Page 1
INSTRUCTIONS ORIGINALES >FR BTRONÇONNEUSE THERMIQUE RAC4540CS GUIDE DE L'UTILISATEUR ATTENTION: Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine!
Page 2
SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SECURITE..........................3 VOTRE PRODUIT..............................8 ASSEMBLAGE..............................10 REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'HUILE ET DU RÉSERVOIR DE CARBURANT..........13 OPERATION..............................15 MAINTENANCE ET RANGEMENT........................17 DECLARATION DE CONFORMITE ........................21 GARANTIE................................ 22 PANNE PRODUIT..............................23 EXCLUSIONS DE GARANTIE..........................24...
Page 3
INSTRUCTIONS DE SECURITE ATTENTION ! Lorsque vous utilisez ce type d’outils, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures. Lisez attentivement toutes ces instructions avant d'essayer d'utiliser ce produit et conservez ces instructions.
Page 4
Utilisez seulement les accessoires fournis ou recommandés par le fabricant. L'utilisation d'autres accessoires peut entraîner un accident. Lisez la section « données techniques » de ce manuel d'instructions ou demandez conseil à votre revendeur. Les risques de glissade et de dérapage doivent être anticipés car le risque de rebond est élevé. Ne vous penchez pas.
Page 5
N’approchez aucune partie du corps sur la chaîne lorsque la tronçonneuse fonctionne. Avant de mettre en marche la tronçonneuse, assurez-vous que la chaîne n’est pas en contact avec quoi que ce soit. Un moment d’inattention au cours de l’utilisation peut provoquer l’accrochage de votre vêtement ou d’une partie du corps à...
Page 6
mobiles sont venues à l’arrêt. Laissez la machine refroidir avant d'effectuer une inspection, des réglages, une maintenance, son entretien et son rangement. Rangez l'outil où la vapeur de carburant n’atteindra pas une flamme ou une étincelle. Lors du transport et son rangement, mettez l'outil toujours dans sa protection de transport et son dispositif de protection sur elle.
Page 7
Engourdissement, perte de sensibilité, chatouillements, picotements, Douleur, perte de force, changements de couleur ou condition de la peau. Ces symptômes apparaissent généralement sur les doigts, les mains ou les poignets. Le risque augmente par temps froid. SYMBOLES Symbole d’avertissement. Lire et se référer à ces instructions d'utilisation. Porter un équipement de sécurité...
Page 8
VOTRE PRODUIT DESCRIPTION(FIG.1) (FIG.1) 1. Barre de guidage 9. Bouchon du réservoir 15. Écrou de couvercle de 2. Chaîne d'huile barre 3. Vis du tendeur de chaîne 10. Couvercle du démarreur 16. Interrupteur du moteur 4. Frein de chaîne 11. Bouchon du réservoir de 17.
Page 9
DONNEES TECHNIQUES Modèle RAC4540CS Type de moteur 1E43F Moteur essence 2 temps monocylindre refroidi par air) Volume du réservoir de carburant 550cm³ Rapport 40:1 Volume du réservoir d'huile 260cm³ Régime de ralenti du moteur 3000/min Vitesse d'embrayage 4800/min Puissance maximale 1.7kW...
Page 10
ASSEMBLAGE Avant de démarrer votre tronçonneuse pour la première fois, vous devez assembler le guide-chaîne et la chaîne, régler la chaîne, remplir le réservoir de carburant avec du carburant et ajouter de l'huile pour lubrifier la chaîne. AVERTISSEMENT ! Ne DÉMARREZ pas la tronçonneuse tant qu'elle n'est pas complètement configurée pour l'utilisation.
Page 11
5. Étendez la chaîne en cercle avec les tranchants (D) alignés avec les repères sur le guide-chaîne (fig. 6). Fig. 5 Fig.6 6. Faites passer la chaîne derrière la roue de la chaîne d'entraînement (E). Vérifiez si les maillons de la chaîne sont bien positionnés entre les dents du plateau (Fig.
