Publicité
ЕS: ¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
¡PRECAUCIÓN!
No es apto para niños menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas. ¡Riesgo de atragantamiento! El uso para
el fin designado requiere habilidades que los niños menores de 3 años no poseen. ¡Es necesaria la vigilancia de
una persona adulta!
LIMPIEZA DEL PRODUCTO:
Non lavar este juguete en agua. Fregar con un paño suave, empapado con agua fría o caliente, pero no
hirviente. NO utilizar detergentes agresivos, detergentes a base de alcohol (toallitas húmedas) o detergentes
que contengan partículas abrasivas. Asegúrese de manera regular que las partes principales del juguete no
estén dañadas. Si a la guna parte se daña, no use el juguete y manténgalo fuera del alcance de los niños.
Mantener lejosde fuentes de calor directa– hogares al aire libre,aparatos de calefacción y cocinas. Protegerel
juguete de los efectosnocivos de factoresexternos como la luz solardirecta, la lluviay la nieve.
IT:IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.
¡ATTENZIONE!
Non adatto ai bambini di età inferiorea 3 anni. Contiene piccole parti. Rischio di soffocamento! L'uso secondo
la destinazione richiede abilità che il bambino di età inferiore ai tre anni non possiede abitualmente. E' richiesta
la sorveglianza di un adulto.
PULIZIA E MANUTENZIONE:
Non lavare questo giocattolo in acqua. Pulire con un panno morbido, leggermente inumidito con acqua fredda
o calda, ma non bollente. NON utilizzare detergenti aggressivi, prodotti a base di alcol (salviette umidificate) o
tali contenenti particelle abrasive. Controllare periodicamente le parti principali del giocattolo per danni. In
caso di danneggiamenti non utilizzare il giocattolo e tenerlo fuori dala portata dei bambini.Tenere lontano da
fonti dirette di calore - focolaio, apparecchidi riscaldamento e apparecchi di cottura. Proteggere il giocattolo
dall'impatto negativo di fattori ambientali come la luce diretta del sole, pioggia e neve.
FR: IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ATTENTION !
Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. Contient de petites pièces. Risque d'étouffement !
L'utilisation prévue nécessite des compétences que l'enfant ne possède habituellement pas avant d'atteindre
l'âge de trois ans! La surveillance d'un adulte est nécessaire.
NETTOYER LE PRODUIT :
Ne pas submerger le jouet dans l'eau. Essuyez avec un chiffon doux imbibé d'eau froide ou tiède, mais non
bouillante. N'UTILISEZ PAS de détergents puissants, de préparations à base d'alcool (lingettes humides) ou
contenant des particules abrasives. Vérifiez régulièrement que les pièces principales du jouet ne sont pas
endommagées. Ne laissez pas les enfants jouer avec le jouet si certaines parties sont endommagées ou usées.
À tenir à l'écart des sources de chaleur directes – feu ouvert, appareils de chauffage et cuisinières.Protégez le
jouet de l'impactnégatif de facteursexternes tels que la lumièredirecte du soleil,la pluie et la neige.
RO:
IMPORTANT!
CITIŢI
ULTERIOARĂ.
ATENȚIE!
Nu este potrivit pentru copii cu vârsta de până la trei ani. Acest produs conține piese mici. Există riscul de
sufocare!
Utilizarea produsului cum este prevazut necesită abilități pe care un copil obișnuit cu vârsta de sub 3 ani nu
le stăpănește. Este necesară supravegherea de către un adult.
CURĂȚAREA PRODUSULUUI:
Nu spălati jucăria în apă. Ștergeți cu o cârpă moale, umezită cu apă rece sau caldă, dar nu cu apă clocotită. NU
folosiți detergenți puternici, substanțe pe bază de alcool (șervețele umede) sau cu particule abrazive. Verificați
în mod recurent piesele de bază ale jucăriei pentru defecțiuni. Dacă vreuna dintre componentele jucărlei
estedeteriorată, nu o folositi si nu o lăsați la îndemâna copiilor. Țineți departe de surse directe de caldură – foc
deschis, aparate de încălzire și aparate de gătit. Evitați expunerea jucariei la impactul negativ al factorilor
externi precum lumina solară directă, ploaie sau zapadă.
SR: VAŽNO! PAŽLJIVO ČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE
PAŽNJA!
Nije pogodna za decu mlađu od 3 godine. Sadrži sitne delove. Risik od davljena! Namenska upotreba zahteva
veštine koje daca mlađa od 3 godine obično ne poseduju. Koristiti samo pod direktnim nadzorom odrasle
osobe.
ČIŠĆENJE PROIZVODA:
Brišite mekom krpom, navlaženom hladnom ili toplom, ali ne vrućom vodom. NE koristite jake deterdžente,
preparate na bazi alkohola (vlažne maramice) ili one sa abrazivnim česticama. Redovno proveravajte glavne
delove igračke za oštećenja. Prestanite da koristite ako pronađete kvar ili bilo kakvo oštećenje, pukotine, labave
ili slomljene delove. Čuvajte dalje od direktnih izvoratoplote – otvorenavatra, grejalice, šporeti.Čuvajte igračku
od negativnog uticajaspoljašnjih faktora kao što su direktna sunčevasvetlosti, kiše i snega.
CU
ATENŢIE
ŞI
PĂSTRAŢI
ACEST
DOCUMENT
PENTRU
CONSULTARE
6
Publicité
