Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Concessionnaire Honda : veuillez remettre un exemplaire de ces instructions au client.
LISTE DES PIECES
(2)
(4)
(3)
N°
(1)
Infos URL
(2)
Bras de changement de rapport
(3)
Boulon de biellette de direction
(4)
Capteur de course
(5)
Boulon à six pans 7 mm
(6)
Collier
(7)
Ecrou à collerette 7 mm
(8)
Serre-fils
(9)
Attache
(10)
Protection
OUTILS ET FOURNITURES NECESSAIRES
Douille (10 mm)
Cliquet
Clé polygonale (10 mm)
Clé plate (10 mm)
Clé hexagonale (5 mm)
Pince
Marqueur
Règle graduée
Ruban isolant
Ciseaux
Graisse
Clé dynamométrique
© 2021 Honda Motor Co., Ltd. - Tous droits réservés.
SYSTEME D'AIDE AU
CHANGEMENT RAPIDE
DES RAPPORTS
Réf. 08U70-MLG-E00
(7)
(6)
(5)
(10)
(9)
Description
Accessoire
TABLEAU DES COUPLES
Serrez les vis, boulons et écrous selon les valeurs de
couple spécifiées. Reportez-vous au manuel d'entretien
pour connaître les valeurs de couple des pièces retirées.
Ecrou à collerette 7 mm
(1)
INSTALLATION
ATTENTION
• Pour éviter les brûlures, laissez refroidir le moteur,
le système d'échappement, le radiateur, etc. avant
(8)
de monter l'accessoire.
REMARQUE :
• Ne démontez pas le capteur de course.
• Débranchez le câble négatif (-) de la batterie avant
d'installer cet accessoire.
• Lorsque vous débranchez la batterie, les mémoires
de l'hor loge sont effacées. Réinitialisez les
Qté
mémoires après avoir rebranché la batterie.
1
• Coupez le serre-fils et l'attache à 5 mm de la
1
partie servant à verrouiller après les avoir fixés aux
1
faisceaux de câbles. Les bouts coupés du serre-fils
1
et des colliers encliquetables du faisceau ne doivent
1
pas gêner les autres faisceaux ni le flexible de frein.
1
• Reposez les pièces retirées sur la moto et assurez-
1
vous que les câbles et les faisceaux de câbles ne
1
sont pas pincés.
1
• Après avoir installé cet accessoire, il est nécessaire
1
de procéder à une initialisation.
1 sur 9
Application
CRF1100A/A2/A4
Elément
N° de publication
MII
Date de publication
Juillet 2021
Nm
kgf·m
12
1,2
72MLG350
Publicité
Manuels Connexes pour Honda 08U70-MLG-E00
Sommaire des Matières pour Honda 08U70-MLG-E00
- Page 1 Date de publication DES RAPPORTS D'INSTALLATION Réf. 08U70-MLG-E00 Juillet 2021 Concessionnaire Honda : veuillez remettre un exemplaire de ces instructions au client. LISTE DES PIECES TABLEAU DES COUPLES Serrez les vis, boulons et écrous selon les valeurs de couple spécifiées. Reportez-vous au manuel d'entretien pour connaître les valeurs de couple des pièces retirées.
- Page 2 Retirez la boîte à outils, puis débranchez le câble 3. Déposez la pédale de changement de vitesse de la négatif (-) de la batterie. manière indiquée. • Ne retirez pas le joint. <Côté gauche> BOULON DE BATTERIE CABLE NEGATIF (-) RONDELLE BOITE A OUTILS...
- Page 3 5. Montez le boulon de biellette de direction sans 8. Retirez le connecteur factice comme indiqué. serrer comme illustré. BOULON DE BIELLETTE DE DIRECTION FILETAGE A GAUCHE ECROU (à réutiliser) PEDALE DE CONNECTEUR CHANGEMENT DE ETANCHE VITESSE (à réutiliser) 4 BROCHES (noir) CONNECTEUR ETANCHE FACTICE A 4 BROCHES (noir ;...
- Page 4 11. Enroulez le ruban isolant comme indiqué. 13. Fixez la protection avec du ruban isolant comme indiqué. • Vérifiez que la protection fixée est correctement COUPEZ DU RUBAN placée. FAISCEAU DU ISOLANT CAPTEUR DE COURSE COUPEZ DU RUBAN ISOLANT Enroulez les restes. FAISCEAU DU CAPTEUR DE COURSE...
- Page 5 15. Montez le capteur de course assemblé comme indiqué. 17. Appliquez de la graisse à la position indiquée. BOULON (à réutiliser) BRAS DE REPERE AU CHANGEMENT DE POINCON RAPPORT GRAISSE Remplissez le renfoncement. 18. Montez les boulons de la manière indiquée. BOULON (à...
- Page 6 20. Branchez le faisceau du capteur de course comme 22. Fixez l'attache comme indiqué. illustré. • Amenez la partie coupée du collier encliquetable à l'intérieur. Fixez le connecteur branché sur le support. FAISCEAU DU TROU CAPTEUR DE CONNECTEUR SUPPORT COURSE ETANCHE ATTACHE 4 BROCHES (noir)
- Page 7 INSTRUCTIONS D'INITIALISATION 24. Installez les différentes pièces de la moto dans l'ordre inverse de leur dépose. Branchez le connecteur cour t SCS (070MZ- • Assurez-vous que les faisceaux ne sont ni 0010300) sur le DLC. coincés, ni trop tendus. 2. Placez le contacteur d'allumage sur ON et le • Après l'installation du système d'aide au contacteur d'arrêt du moteur sur « ...
- Page 8 Sélectionnez « Quickshifter », puis appuyez sur le 12. Revenez aux « Settings » (Réglages). contacteur ENT pour activer la fonction « ON ». 13. Sélectionnez « Initialize » (Initialiser), puis appuyez sur le contacteur ENT. 8. Revenez aux « Settings » (Réglages). 14.
- Page 9 17 . L'écran affiche le message « Shift to Neutral Position » INSTRUCTIONS D'UTILISATION (Passer au point mort) lorsque la transmission passe Cet accessoire permet de changer de rapport sans au point mort. utiliser l'embrayage lors du passage au rappor t • N'actionnez pas la poignée des gaz.