Philips 3121 233 44411 Guide D'utilisation Rapide

Guide d'utilisation rapide
Avis/Avertissement important . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Fonctionnement de base du téléviseur . . . . . . . . . . .1
Installation des piles de la télécommande . . . . . . . . .1
Description des boutons de la télécommande . . . . . .1
Connexions de téléviseur
Connexions de base du service du câble . . . . . . . . .2
Connexions de base d'une antenne de télévision . .2
F
ONCTIONNEMENT DE BASE DU TÉLÉVISEUR ET DE LA TÉLÉCOMMANDE
T
ÉLÉVISION
V
otre télévision dispose d'un jeu de commandes sur le dessus du poste
pouvant être utilisées lorsque la télécommande n'est pas nécessaire.
1
Appuyez sur le bouton POWER (ALIMENTATION) pour allumer le
téléviseur.
2
Appuyez sur le bouton de VOLUME + pour augmenter le niveau de
l'audio ou sur le bouton de VOLUME – pour diminuer le niveau de
l'audio.
Pour afficher le menu à l'écran, appuyez sur les deux boutons simul-
tanément. Une fois dans le menu, utilisez ces boutons pour effectuer des
réglages ou des sélections.
3
Appuyez sur les boutons CHANNEL + (Haut) et - (Bas) pour sélec-
tionner un canal de télévision. Utilisez ces boutons pour effectuer des
réglages ou des sélections depuis le menu à l'écran.
Vous trouverez également un jeu de prises d'entrée audio et vidéo sur le côté du
poste de télévision. Ce panneau de prises contient également une prise S-Vidéo
ainsi qu'une prise de casque d'écoute. Ces prises sont très utiles pour connecter
un caméscope ou tout autre dispositif accessoire ne devant être connecté
que de façon temporaire.
P
ILES DE LA TÉLÉCOMMANDE
P
our introduire les piles fournies dans la télécommande :
1
Enlevez le couvercle des piles à l'arrière de la télécom-
mande.
2
Placez les piles (2 piles AA) dans la télécommande.
Vérifiez que les extrémités (+) et (–) des piles correspon-
dent avec les bornes (+) et (–) à l'intérieur du boîtier.
3
Remettez le couvercle de la télécommande en place.
B
OUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
, ■,
Boutons VCR , , II - Appuyez sur ce bouton pour rembobiner,
arrêter, jouer, faire avancer rapidement ou mettre en pause/figer une vidéocassette.
Bouton de mode TV/VCR/ACC - Placez ce bouton à la position TV pour contrôler
les fonctions du téléviseur, à la position VCR pour contrôler les fonctions du magné-
toscope ou à la position ACC pour contrôler les fonctions des dispositifs externes
(comme convertisseur de canaux, RDS ou DVD entre autres).
Bouton de PIP CH UP ou DN - Appuyez sur les boutons de canal PIP CH UP ou
DN de la télécommande pour sélectionner différents canaux ou sources d'image PIP.
Bouton de PIP Swap - Appuyez sur le bouton SWAP de la télécommande pour
échanger l'image principale avec l'image de la fenêtre PIP
Bouton Sound (Son) - Appuyez sur le bouton Sound pour sélectionner une com-
mande AutoSound™. Choisissez entre trois options réglées en usine —VOIX,
MUSIQUE et THÉÂTRE —et une commande PERSONNEL que vous réglez selon
vos préférences via le menu Son à l'écran. Les trois commandes réglées en usine per-
mettent de personnaliser l'audio du téléviseur de façon à améliorer le type de pro-
gramme que vous regardez.
Boutons de curseur (Gauche, Droit, Haut, Bas) - Appuyez sur ces boutons pour
mettre en surbrillance, sélectionner et effectuer le réglage des éléments depuis le menu
à l'écran du téléviseur.
Bouton Status/Exit (État/Quitter) - Appuyez sur ce bouton pour afficher le numéro
du canal en cours à l'écran de télévision. Ce bouton est également utilisé pour effacer
l'écran de télévision après avoir effectué des réglages.
Boutons de volume (+) ou (–) - Appuyez sur ces boutons pour effectuer le réglage du
niveau sonore du téléviseur.
Bouton TV/VCR A/CH - TV/VCR – Appuyez sur ce bouton en mode VCR (un
indicateur s'allume sur le devant du magnétoscope) pour faire jouer une vidéocassette.
Appuyez sur ce bouton de nouveau pour accéder au mode TV (l'indicateur de magné-
toscope s'éteint) pour visionner une émission tout en en enregistrant une autre. A/CH
(Canal alternatif) – Appuyez sur ce bouton pour faire basculer entre le canal en cours
et le canal précédemment affiché.
Bouton CC (Sous-titres) - Appuyez sur ce bouton pour sélectionner les options de
sous-titres depuis le menu. (Voir le Manuel d'utilisation pour de plus amples détails.)
Bouton REC/SAP (Enregistrer/SAP) - Appuyez sur ce bouton pour commencer
l'enregistrement d'une vidéocassette.
Bouton AV - Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour sélectionner les dif-
férentes sources de signal connectées aux entrées A/V du téléviseur.
Bouton Clock (Horloge) - Appuyez sur le bouton CLOCK pour accéder au menu
d'horloge à l'écran.
Bouton Position (PIP) - Appuyez sur le bouton POSITION de la télécommande
(sous le couvercle rabattable) pour déplacer la fenêtre PIP dans l'un des quatre coins
de l'écran de télévision.
Bouton de rétroéclairage - Appuyez sur ce bouton pour illuminer les boutons de la
télécommande.
