Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Vulcan VS1
Sommaire des Matières pour Vulcan VS1
- Page 1 MANUEL DE L’OPÉRATEUR...
- Page 2 Vulcan Compagnie de Palans Ltée...
- Page 3 Table des matières...
- Page 5 1. Renseignements importants et avertissement 1.1 Danger, Avertissement, Attention Danger, Avertissement, Attention, Avis Pour toute question ou tout commentaire: Téléphone: 514 728-4527 Courriel:...
- Page 6 Les appareils décrits dans ce manuel ne sont pas conçus pour lever, soutenir ou transporter des personnes ou pour lever ou soutenir des charges au- dessus de personnes et ne doivent pas être utilisés à ces fins.
- Page 7 DANGER Des tensions dangereuses sont présentes dans les composants électriques et les raccordements entre ces composants. Afin de limiter les risques de choc électrique, ne faites AUCUN travail mécanique ou électrique sur les palans à entraînement à fréquence variable moins de 10 minutes après avoir déconnecté...
- Page 8 Étiquettes de mise en garde...
- Page 9 1.3 Plaques signalétiques arnin la el or t e oist pi min t min on t e oist transmission endant stic er la el 1.4 Étiquettes de capacité r la el apacit la el ain container la el...
- Page 10 2. Renseignements techniques 2.1 Identification des produits Numéros de modèles Numéros de séries Conditions et environnement d utilisation Plage de temp rature Humidité Classe de protection Cycle de service 2.2 Normes applicables aux palans • • • •...
- Page 11 3. Déballage et installation 3.1 Déballage Installation du panier à chaîne DANGER...
- Page 12 3.3 Montage du palan 3.3.1 Palans montés par crochets Goupilles du crochet du haut Circlips Desserrer pour tourner le crochet...
- Page 13 3.3.2 Palans mon és par œille 3.3.3 Alignement du crochet du haut ou de l’œille Côté Côté charge panier...
- Page 14 3.4 Lubrification et alignement de la chaîne DANGER Soudures vers l’extérieur Barbotin d'entraînement...
- Page 15 Brancher le pendant de contrôle 3.6 Raccordement électrique 3.6.1 Configurer le vol age d’alimen a ion DANGER...
- Page 16 Couvert côté contrôle (le plus petit) Bornes de sélection du voltage d’alimentation 3.6.2 Brancher le palan à sa source d’alimen a ion 3.6.3 Vérification de la tension adéquate au palan...
- Page 17 • • • • • Distance approximative (en pieds) jusqu au centre de distribution AMPÈRES...
- Page 18 3.7 Vérifications et essais de fonctionnement • • • • •...
- Page 19 Limite de course Limite de course vers le bas vers le haut...
- Page 20 4. Utilisation 4.1 Introduction RNING...
- Page 21 4.2 irectives d’utilisation La règle la plus importante de toutes, qui a préséance sur toutes les autres, est la suivante: « FAITES PREUVE DE BON SENS ». doit/doivent devrait/devraient L’OPÉRATEUR: NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS...
- Page 22 NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS NE DOIT PAS L’OPÉRATEUR:...
- Page 23 DOIT DOIT DOIT DOIT DOIT DOIT DOIT DOIT DOIT DOIT 4.3 Inspection quotidienne ou pré-utilisation...
- Page 24 4.4 Contrôle du palan...
- Page 25 5.0 Inspection 5.1 Aspects Généraux • • • • • 5.2 até ories d’inspection • • • •...
- Page 26 5.3 Inspection fréquente l ment Inspection et crit res...
- Page 27 5.4 Inspection périodique 5.4.1 Items et critères d’inspec ion périodique TABLEAU 5 - 2 INSPECTION PÉRIODIQUE Élément Méthode Critères Action...
- Page 29 retombées)
- Page 30 5.4.2 Critères de mise hors service de la chaîne ≤ ≥ ≤ ≥...
- Page 31 5.4.3 Mesures des croche s e des œille s e cri ères de mise hors service ≥ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ 5.4.4 Mesure des œille s de levage e cri ère de mise hors service ≤ ≤...
- Page 32 5.4.5 Mesure de la goupille de la 2 retombée ≤ ≤ 5.5 Palans utilisés occasionnellement 5.6 ossier d’inspection...
- Page 33 6. Entretien 6.1 alendrier et re istres d’inspection 6.2 Lubrification — chaîne, crochets et pièces porteuses 6.2.1 Chaîne de levage • • • • • 6.2.2 Crochet du bas et ses pièces porteuses • • 6.3 Lubrification — transmission...
- Page 34 6.4 Chaîne de levage 6.4.1 Lubrification et nettoyage 6.4.2 Remplacement de la chaîne de levage DANGER...
- Page 35 6.5 Ajustement du frein Couvert côté contrôle (le plus petit) Frein Vis et rondelle auto-blocante de montage de l’EFV (4) ≤ ≥...
- Page 36 Pour ajuster l cart G , suivez ces tapes: plusieurs endroits entre la plaque d armature et le b ti de la bobine. l cart G . l cart G . cart G de 0.2mm tout autour du frein. 6.6 Entreposage 6.7 Installation extérieure 6.8 Environnement de fonctionnement •...
- Page 37 7. Dépannage...
- Page 40 (VFD) 7.1 odes d’erreur l’ Des tensions anormales sont présentes dans le palan et dans les connexions entre les composants.
- Page 42 8. Liste des pièces...
- Page 45 9. Garantie Explications et modalités de la garantie...
- Page 46 ANNEXE Définitions de divers termes liés aux palans...
- Page 48 Overall Dimensions Dimensions hors-tout / Lug-mounted Chain containers Mon é par œille / Paniers à chaîne / 120' 160' Hmin VS1-A250 12.6 0.71 0.79 0.91 1.40 11.5 15.5 11.5 19.2 13.4 19.2 13.4 23.1 VS1-A500 15.4 0.71 0.87 1.06 1.55 11.5...
- Page 49 Hook-mounted Chain containers Monté par crochet / Paniers à chaîne / 120' 160' Hmin VS1-A250 14.6 0.71 0.79 0.91 1.40 11.5 17.5 11.5 21.2 13.4 21.2 13.4 25.1 VS1-A500 17.5 0.71 0.87 1.06 1.55 11.5 17.6 11.5 21.3 13.4 21.3 13.4...
- Page 50 Technical Specs Spécifications techniques / VS1-A250 VS1-A500 VS1-B500 VS1- B1000...
- Page 52 Hook Inspection Inspection des crochets / NOTICE ...