Page 1
MANUEL DE L’OPÉRATEUR VPT & VGT – Chariot Poussoir & à Engrenage Vulcan AVERTISSEMENT NE PAS INSTALLER CET APPAREIL, NE PAS L’UTILISER ET NE PAS EN FAIRE L’ENTRETIEN SANS AVOIR LU LA TOTALITÉ DU CONTENU DE CE MANUEL. OMETTRE DE LIRE ET DE RESPECTER...
Page 2
Ne pas utiliser le chariot dans un environnement excessivement corrosif, abrasif, humide ou à une température au-dessous de -10°C ou au-dessus de 50°C. AVIS Veuillez consulter le site de Vulcan www.vulcanhoist.com pour la dernière version de ce manuel ou de toute autre question sur l’équipement.
NE PAS utiliser le chariot pour saisir, immobiliser ou lever une charge. Le chariot n’est pas conçu comme un dispositif de levage sous le crochet et ne doit pas être utilisé comme un tel. Chariot Poussoir & à Engrenage Vulcan 2020-02-05, rev1a...
Page 4
NE PAS essayer de modifier cet équipement ou de l’utiliser d’une autre manière que celle décrite dans ce manuel. Utiliser uniquement les pièces autorisées par Vulcan pour entretenir ou réparer cet équipement. Le non-respect de cette exigence annulera la garantie et pourrait entraîner des dommages, des blessures ou la mort.
Page 5
VPT1T VGT1T VPT1.5T VGT1.5T 138 (102) 239 (176) VPT2T VGT2T VPT3T VGT3T 239 (176) VPT5T VGT5T 475 (350) AVERTISSEMENT NE PAS utiliser le chariot si la plaque de suspension n’est pas centrée. Chariot Poussoir & à Engrenage Vulcan 2020-02-05, rev1a...
Page 6
Les rayons sont mesurés de l’intérieur de la courbe. Modèle Modèle Rayon de courbure minimum (in) poussoir engrenage VPT1/2T VGT1/2T VPT1T VGT1T VPT1.5T VGT1.5T VPT2T VGT2T VPT3T VGT3T VPT5T VGT5T Chariot Poussoir & à Engrenage Vulcan 2020-02-05, rev1a...
AVERTISSEMENT NE JAMAIS rester ou traverser la “zone de chute” au- dessous du chariot. Garder TOUJOURS les mains et les pieds hors la “zone de chute” au-dessous du chariot. Chariot Poussoir & à Engrenage Vulcan 2020-02-05, rev1a...
Le client est responsable de la tenue des registres datés de toutes les inspections périodiques et procédures de maintenance afin surveiller l’évolution l’état l’équipement. Chariot Poussoir & à Engrenage Vulcan 2020-02-05, rev1a...
Page 9
Service sévère – quotidienne à hebdomadaire Périodique Service normal – annuelle Service lourd – semi-annuelle Service sévère - trimestrielle ATTENTION Garder les composantes mobiles propres et lubrifiées, pour protéger l’équipement contre l’usure prématurée. Chariot Poussoir & à Engrenage Vulcan 2020-02-05, rev1a...
Page 10
Chariot Poussoir & à Engrenage Vulcan 2020-02-05, rev1a...
Page 11
Poids du chariot poussoir (Poids du chariot à engrenage avec longueur de chaîne standard) Longueur de chaîne standard pour les chariots à engrenage. Longueurs sur mesure disponibles sur demande Rayon de courbure minimum de la poutre Chariot Poussoir & à Engrenage Vulcan 2020-02-05, rev1a...
Page 13
Axe de roue Arbre de suspension Tube d’ajustement Plaque de côté simple Rondelle d’ajustement Plaque de suspension Plaque signalétique Anneau de retenue Écrou d’axe de roue Écrou d’arbre de suspension Rondelle élastique Chariot Poussoir & à Engrenage Vulcan 2020-02-05, rev1a...
Page 15
Guide de chaîne manuelle Chaîne manuelle Plaque signalétique Anneau de retenue Écrou d’axe de roue Écrou d’arbre de suspension Rondelle élastique Vis de d’arbre de pignon Rondelle élastique Rondelle plate Goupille fendue Chariot Poussoir & à Engrenage Vulcan 2020-02-05, rev1a...