Publicité
СГЛОБЯВАНЕ
ASSEMBLY AND SAFETY WARNINGS
NL: Het speelgoed wordt gedemonteerd geleverd en moet
volgens het montageschema door een volwassene worden
gemonteerd. Voordat u het speelgoed aan het kind geeft, moet
u controleren of het goed in elkaar zit.
HU: A játék szétszerelve érkezik, és felnőtt általi összeszerelést
igényel a csomagban található összeszerelési séma szerint.
CZ: Hračka je dodávána v demontu a vyžaduje sestavení
dospělou osobou podle montážního schématu, které je
součástí balení.
SK: Hračka je dodávaná v demonte a vyžaduje zostavenie
dospelou osobou podľa montážnej schémy, ktorá je súčasťou
balenia.
И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
BG: И ра
у
о с
а мо
а .. Пре
е
е
о,
с
обя а е.
EN: . The toy is offered disassembled and it is
necessary to be assembled by an adult following the
scheme in the package. Check that the toy is firmly
assembled before giving it to the child.
DE: Das Spielzeug wird zerlegt angeboten und
muss von einem Erwachsenen gemäß der
Abbildung in der Verpackung zusammengebaut
werden. Stellen Sie sicher, dass das Spielzeug
stabil zusammengebaut ist, bevor Sie es dem
Kind geben.
RO: Jucaria este oferita in mod dezasamblat si
trebuie asamblata de un adult, in conformitate cu
schema din ambalaj.Verificati daca jucaria este
asamblatain siguranta, inainte de a o oferi
copilului.
EL: Το παιχνίδι προσφέρεται αποσυναρμολογημένο
και
πρέπει
σύμφωνα με το σχήμα στο πακέτο. Βεβαιωθείτε ότι
το παιχνίδι έχει συναρμολογηθεί σωστά πριν το
δώσετε στο παιδί.
ES: El juguete viene desmontado y requiere que
un adulto lo ensamble de acuerdo al diagrama de
ensamble. Antes de darle el juguete al niño,
verifique que esté bien ensamblado.
IT: Il giocattolo viene fornito disassemblato e deve
essere assemblato da un adulto secondo lo
schema
giocattolo
consegnarlo al bambino.
FR: Le jouet est livré démonté et doit être
assemblé par un adulte selon le schéma de
montage. Vérifiez que le jouet est bien assemblé
avant de le donner à l'enfant.
RU: И ру
е
мо
а а. Убе
собра а, ре
SR: Igračka se isporučuje rastavljena i zahteva
montažu od strane odrasle osobe prema šemi
montaže.
sastavljena pre nego što je date detetu.
NL: Het speelgoed wordt gedemonteerd geleverd
en moet volgens het montageschema door een
volwassene worden gemonteerd. Voordat u het
speelgoed aan het kind geeft, moet u controleren
of het goed in elkaar zit.
а
а се
ре
а а ра
обя а е о
рас
е
а
а е
е
ро ере
е
с
аб
να
συναρμολογηθεί
di
montaggio.
Controllare
sia
ben
assemblato
а
ос
а
яе
ся
ребуе
сбор
рос ым
ес ,
о
ру
е ем а а
ее ребе
Proverite
da
li
je
igračka
обе а
е
о схема
а
ра
а
а
а
ос
а
а
από
ενήλικα
che
il
prima
di
ра обра
ом
о схеме
а
а е
о
у.
čvrsto
1
Publicité
