Publicité
'
D
ENTRÉE
L
es prises d'entrée AV4 fournissent des entrées Vidéo Composant
(COMP VIDEO) et VGA à 1050i, pour des dispositifs externes
comme récepteur HD et lecteur DVD numérique. L'utilisation des
signaux de différence de couleurs (Pb, Pr) et du signal de luminance
(Y) permet d'améliorer la largeur de bande des couleurs. Le
téléviseur peut également être utilisé comme moniteur pour les pro-
jecteurs, ordinateurs ou récepteurs HD utilisant l'entrée VGA.
Connexion d'un dispositif numérique à l'aides
1
Connectez les prises de sortie Vidéo Composant (Y, Pb, Pr)
du lecteur DVD (ou dispositif semblable) aux prises d'entrée
AV4 in (Y, Pb, Pr) du téléviseur.
2
Connectez les CÂBLES AUDIO rouge et blancaux prises de
sortie Audio L et R à l'arrière du dispositif externe aux prises
d'entrée Audio AV4 in L et R du téléviseur.
3
Allumez le téléviseur ainsi que le DVD (ou dispositif
externe numérique).
4
Appuyez sur le bouton AV de la télécommande jusqu'à ce
que le canal AV4 soit sélectionné.
5
Appuyez sur le bouton PLAY du lecteur DVD (ou dispositif
externe numérique) pour faire jouer le programme sur le
téléviseur.
'
M
D
ENTRÉE
ONITOR
L
es prises de sortie Audio/Vidéo (Monitor) sont très utiles pour
enregistrer avec un magnétoscope ou connecter un chaîne
haute fidélité externe pour une meilleure reproduction sonore.
Pour connecter une chaîne haute fidélité :
1
Connectez une extrémité des prises AUDIO (Monitor
Out) R (droite) et L (gauche) du téléviseur aux prises audio
R et L de votre amplificateur ou chaîne haute-fidélité.
Réglez le volume de la chaîne haute-fidélité à un niveau d'é-
coute normal.
2
Allumez le téléviseur ainsi que la chaîne haute-fidélité.
Vous pouvez maintenant effectuer le réglage du son en
provenance de la chaîne haute-fidélité avec les boutons de
VOLUME (+) ou (–) du téléviseur ou de la télécommande.
Pour connecter un second magnétoscope :
La procédure suivante explique comment connecter un second
magnétoscope afin d'enregistrer un programme en même temps
que vous le regardez.
3
Connectez une extrémité du câble vidéo jaune au con-
necteur VIDEO Monitor Out. Connectez l'autre extrémité
au connecteur VIDEO IN sur le second magnétoscope.
4
Connectez une extrémité du câble Audio rouge et blanc
des connecteurs AUDIO Monitor Out L et R du téléviseur
aux prises AUDIO IN du magnétoscope.
5
Allumez le second magnétoscope, insérez une cassette
VHS vierge et vous êtes prêt à enregistrer ce qui apparaît à
l'écran de télévision.
'
LATÉRALES (AV 3)
D
ENTRÉE
E
ffectuez la procédure ci-dessous pour connecter votre dispositif acces-
soire aux prises d'entrée LATÉRALES (AV 3) qui se trouvent sur le
côté droit du téléviseur.
1
Connectez le câble VIDÉO (jaune) à la prise VIDEO sur le côté
du téléviseur ou à l'arrière de la caméra (ou dispositif externe).
2
Connectez les câbles AUDIO (rouge et blanc) aux prises
AUDIO L et R sur le côté du téléviseur ou à l'arrière de la caméra
(ou dispositif externe).
3
Allumez la caméra (ou dispositif externe) ainsi que le
téléviseur.
4
Appuyez sur le bouton AV de la télécommande jusqu'à ce que le
canal LATÉRAL (SIDE) soit sélectionné. LATÉRAL (SIDE) est
affiché dans le coin supérieur gauche de l'écran de télévision.
5
Après avoir allumé la caméra (ou dispositif externe) et inséré une
cassette préenregistrée (CD, DVD, carte vidéo, etc., selon le type
de dispositif externe), appuyez sur le bouton PLAYpour faire
jouer la cassette sur le téléviseur.
P
RISES D
Utilisation des entrées Vidéo Composant AV4
AV 4
REMARQUE : si le
canal AV4 est synton-
isé sans aucune con-
nexion de signal,
l'écran peut se mettre
à sauter ou à clignoter.
(M
)
Pour connecter une chaîne haute fidélité:
ONITEUR
Pour connecter un second magnétoscope:
5
'
ENTRÉE AUDIO
AV4
4
PANNEAU DE PRISES Se trouve à
l'arrière du téléviseur
P
b
P
SORTIE MONITEUR
AUDIO L (gauche)
et R (droite)
3
SORTIE MONITEUR
VIDÉO ET AUDIO L
(gauche) et R (droite)
CÂBLE VIDÉO
(Jaune)
ANTENNA
OUT
OUT
IN
ANTENNA
VIDEO
L
AUDIO
R
OUT
IN
IN
CÂBLES AUDIO
(Rouge et blanc)
SECOND MAGNÉTOSCOPE
3
4
4
/
VIDÉO
PANNEAU DE
PRISES DU
TÉLÉVISEUR
1
b
P
b
P
CÂBLES VIDÉO
COMP VIDEO
COMPOSANT
S-VIDEO
Y
Pb
OUT
Pr
3
1
2
CHAÎNE HAUTE-
FIDÉLITÉ avec
ENTRÉES AUDIO
PANNEAU DE PRISES Se trouve à
l'arrière du téléviseur
P
b
P
4
LATÉRAL (AV 3)
Prises d'entrée se trou-
vant sur le côté du
poste de télévision
1
ENTRÉE VIDÉO
S-VIDEO
(JAUNE)
2
VIDEO
L
AUDIO
R
ENTRÉE AUDIO
(ROUGE/BLANC)
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
LEFT RIGHT
Les prises latérales disposent également d'une PRISE DE
CASQUE D'ÉCOUTE. Lorsqu'un casque d'écoute est branché
dans cette prise, l'audio en provenance du téléviseur est coupé et
ne peut être entendu qu'à travers le casque d'écoute.
2
ENTRÉE AUDIO
(ROUGE/BLANC)
VIDEO
AUDIO
R
OUT
OUT
PANNEAU DE PRISES
L
D'UN DISPOSITIF
NUMÉRIQUE COMME
5
UN LECTEUR DVD
CÂBLES AUDIO
(Rouge et blanc)
R
L
OUT
OUT
ANTENNA
IN
R
AUDIO
L
VIDEO
ANTENNA
OUT
IN
IN
PREMIER MAGNÉTOSCOPE
5
3
Panneau de prises de caméra
ou de dispositif externe
Printed in U.S.A
Publicité
