Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATEUR
LEVIER À ROCHET NOVA
¼ à 6 tonnes
NPU0.25T à NPU06T
English manual on the other side
GARDEZ CE MANUEL
N'INSTALLEZ PAS CET APPAREIL, NE L'UTILISEZ PAS ET N'EN FAITES PAS L'ENTRETIEN SANS AVOIR LU
LA TOTALITÉ DU CONTENU DE CE MANUEL. NÉGLIGER DE LIRE ET DE RESPECTER LE CONTENU DE CE
MANUEL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, LA MORT OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
Publicité
Manuels Connexes pour Vulcan NOVA NPU0,25T
Sommaire des Matières pour Vulcan NOVA NPU0,25T
- Page 1 MANUEL D’UTILISATEUR LEVIER À ROCHET NOVA ¼ à 6 tonnes NPU0.25T à NPU06T English manual on the other side GARDEZ CE MANUEL N’INSTALLEZ PAS CET APPAREIL, NE L’UTILISEZ PAS ET N’EN FAITES PAS L’ENTRETIEN SANS AVOIR LU LA TOTALITÉ DU CONTENU DE CE MANUEL. NÉGLIGER DE LIRE ET DE RESPECTER LE CONTENU DE CE MANUEL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, LA MORT OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
- Page 2 Vulcan Compagnie de Palans Ltée 3435, Crémazie Est, Montréal (Québec) H1Z 2J2 514 728-4527 | vulcanhoist.com...
- Page 3 Toute personne interagissant avec ce levier à rochet doit avoir lu et compris les instructions de ce manuel. Vulcan Compagnie de Palans Ltée ne sera pas tenu responsable de toute perte, dommage, blessure, mort ou compensation si causée, même partiellement, par la négligence ou la mauvaise interprétation de ce manuel.
- Page 4 Ne JAMAIS utiliser un levier à Ne JAMAIS utiliser un levier à Ne JAMAIS utiliser plus qu’un rochet pour lever, supporter ou rochet pour lever, supporter ou levier à rochet pour lever une transporter des personnes transporter des personnes charge plus lourde que sa capacité...
- Page 5 Règles de sécurité pendant l’opération Ne JAMAIS utiliser une chaîne Ne JAMAIS utiliser la chaîne de Ne JAMAIS supporter ni utiliser comme support le levier à rochet de levage endommagée, nouée, levage comme une élingue entortillée ou étirée Ne JAMAIS souder ou couper Ne JAMAIS accrocher par le Ne JAMAIS dévier la chaîne une charge suspendue...
- Page 6 Opération – Modèles 0,25 et 0,5 t Les modèles 0,25 et 0,5 t sont pour tirer seulement. Ne les utilisez pas pour des applications de levage ou toute application où la perte soudaine de freinage pourrait causer des dommages ou une blessure. Sélecteur Action Résultat...
- Page 7 Ne pas inspecter le levier à rochet tel qu’indiqué pourrait causer des pertes, des blessures ou la mort. Contactez Vulcan Compagnie de Palans Ltée pour des pièces. N’utilisez pas de pièces d’un tiers parti. Ces instructions sont basées sur ASME B30.21. Suivez aussi toutes autres régulations applicables.
- Page 8 Inspection quotidienne Pièces Points à inspecter Étiquettes et -Les étiquettes et vignettes d’avertissement doivent être présentes, bien fixées et lisibles plaques -La plaque signalétique indiquant la capacité doit être présente, bien fixé et lisible Linguets Les linguets de sécurité des deux crochets doivent être présents et pouvoir rester fermés -La chaîne de levage doit être lubrifiée.
- Page 9 Rotation Les crochets doivent pouvoir tourner librement sans rugosités Attelage Pas de jeu ni de boulons ou rivets manquants entre les moitiés de l’attelage des crochets Linguets Les linguets de sécurité doivent être présents et se fermer d’eux-mêmes sur les crochets Pièces Critères de rejet Chaîne...
- Page 10 Ne pas effectuer l’entretien du levier à rochet tel qu’indiqué peut causer des pertes, blessures ou la mort. Il est recommandé de faire l’entretien à la même intervalle que l’inspection périodique. L’entretien doit être fait par une personne qualifiée. Vulcan Compagnie de Palans Ltée offre des services d’inspection, d’entretien et de réparation.
- Page 11 1. Nettoyez le levier à rochet et la chaîne sans mouiller le boîtier d’engrenages et le système de freinage. 2. Ouvrez le boîtier d’engrenages. Essuyez l’excédent de graisse usée. Appliquez de la graisse neuve directement sur les dents des engrenages et les surfaces portantes. Une graisse NLGI No. 2 est recommandée. 3.
- Page 12 à une inspection pour la garantie. 3. Pour les problèmes majeurs, les leviers à rochet doivent être retournés prépayés à Vulcan pour inspection et réparation. Si les réparations sont sous garantie, le levier à rochet sera retourné prépayé.
- Page 13 Pièces (modèles 0.25 t) – Parts (0.25 t Models) Description française English Description Description française English Description 1 Écrou Écrou à créneaux Crown Nut 2 Rondelle autobloquante Lock Washer Goupille fendue Cotter Pin 3 Couvert côté opposé Opposite Side Cover Colombage plaque latérales Side Plates Stud 4 Goupille du crochet du haut...
- Page 14 Pièces (modèles 0.5 t) – Parts (0.5 t Models) Description française English Description Description française English Description 1 Assemblage crochet du haut Upper Hook Assembly Rondelle autobloquante Lock Washer 2 Couvert côté opposé Opposite Side Cover Plaque à chaîne gauche Left Chain Plate 3 Goupille du crochet du haut Top Hook Load Pin...
- Page 15 Pièces (modèles 0.75 à 6 t) – Parts (0.75 to 6 t Models)
- Page 16 BLPNPUxx-E#030 BLPNPUxx-E#007 BLPNPUxx-E#012 BLPNPUxx-E#040 Nameplate: BLPNPUxx-E#030 BLPNPUxx-E#013 Pour la liste des numéros de pièces des modèles 0.25 et 0.5 t, consultez le site web de Vulcan Hoist-Palan. For the part numbers list for 0.25 and 0.5t, consult Vulcan Hoist’s website.