Télécharger Imprimer la page

Eureka Ergonomic AXION ERK-GC12 Instructions De Montage page 7

Publicité

STEP 7
X1
(P4)
M6*25X2
(D)
X1
(E)
OPERATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
INSTRUCCIONES DE USO
操作指引
1. To adjust the seat height, pull the lever up (without sitting), lower the seat height and pull
the lever again (with sitting).
2. Pull the lever outward, the backrest can realize the tilt function, push the lever inward, lock
the backrest.
1. Pour régler la hauteur du siège, tirez le levier vers le haut (sans vous asseoir), abaissez la
hauteur du siège et tirez à nouveau le levier (en vous asseyant).
2. Tirez le levier vers l'extérieur, le dossier peut réaliser la fonction d'inclinaison, poussez le
levier vers l'intérieur, bloquez le dossier.
1. Para ajustar la altura del asiento, tire de la palanca hacia arriba (sin estar sentado), baje la
altura del asiento y vuelva a tirar de la palanca (estando sentado).
2. Tire de la palanca hacia fuera, el respaldo puede realizar la función de inclinación, empuje
la palanca hacia dentro, bloquee el respaldo.
1.调节座椅高度, 把这个杆子往上拉 (不需要坐着) ,降低座椅高度, 再次拉动这个杆子 (必须坐着) 。
2.杆子往外拉, 靠背可实现倾仰功能,杆子往里推, 锁定靠背。
Adjust the seat depth distance: Pull the lever up to move the seatbase back and forth, pull
the lever down to lock the seat.
Réglez la distance de profondeur du siège: Tirez le levier vers le haut pour déplacer le
coussin du siège d'avant en arrière, tirez le levier vers le bas pour verrouiller le siège.
Ajuste la distancia de profundidad del asiento: Tire de la palanca hacia arriba para mover
el cojín del asiento hacia adelante y hacia atrás, tire de la palanca hacia abajo para bloquear
el asiento.
调节座深距离: 把拉杆往上拉, 座垫可前后移动, 拉杆往下拉, 锁定座椅。

Publicité

loading