T
ABLE DES MATIÈRES
Utilisation des prises d'entrée AV 1 . . . . . . . . . . . .3
Utilisation des prises d'entrée AV 2 . . . . . . . . . . . . .3
Utilisation de la prise d'entrée S-Vidéo . . . . . . . . . .3
Utilisation des prises d'entrée Vidéo Composant . .3
Utilisation des prises d'entrée AV 4 . . . . . . . . . . . . .4
Utilisation des prises de sortie Monitor (Moniteur) 4
Utilisation des prises d'entrée latérales (AV 3) . . . .4
Fenêtre de télécapteur
POWER
1
Télécommande
(vue du dessous)
1
3
Bouton Power (Alimentation) - Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre le
téléviseur.
Bouton Active Control (Contrôle actif) - Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises
pour faire basculer la commande Active Control entre MARCHE ou ARRÊT. Lorsque
cette fonction est activée, la netteté et la réduction du bruit sont surveillées continuelle-
ment.
Boutons FREEZE (Figer) - Appuyez sur ce bouton pour figer l'image à l'écran du
téléviseur. Appuyez une seconde fois pour recommencer la lecture. Le signal reçu pen-
dant que l'image est figée sera perdu. Lorsque l'image est débloquée, la vidéo retourne
en mode de télédiffusion en temps réel.
Bouton Picture (Image) - Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une commande
AutoPicture™. Choisissez entre quatre commandes réglées en usine—CINÉMA,
SPORTS, SIGNAL FAIBLE ET MULTIMÉDIA, —ainsi qu'une commande PERSON-
NEL que vous pouvez régler selon vos préférences via le menu IMAGE à l'écran. Les
quatre commandes réglées en usine vous permettent de personnaliser l'image de votre
téléviseur de façon à améliorer le type particulier de programme que vous regardez ou à
améliorer l'image d'un programme dont le signal est faible.
Bouton Menu (Sélection) - Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu à l'écran. Si
vous appuyez sur le bouton de menu après avoir effectué vos sélections de menu, cela
aura pour effet d'éliminer le menu à l'écran.
Boutons CH (canal) (+) ou (–) - Appuyez sur ces boutons pour changer de canal.
Bouton Mute (Sourdine) - Appuyez sur ce bouton pour couper le son du téléviseur.
Appuyez de nouveau pour retourner au niveau audio précédent.
Boutons numérotés - Appuyez sur les boutons numérotés pour sélectionner les canaux
de télévision. Lorsque vous sélectionnez des canaux à numéro unique, appuyez sur le
numéro du canal de votre choix. Le téléviseur fera une pause de quelques secondes puis
se syntonisera au canal sélectionné. (REMARQUE : Vous pouvez également appuyer sur
0 puis sur le numéro.) Pour les canaux 100 et plus, appuyez d'abord sur le 1 puis sur les
deux numéros suivants du canal de votre choix.
Bouton Surf - Appuyez sur ce bouton pour sélectionner les canaux entrés précédem-
ment. Vous pouvez placer jusqu'à 10 canaux en mémoire. En appuyant ensuite sur le
bouton Surf, vous pouvez afficher rapidement les canaux sélectionnés. (Voir la rubrique
"Utilisation de la commande Surf" de votre Manuel d'utilisation pour savoir comment
sélectionner une série de canaux à l'aide du bouton Surf.)
Bouton Sleep (Sommeil) - Appuyez sur ce bouton pour que le téléviseur se mette
automatiquement hors tension. Choisissez entre 5, 30, 45, 60, 90, 120, 180 ou 240 min-
utes.
Bouton Program List (Liste de programmes) - Appuyez sur ce bouton pour afficher
une liste des numéros et des noms de canal (voir les rubriques "Tuner", "Programmation
automatique", "Changer Canal" et "Nom du canal" des pages 3 et 4 pour en savoir plus
sur leur configuration). Chaque canal est affiché en tant qu'élément de menu sélec-
tionnable. Le canal en cours est le canal mis en surbrillance par défaut. Cinq canaux au
maximum peuvent être affichés à la fois à l'écran ; appuyez sur le bouton de CURSEUR
HAUT ou BAS pour faire dérouler la liste et mettre un canal en surbrillance. Appuyez
sur le bouton de CURSEUR DROIT pour syntoniser le canal en surbrillance. Les canaux
portant la mention "Éliminé" sous la commande "Changer Canal" n'apparaissent pas
dans la liste. Chaque canal bloqué par AutoLock™ est affiché accompagné d'un cadenas
pour indiquer que le canal ne peut pas être visionné.
Virtual Dolby (Ambiophonie) - Appuyez sur ce bouton pour sélectionner différents
modes de son d'ambiance réglés en usine.
Bouton PIP - Appuyez sur le bouton PIP de la télécommande. La fenêtre PIP est affichée
3121 233 44411
dans l'un des quatre coins de l'écran.
Téléviseur
Téléviseur
Couleur
Couleur
IMPORTANT
REMARQUE : ce manuel d'instruction est util-
isé pour plusieurs modèles de télévision différents.
Certaines des fonctions (et illustrations) discutées
dans le présent manuel peuvent ne pas correspon-
dre à celles de votre téléviseur. Ceci est normal et il
n'est donc pas nécessaire que vous communiquiez
avec le revendeur ou le centre de service.
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES INCENDIES
OU LES CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER
CE MATÉRIEL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
Les boutons de volume et de canal se trou-
vent sur le dessus du poste de télévision.
+ – +
CHANNEL
VOLUME
2
Prises Audio, Vidéo, S-Vidéo
et de casque d'écoute sur le
côté du téléviseur.
2 piles "AA"
Compartiment des piles
2
Couvercle de
la télécommande
–
3