Publicité
Liens rapides
FR GUIDE D'UTILISATION
EN USER GUIDE
ES GUÍA DE UTILIZACIÓN
PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO
CS NÁVOD K POUŽITÍ
SK NÁVOD NA POUŽITIE
NL HANDLEIDING
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE BETRIEBSANLEITUNG
IT
MANUALE D'USO
HOTTE
COOKER HOOD
CAMPANA EXTRACTORA
EXAUSTOR
ODSAVAČ
DIGESTOR
AFZUIGKAP
OKAP KUCHENNY
UNSTABZUGSHAUBE
CAPPA
13
25
37
49
61
73
86
98
110
Publicité
Manuels Connexes pour De Dietrich DHB7952A
Sommaire des Matières pour De Dietrich DHB7952A
- Page 1 FR GUIDE D’UTILISATION EN USER GUIDE ES GUÍA DE UTILIZACIÓN PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO CS NÁVOD K POUŽITÍ SK NÁVOD NA POUŽITIE NL HANDLEIDING PL INSTRUKCJA OBSŁUGI DE BETRIEBSANLEITUNG MANUALE D’USO HOTTE COOKER HOOD CAMPANA EXTRACTORA EXAUSTOR ODSAVAČ DIGESTOR AFZUIGKAP OKAP KUCHENNY UNSTABZUGSHAUBE CAPPA...
- Page 2 331 mm 65 mm 500 mm...
- Page 3 1 x J 1 x C 1 x K 5 x D/E 1 x F 1 x L 2 x M 4 x O 1 x P 1 x H 1 x G 1 x N...
- Page 5 2.3.1 2.3.2 2.3.3...
- Page 9 TABLE DES MATIERES Sécurité et précautions importantes ..........3 Identification ..................5 Installation ..................6 Raccordement éléctrique..............6 Utilisation en version évacuation ............6 Utilisation en version recyclage ............6 Montage de la hotte ................7 Montage de la cheminée ..............7 Utilisation ....................8 Eclairage ....................8 Auto-stop éclairage ................8 Marche / Arrêt ..................8 Changement de vitesse ................8 Auto-stop ventilateur ................8...
- Page 10 SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Cette notice est également disponible sur le site internet de la marque. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité et celle d'autrui. Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil.
- Page 11 SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES • Débranchez toujours la hotte avant de procéder à son nettoyage ou à son entretien. • N'utilisez jamais d'appareils à vapeur ou à haute pression pour net- toyer votre appareil (exigences relatives à la sécurité électrique). Risques d’asphyxie •...
- Page 12 1.1 - LISTE DES PIECES Gabarit de perçage D/E - Cheville + vis (support cheminée) Support cheminée Adaptateur Cheminée Barrette de fixation Corps de la hotte Vis (fixation cheminée) Vis (fixation moteur) Support moteur 1.2 - KIT RECYCLAGE OPTIONNEL Déflecteur de fumée Filtres charbons Ces pièces sont disponibles au SAV.
- Page 13 peut se faire qu’après accord d’un spé- RACCORDEMENT ELECTRIQUE cialiste compétent. Le conduit d'évacua- Lors de l'installation et des opérations tion, quel qu'il soit ne doit pas déboucher d'entretien, l'appareil doit être débranché dans les combles du réseau électrique, les fusibles doivent être coupés ou retirés.
- Page 14 2.3 - MONTAGE DE LA HOTTE La distance minimale entre le plan de 2.4 - MONTAGE DE LA CHEMINEE cuisson et la partie la plus basse de la hotte doit être de 65 cm. Si les instruc- •Evacuation extérieure tions de la table de cuisson installée sous - Fixez contre le mur, en appui sur le pla- la hotte spécifient une distance plus fond, le support de cheminée métallique...
- Page 15 • UTILISATION les deux vis (M). Eclairage Auto stop ventilateur Si vous oubliez d’éteindre votre hotte, Tournez la manette vers le symbole celle-ci s’arrêtera au terme de 9 heures pour allumer les lampes de votre hotte. de fonctionnement. Pour augmenter ou diminuer l’intensité de l’éclairage, maintenez la manette vers le symbole Conseil d’économie d’énergie...
- Page 16 • ENTRETIEN NETTOYAGE DE LA SURFACE EXTE- RIEURE Pour nettoyer l'extérieur de votre hotte utilisez de l'eau savonneuse, mais n'uti- lisez pas de crèmes à récurer, ni d'éponge grattoir. 4.1 - NETTOYAGE DES FILTRES CAS- SETTES Ils doivent être nettoyés toutes les 30 heures d'utilisation environ ou une fois par mois minimum.
- Page 17 • ANOMALIES La hotte ne fonctionne pas. Vérifiez que : • il n’y a pas de coupure de courant. • une vitesse a été effectivement sélectionnée. La hotte a un rendement insuffisant. Vérifiez que : • la vitesse moteur sélectionnée est suffisante pour la quantité...
- Page 18 • ENVIRONNEMENT RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans conteneurs municipaux prévus à cet effet. Votre appareil contient également nombreux matériaux recyclables.
- Page 19 : référence filtre). Ces renseignements Service Consommateurs figurent sur la plaque signalétique. DE DIETRICH 5 avenue des Béthunes Vous pouvez nous contacter du lundi au CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE samedi de 8h00 à 20h00 au : 95060 CERGY PONTOISE CEDEX >...