Manuels Connexes pour Racing RAC2525-1
Sommaire des Matières pour Racing RAC2525-1
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES SCIE A CHAINE A ESSENCE RAC2525-1 NOTICE D’INSTRUCTIONS ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT UTILISATION 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux – France MADE IN PRC 2018...
- Page 2 SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE VOTRE PRODUIT ASSEMBLAGE REMPLISSAGE EN CARBURANT OPERATION MAINTENANCE ET RANGEMENT MISE EN REBUT DECLARATION DE CONFORMITE...
- Page 3 1. CONSIGNES DE SECURITE • ATTENTION! Lorsque vous utilisez ce type d’outils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures. • Lisez attentivement toutes ces instructions avant d'essayer d'utiliser ce produit et conservez ces instructions.
- Page 4 • Utilisez seulement les accessoires fournis ou recommandés par le fabricant. L'utilisation d'autres accessoires peut entraîner un accident. Lisez la section «données techniques» de ce manuel d'instructions ou demandez conseil à votre revendeur. • Ne vous penchez pas. Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment. •...
- Page 5 • Si la machine a heurté des objets étrangers, veuillez vérifier si l'outil ne soit pas endommagé et amenez-le en réparation si nécessaire. • N’approchez aucune partie du corps sur la chaîne lorsque la scie à chaine fonctionne. Avant de mettre en marche la scie à chaine, assurez-vous que la chaîne n’est pas en contact avec quoi que ce soit.
- Page 6 • Si du carburant s’est renversé, ne tentez pas de démarrer la machine, mais déplacez-la plutôt loin du déversement avant de commencer son utilisation. Veuillez nettoyer tout déversement de carburant. • Replacez et serrez toujours le bouchon du réservoir après le ravitaillement. •...
- Page 7 Il y a des risques de blessures et de dommages à la propriété en raison de pièces jointes ou cassé l'impact soudain d'objets cachés lors de l'utilisation de coupe. Risque de dommage de dommages corporels et matériels causés par des objets volants.
- Page 8 2. VOTRE PRODUIT a. Description...
- Page 9 1- Protection de sécurité 2- Chaine 3- Guide chaine 4- Ecrou de fixation 5- Moteur 6- Ouïe de ventilation 7- Gâchette de sécurité 8- Poignée 9- Gâchette accélérateur 10- Starter 11- Poignée 12- Réservoir d’huile 13- Réservoir de carburant 14- Interrupteur 15- Starter 16- Bouteille de mélange du carburant 17- Protection de la lame...
- Page 10 Spécifications techniques Modèle RAC2525-1 Type de moteur 1E34FC Moteur à essence 2 temps à refroidissement par air" Royal Garden. Volume réservoir 230cm³ carburant Volume du réservoir d’huile 160cm³ Vitesse au ralenti de l’engin 3300±300/min Vitesse d'embrayage 4600/min Puissance maximale 0.9 kW...
- Page 11 3. ASSEMBLAGE a. Assemblage du guide chaine IMPORTANT: La machine ne doit pas être démarrée lors du montage. Portez des gants de protection lors de la manipulation de la lame. 1. Tirez la protection en direction de la poigné avant pour vérifier que le frein de chaine n’est pas enclenché.
- Page 12 7. Réglez la tension de chaîne en tournant la vis de tension jusqu'à ce que les courroies d'attache touchent juste le côté bas de la barre. 8. Serrez les écrous et vérifiez si la chaîne à une rotation correcte et elle est bien tendue.
- Page 13 4. REMPLISSAGE EN CARBURANT AVERTISSEMENT: Lors du remplissage du réservoir: La scie à chaine doit toujours être arrêtée et refroidie. Ne fumez jamais lors du ravitaillement. Il ne doit pas avoir de flammes ou d'étincelles près du carburant. Avant de faire le plein, laissez la scie à chaine complètement refroidir. Ne tentez pas de faire le plein lorsque le moteur est chaud.
- Page 14 5. OPERATION Avant l’utilisation de la scie à chaine, inspectez la zone de travail. Celle-ci doit être dégagée. Enlevez toutes branches et obstacles et tous autres éléments pouvant causer des dégâts lors de la coupe. L’appareil devra toujours être rempli de carburant et d’utile. Vérifiez le niveau de remplissage et refaites le plein lorsque nécessaire.
