position.
Outputs are made on a 3 terminal connector which is
fixed on the cover plate.
Outputs of auxiliary contacts on 3 terminal connector :
• 1 terminal Ri S1 for S1
• 1 terminal Ri Com for common
• 1 terminal Ri S2 for S2
Type of output: dry contacts normally open
Capacity: 1A under 24V
i
Traction stop has to be used.
unscrewing the 4 screws.
chain guide and in the notched
wheel by introducing them in.