Publicité
Liens rapides
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Importantes mesures de sécurité . . . . . . 3
Avant de régler les commandes
de la surface . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Réglage des commandes de la surface . 13
Frigidaire.com USA 1-800-374-4432
TABLE DE
CUISSON
utilisation
et
entretien
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . 16
Avant de faire appel au service
après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
GAZ
A01704508/A (07/2024)
Frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352
Publicité
Manuels Connexes pour Frigidaire PCCG3080AS
Sommaire des Matières pour Frigidaire PCCG3080AS
- Page 1 ....10 Garantie ....20 Réglage des commandes de la surface . 13 A01704508/A (07/2024) Frigidaire.com USA 1-800-374-4432 Frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352...
- Page 2 Bienvenue dans notre ‡ Lisez toutes les consignes de sécurité au début de votre manuel d’utilisation et d’entretien. Merci d’avoir amené Frigidaire chez vous! Nous considérons que votre achat marque le début d’une ‡ Retirez tous les matériaux d’emballage de votre longue relation avec nous autres.
- Page 3 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lisez toutes les instructions avant d’utiliser REMARQUE cet appareil. Ce guide contient des instructions et Indique une note brève et informelle qui sert à rafraîchir la mémoire ou à titre de des symboles importants concernant la référence.
- Page 4 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE AVERTISSMENT DÉBALLAGE ET L’INSTALLATION Les rideaux d’air ou hottes de cuisinières IMPORTANTE en hauteur qui projettent de l’air vers la cuisinière en contrebas ne doivent pas Lisez et respectez les instructions et les être utilisés avec des tables de cuisson ou mises en garde qui suivent pour le débal- des cuisinières à...
- Page 5 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Il est de la responsabilité personnelle du INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE consommateur de demander à un élec- AVERTISSMENT tricien qualifié d’installer une prise murale adéquate ou un boîtier de raccordement Évitez tout risque d’incendie ou de •...
- Page 6 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Conversion au GPL INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DE L’APPAREIL Cet appareil est conçu pour permettre la conversion au gaz de pétrole liquéfié AVERTISSMENT (GPL). Rangement à l’intérieur ou sur l’appa- • AVERTISSMENT reil– Les matériaux inflammables ne doivent pas être rangés dans un four Pour éviter les risques de blessure ou ou un micro-ondes, près des brûleurs...
- Page 7 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSMENT ATTENTION Grimper, s’appuyer ou s’asseoir sur Ne réchauffez pas de contenants fer- • • les portes ou les tiroirs de cet appar- més. L’accumulation de pression peut eil peut causer de graves blessures et faire exploser le contenant et causer endommager l’appareil.
- Page 8 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCER- doit être placée vers l’intérieur et non NANT L’UTILISATION DE VOTRE TABLE au-dessus des autres brûleurs de surface. DE CUISSON À GAZ Ne laissez jamais les brûleurs de surface sans surveillance à des réglages élevés : ATTENTION les débordements peuvent causer de la Utilisez une flamme de dimension ap-...
- Page 9 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ er sur la hotte ni sur le filtre. Respectez les INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR instructions de nettoyage fournies par le L’ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE fabricant de la hotte. Ne réparez pas et ne remplacez pas des pièces de l’appareil, sauf sur recomman- INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LES dation spécifique dans les manuels.
- Page 10 AVANT DE RÉGLER LES COMMANDES DE LA SURFACE Brûleurs à gaz Assemblage du brûleur Votre cuisinière est munie de brûleurs à gaz en sur- Retirez tout le matériel d’emballage de la surface face à taux de BTU variés. La capacité de chauffer de cuisson.
- Page 11 AVANT DE RÉGLER LES COMMANDES DE LA SURFACE Types de matériel Important: La coupelle du brûleur a un trou Le matériel de cuisine détermine comment la qui s’adapte sur l’allumeur. Assurez-vous que la chaleur est rapidement et uniformément transférée coupelle du brûleur ajustée avant placer les tête de de l'élément de surface au fond de l’ustensile.
- Page 12 AVANT DE RÉGLER LES COMMANDES DE LA SURFACE IMPORTANT Ne placez JAMAIS ou ne chevauchez pas un ustensile de cuisine sur deux zones de cuisson différentes en même temps. Une utilisation incorrecte peut endom- mager la table de cuisson. Montage des grilles de brûleur Pour installer les grilles de brûleur, les placer côté...
- Page 13 RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE Emplacement des brûleurs de surface à Réglage des brûleurs de la surface de cuisson: Placer l’ustensile de cuisine au centre de la La capacité de chauffer la nourriture plus rapide- grille du brûleur de surface. S’assurer que ment et en plus grandes quantités s’accroît avec la l’ustensile de cuisine est stable sur la grille du taille du brûleur.
- Page 14 RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE ATTENTION Éviter de déposer des objets inflammables com- me des salières et poivrières en plastique des porte-cuillères ou des emballages en plastique sur la table de cuisson lorsqu’elle est en service. Ces éléments peuvent fondre ou prendre feu. Les poignées, serviettes ou les cuillères en bois peu- vent prendre feu si elles sont laissées trop près des brûleurs.
- Page 15 RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE Mise en conserve à la maison S’assurer de lire et de respecter l'ensemble des points suivants lors de la mise en conserve domes- tique avec votre appareil ménager. Vérifier auprès du site Web du ministère de l'Agriculture des États- Unis (USDA) et s’assurer de lire toutes les informa- tions dont ils disposent et suivre leurs recomman- dations pour la mise en conserve à...
- Page 16 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyer les déversements et les salissures tenaces dès que possible. Un nettoyage régulier permet de réduire les grands travaux plus tard. ATTENTION JAVELISANT JAVELISANT TAMPONS TAMPONS À RÉCURER À RÉCURER Avant de nettoyer toute partie du four, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est refroidi.
- Page 17 ENTRETIEN ET NETTOYAGE De zone ou de surface Recommandation de nettoyage Brûleurs de surface de la table de See “Cleaning the sealed burners” cuisson à gaz Grilles de surface pour table de Utilisez un tampon à récurer en plastique non abrasif et un produit cuisson à...
- Page 18 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Chapeau de brûleur Chapeau de brûleur Tête de brûleur Coupelle du brûleur Tête de brûleur Porte-orifice Buse d’injecteur Allumeur Bougie d’allumage Figure 12: Composants amovibles du brûleur unique Remarques importantes : Figure 11: Composants amovibles du double •...
- Page 19 Si vous avez besoin de nous, visitez notre site Web, discutez avec un agent ou appelez-nous. Nous pourrons peut-être vous aider à éviter une visite de service. Si vous avez besoin de service, nous pouvons le faire pour vous! 1-800-265-8352 (Canada) 1-800-374-4432 (United States) Frigidaire.ca Frigidaire.com Problème Cause et solution L’ensemble de la cuisinière L’appareil ménager est débranché.
- Page 20 GARANTIE Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à compter de votre date de livraison, Electrolux paiera tous les coûts relatifs à la réparation ou au remplacement de toute pièce de cet appareil qui s’avère défectueuse pour ce qui est du matériel ou de la fabrication lorsque cet appareil est installé, utilisé...
- Page 21 Notre maison est votre maison. Visitez-nous si vous avez besoin d’aide pour l’une de ces choses : soutien aux propriétaires accessoires service enregistrement (Voir votre carte d’enregistrement pour plus d’informations.) Frigidaire.com 1-800-374-4432 Frigidaire.ca 1-800-265-8352...