- Page 15 repoussez le starter a la première position et tirez à nouveau. 2. Arrêt du moteur Laissez tourner la scie à chaine à vide quelques minutes. Puis mettez l’interrupteur sur la position OFF. 3. Principaux réglages a. Réglage du carburateur Le carburateur est préréglé en usine. Afin d’éviter un mauvais fonctionnement, il est recommandé...
- Page 16 manette des gaz. Desserrez le frein. c. Libération du frein de chaine Pour pouvoir utiliser la scie à chaine à nouveau, il faut libérer le frein de chaine. Ceci doit être fait machine éteinte et refroidi. Tirez le bouclier jusqu’à ce qu’il reprenne sa position initiale.
- Page 17 Au sol, l’assistant doit vérifier l’état de la scie à chaine. Il devra s’assurer que la scie à chaine soit en bon état de marche. Ensuite, il doit remplir la machine en huile et carburant, la démarrer puis l’arrêter avant de la transmettre à l’operateur dans l’arbre. Fixez la scie à...
- Page 18 fonctionnement de la scie à chaine). c. Mise en position sure pour une utilisation à deux mains Pour permettre aux opérateurs de tenir la scie à chaine avec les deux mains, il convient, comme règle générale, qu’ils visent une position de travail sure lorsqu’ils font fonctionner la scie à...
- Page 19 e. Utilisation de la scie à chaine a une main Il convient que les opérateurs n’utilisent pas les scies à chaines pour l’élagage des arbres à une seule main lorsqu’ils sont situés dans une position de travail instable, et qu’ils préfèrent les scies à main lors de la coupe de bois de petit diamètre au bout des branches.
- Page 20 chaine ne soit coincé dans la coupe. a. Abattage des arbres Examinez la zone de travail et estimez à quel endroit l’arbre va tomber. Démarrez la machine comme expliqué ci-dessus. Commencez par faire une entaille dans le sens de chute choisie. Lorsque l’arbre va tomber, criez ou émettez un signal sonore pour alarmer les éventuels personnes aux alentours.
- Page 21 g. Elagage d’un arbre Commencez l’élagage en entaillant l’arbre par le dessous puis terminez par le dessus. Note: Ne travaillez pas sur un échafaudage ou une échelle instable Ne travaillez pas à bout de bras trop loin du sol Ne coupez pas plus haut que le niveau des épaules Tenez toujours la scie à...
- Page 22 6. MAINTENANCE ET RANGEMENT A. Maintenance Avant tout travaux de maintenance, la machine devra être éteinte et complètement refroidie. Effectuez les travaux de maintenance conformément aux instructions qui vont suivre et effectuez-les régulièrement. Une machine propre et bien entretenue augmente son niveau de vie et son efficacité. Au contraire, une machine entretenue pourra causer des dommages, accidents et rendre à...
- Page 23 d. Nettoyage du filtre à huile et du filtre à carburant Nettoyez ces éléments régulièrement. Sortez-les des réservoirs en utilisant une pince. Nettoyez-les avec de l’essence puis replacez-les bien en place ensuite. e. Guide bar Nettoyage: Démontez le guide bar pour enlever les saletés se trouvant dans les rainures et l’arrivée d’huile.
- Page 24 f. Pignon Vérifiez le pignon sur les signes d’usure. Si l’usure est importante. Replacez-le par un nouveau. N’installez pas une chaine sur un pignon usé ou endommagé. N’installez pas non plus une chaine usée sur un pignon. g. Bougie Nettoyez les électrodes avec une brosse métallique et réglez l’écart 0.6mm si nécessaire.
- Page 25 i. Affutage de la chaine Pour des meilleures performances, nous vous recommandons vivement d’aiguiser régulièrement la chaine. La chaine peut, soit être aiguisée par un professionnel ou par vous-même en vous procurant un guide d’affutage (assurez-vous de savoir l’utiliser). La chaine doit être affutée lorsque: Les copeaux de bois sont devenus de la poudre Pour effectuer une coupe normale, il faut forcer sur l’outil La coupe n’est pas droite...
- Page 26 BUILDER ZI, 32 rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Déclare que la machine désignée ci-dessous : SCIE A CHAINE A ESSENCE Modèle: RAC2525-1 Numéro de série: Satisfait à l’ensemble des dispositions pertinentes des directives européennes Suivantes : A la directive « Machine» 2006/42/CE...