Manuels Connexes pour Diivoo WT-10
Sommaire des Matières pour Diivoo WT-10
- Page 1 Water Timer Smart Solution, Happy Gardening User Manual Thank You! Need Help? : support@diivoosmart.com...
- Page 2 CONTENTS English 01-05 German 06-11 French 12-17 Spanish 18-23 Italian 24-29...
- Page 3 1. Product Appearance Filter Hose Faucet Connection LCD Screen Dial-up Setting Zone Switching Outlet Fitting3/4” Confirm Decrease Increase Packing List Water Timer,*1 Thread Seal Tape*1 1/2" inlet adapter*1 Instruction*1 Threaded connector*3...
- Page 4 2. Product Specifications MODEL WT-10 Min/Max working pressure 0.5bar-8bar (7.25 psi-116.03 psi） Max Volumn 10Gal/min (35L/min) Waterproof IP54 Working Temperature 3℃-50℃(37.4℉-122℉） Power Supply AA Alkaline Battery(1.5V)*4 3. Important Tips 1. Please do not use Carbon-zinc or rechargable batteries. 2. Do not use your timer when the air temperature is below 3℃（37℉）, the timers should be removed from the hose faucet and stored indoors to avoid potential frozen damage.
- Page 5 4. Operation Mode SET CLOCK To Set up current time. NOTE: Press and hold "OK" to switch between 12h/24h format. START TIME To set up start time, initially Zone 1 to be set up by defualt, press "Zone" to switch zones. HOW LONG To set up watering duration, initially Zone 1 to be set up by default, press...
- Page 6 AUTO To start running preset automatic watering program. NOTE: If any two of the programs overlaps, the subsequent program B will only start when prior program A finishes, and the start time of program B will postpone to the end time of program A, but duration of program B will be the same.
- Page 7 5. FAQ Q1: Screen unable to display? A1: Check battery, and make sure the placement method is correct. Q2: The water valve does not output water? A2: 1. Check if the program is set up correctly. 2. Check if the battery is low. 3.
- Page 8 Bewässerungsuhr Smart Solution, Happy Gardening BENUTZERHANDBUCH Dankeschön! Brauchen Sie Hilfe? : support@diivoosmart.com...
- Page 9 1. Produkt Erscheinungsbild Filter Wasserhahn-Anschluss Ziffer- LCD- blatt-Einstel- Bildschirm lungen Zonenum- schaltung Verringern Wasserauslass- Anschluss 3/4” Erhöhen Packliste Wasser-Timer x 1 Dichtungsband x 1 1/2"-Adapter für den Bedienungsanleitung x 1 Wassereinlass x 1 Gewindeadapter x 3...
- Page 10 2. Produkt Spezifikationen Modell WT-10 Min./Max. Arbeitsdruck 0,5 - 8 bar (7,25 - 116,03 psi) Maximale Durchflussmenge 10 Gal/Min (35 L/Min) Wasserdicht IP54 Betriebstemperatur 3℃ - 50℃ (37,4℉ - 122℉) Alkaline Batterie AA (1,5V) x 4 3. Wichtige Hinweise 1. Bitte verwenden Sie keine Kohlenstoffbatterien und wiederaufladbaren Batterien, da das Wasserventil sonst möglicherweise nicht funktioniert.
- Page 11 4. Betriebs Methode SET CLOCK Einstellen der aktuellen Uhrzeit. HINWEIS: Halten Sie lange die Taste „OK“ gedrückt, um das 12H/24H-Sys- tem umzuschalten. START TIME Einstellen der Startzeit. Die Standardeinstellung ist ZONE1. Drücken Sie die Taste „ZONE“, um die Einstel- lung der Rohrleitung zu ändern. HOW LONG Einstellen der Bewässerungsdauer.
- Page 12 AUTO Starten des eingestellten automatischen Bewässerungsprogramms. HINWEIS: Wenn zwei Programme in Konflikt stehen, läuft Programm A zuerst, bis es beendet ist, und dann startet Programm B. Die Startzeit von Programm B wird bis zur Endzeit von Programm A verzögert. Die Bewässerungszeit von Programm B bleibt jedoch gleich.
- Page 13 RAIN DELAY Halten Sie im Auto-Modus die Taste „+“ gedrückt, um die Regenverzögerung zu aktivieren. Wählen Sie die Zeitdauer und drücken Sie dann die Taste „OK“, um die Funktion zu bestätigen. Wenn 5 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt oder „OK“ gedrückt wird, beginnt die Funktion zu laufen.
- Page 14 Minuterie d'eau Smart Solution, Happy Gardening MANUEL DE L'UTILISATEUR Merci! Besoin d'aide? : support@diivoosmart.com...
- Page 15 1. Apparence du produit Raccordement du Filtre Tuyau au Robinet Écran LCD Paramètres du Cadran Commutation de Zone Raccord de Sortie 3/4" Confirmer Diminuer Augmenter Liste d'emballage Minuterie d'eau*1 Ruban d'étanchéité pour filetage*1 Raccord d'arrivée d'eau 1/2"*1 Manuel d'instructions*1 Raccord fileté*3...
- Page 16 2. Spécifications Du Produit Modèle WT-10 Pression de fonctionnement 0.5bar-8bar (7.25 psi-116.03 psi） min/max Débit maximal 10Gal/min (35L/min) Indice d'étanchéité IP54 Température 3℃-50℃ (37,4℉-122℉) Pile alcaline AA (1,5V)*4 3. Conseils Importants 1. N'utilisez pas des piles au carbone et des piles rechargeables qui font que la vanne d'eau ne fonctionne pas.