Page 12
Fig.10 Fig.9 PROCÉDURE DE RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE 1. Desserrez les écrous (sur le couvercle de protection) et tournez la vis de réglage (D) dans le sens des aiguilles d'une montre pour tendre la chaîne. Tournez la vis de réglage (D) dans le sens antihoraire pour diminuer la tension de la chaîne.
Page 13
Pour vérifier le frein de chaîne : 1. Placez la scie sur une surface plane et désactivez le frein de chaîne. La chaîne ne doit entrer en contact avec aucun objet. 2. Démarrez la tronçonneuse en appuyant le levier de verrouillage puis sur la gâchette. 3.
Page 14
provoque une usure rapide de la chaîne et du guide-chaîne en raison de la surchauffe. Cette tronçonneuse est équipée d'un système de lubrification automatique qui fournit la quantité de lubrification nécessaire au guide-chaîne et à la chaîne. À mesure que la vitesse du moteur augmente, l'alimentation en huile de la barre augmente également.
Page 15
OPERATION Avant d'utiliser la tronçonneuse, inspectez la zone de travail. Nettoyez la zone si nécessaire. Enlevez toutes les branches, obstacles et autres éléments qui pourraient causer des dommages lors de la coupe. L'appareil doit toujours être rempli de carburant et être utilisable. Vérifiez le niveau de remplissage et remplissez si nécessaire.
Page 16
CONTRÔLE DE LA LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE Avant de vérifier l'huile, assurez-vous que le guide et la chaîne sont en place. Une fois le moteur démarré, le faire tourner à vitesse moyenne et vérifier que l'huile de chaîne est pulvérisée et trace sur le sol. Le débit d'huile de la chaîne est réglable pour obtenir le bon débit.
Page 17
b. Tronc en élévation Commencez par couper une première partie par le bas puis par le haut. Puis, sur la deuxième partie, répétez cette opération. c. Élagage d'un arbre abattu Observez d'abord le sens de flexion de la branche. Faites une première entaille du côté en flexion et terminez la coupe du côté...
Page 18
Vérifiez l'état du pignon. Nettoyez les ailettes du cylindre avec un compresseur. b. Nettoyage du filtre à air Utilisez un compresseur pour souffler la poussière et les copeaux. Pour nettoyer la mousse du filtre : ouvrez le filtre à air, retirez la mousse. Nettoyez cette mousse avec de l'essence, essorez et séchez.
Page 19
f. Pignon Vérifiez le pignon sur les signes d'usure. Si l'usure est importante, remplacez-la par une neuve. N'installez pas de chaîne sur un pignon usé ou endommagé. Ne montez pas une chaîne usée sur un pignon. g. Bougie d’allumage Nettoyez les électrodes avec une brosse métallique et réglez l'écart à 0,6 mm si nécessaire. h.
Page 20
i. Affutage de la chaîne Pour de meilleures performances, nous vous recommandons fortement d'affûter périodiquement la chaîne. La chaîne peut être affûtée soit par un professionnel, soit par vous-même en utilisant un guide d'affûtage (assurez-vous de savoir vous en servir). La chaîne doit être affûtée lorsque : - Les copeaux de bois sont devenus de la poudre - La coupe n'est pas droite...
Page 21
ZI, 32 rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Déclare que la machine désignée ci-dessous : TRONÇONNEUSE THERMIQUE RAC4540CS Numéro de série : 20241118461-20241118660 Conforme aux dispositions de la directive "machines" 2006/42/CE et aux règlements nationaux la transposant ;...
Page 22
GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ansà compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à l’usure et aux dommages normaux. Le fabricant accepte de remplacer les pièces classées comme défectueuses par le distributeur désigné.Le fabricant n’accepte pas la responsabilité...
Page 23
PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE ? Si vous avez acheté votre produit en magasin : Videz le réservoir d’essence. Veillez à ce que votre machine soit complète (accessoires fournis) et propre ! Si ce n’est pas le casle réparateur refusera la machine.
Page 24
EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...
Page 25
BUILDER SAS 32 rue Aristide Bergès - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - France FABRIQUÉ EN CHINE...