- Page 17 4. Mode de fonctionnement SET CLOCK Régler l'heure actuelle. REMARQUE : Appuyer longuement sur « OK » pour basculer entre 12H et 24H. START TIME Régler l'heure de démarrage, la valeur par défaut est ZONE1, appuyer sur « ZONE » pour changer le réglage de la canalisation.
- Page 18 AUTO Lancez le programme d'arrosage automa- tique avec le réglage terminé. REMARQUE : Lorsque deux programmes fonctionnent en conflit, lorsque le programme A qui fonctionne en premier se termine, puis le programme B qui fonctionne plus tard se lance, et l'heure de démarrage de B est retardée jusqu'à...
- Page 19 RAIN DELAY En mode Auto, appuyez longuement sur « + » pour activer la temporisation de la pluie, sélectionnez la durée et appuyez sur « OK » pour confirmer la fonction. S'il reste inactif pendant 5 secondes, ou appuyez sur « OK » pour exécuter la fonction puis appuyez longuement à...
- Page 20 Temporizador de agua Smart Solution, Happy Gardening MANUAL DE USUARIO Gracias! Necesitas ayuda? : support@diivoosmart.com...
- Page 21 1. Apariencia del producto Filtro Conexión de Grifo de Manguera Configuración Pantalla LCD de Marcado Conmutación de Zona Adaptador de Salida 3/4” Confirmar Disminuir Aumentar Lista de empaque Temporizador de agua *1 Cinta de sellado de roscas *1 Adaptador de entrada de Manual de instrucciones *1 agua de 1/2”...
- Page 22 2. Especificación de producto Modelo WT-10 Presión de trabajo mín./máx. 0.5bar-8bar (7.25 psi-116.03 psi） Caudal máximo 10Gal/min (35L/min) Resistente al agua IP54 Temperatura 3℃-50℃(37.4℉-122℉） Pila alcalina AA (1,5V) *4 3. Consejos importantes 1. No use baterías de carbón y baterías recargables que provoquen que la válvula de agua no funcione;...
- Page 23 4. Método de operación SET CLOCK Configurar la hora actual. NOTA: Mantenga pulsado "OK" para cambiar entre sistema 12H/24H. START TIME Configura el tiempo inicial, el valor predeterminado es ZONE1, pulse "ZONE" para cambiar el ajuste de la tubería. HOW LONG Configura la duración del riego, el valor predeterminado es ZONE1, pulse "ZONA"...
- Page 24 AUTO Programa de riego automático que se ha completado al iniciar el ajuste de ejecución. NOTA: Cuando dos programas se ejecutan en conflicto, el programa B que se ejecuta después se ejecutará después de que el programa A que se ejecuta primero haya terminado, y la hora de inicio de B se retrasará...
- Page 25 RAIN DELAY En estado Auto, mantenga pulsado "+" para activar el retraso por lluvia, pulse "OK" para confirmar la función después de seleccionar la duración, no hay acción en 5 segundos o pulse "OK" para ejecutar la función, mantenga pulsado "OK" de nuevo para cancelar el retraso por lluvia.
- Page 26 Timer per l'acqua Smart Solution, Happy Gardening MANUALE UTENTE Grazie! Avete bisogno di aiuto? : support@diivoosmart.com...
- Page 27 1. Aspetto del Prodotto Tubo flessibile Filtro Raccordo rubinetto Settaggio Schermo Dial-up Cambio zona Uscita Raccordo3/4" Conferma Diminuisci Incrementa Contenuto della Confezione Terminale per l'acqua*1 Nastro sigillante filettato*1 Adattatore ingresso Manuale di istruzioni*1 acqua 1/2"*1 Adattatore filettato*3...
- Page 28 2. Dati Tecnici Modello WT-10 Pressione di esercizio 0.5bar-8bar (7.25 psi-116.03 psi） minima/massima Portata massima 10Gal/min (35L/min) Impermeabile IP54 Temperatura 3℃-50℃(37.4℉-122℉） Batteria alcalina AA Alkaline Battery(1.5V)*4 3. Note Importanti 1.Si prega di non utilizzare batterie al carbone e batterie ricaricabili, che causano il mancato funzionamento della valvola dell'acqua.
- Page 29 4. Modalità di Utilizzo SET CLOCK Imposta l'ora corrente. NOTA: premere a lungo "OK" per passare al sistema 12H/24H. START TIME Impostare l'ora di inizio, l'impostazione predefinita è ZONA1, premere ZONA" per cambiare l'impostazione della linea". HOW LONG Impostare la durata dell'irrigazione, l'impostazione predefinita è...
- Page 30 AUTO Avvia il programma di irrigazione automati- ca impostato per l'esecuzione. NOTA: Quando due programmi sono in conflitto, al termine del programma A che viene eseguito per primo, il programma B che viene eseguito successivamente viene eseguito di nuovo e l'ora di inizio di B viene ritardata fino all'ora di fine di A, ma il tempo di irrigazione di B rimane invaria- Arresto del programma di irrigazione...
- Page 31 RAIN DELAY Nello stato Auto, premere a lungo "+" per avviare il ritardo pioggia, selezionare la durata e premere "OK" per confermare la funzione, 5S nessuna azione o premere "OK" per eseguire la funzione, premere di nuovo a lungo "OK" per annullare il ritardo pioggia.
- Page 32 Help center： support.diivoosmart.com Support Help Facebook： contact centre @Diivoo Smart Thanks for choosing us, our product comes with a 1-year warranty. Manufacturer: Zhuhai Tessan Power Technology Co., Ltd. Address:Building 14,Xiangzhou Chuanggang Center,No.199,Weikang Road,Xiangzhou District,Zhuhai,Guangdong Province,China Company Name: YH Consulting Limited...