Publicité
Liens rapides
CONSIGNES D'INSTALLATION
Colony/Cranada 0182 / 0184
New Salem 0255.112 / 0255.212
New Solar 0263.112 / 0263.212
Baignoire en acier émaillé
Merci d'avoir choisi un produit American Standard, synonyme de qualité exceptionnelle depuis plus de 100 ans! Pour une installation sans problème
de ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent nécessiter l'aide d'un professionnel.)
Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux en vigueur.
!
ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE. LES BAIGNOIRES EN ACIER ÉMAILLÉ SONT EXTRÊMEMENT LOURDES.
IL S'AGIT D'UNE INSTALLATION NÉCESSITANT DEUX PERSONNES.
Outils et matériaux recommandés
• Ruban à mesurer
• Niveau
• Équerre
• Pince
1
DIMENSIONS BRUTES
REMARQUE : Les mesures peuvent varier de plus ou moins ¼ po (6 mm).
New Salem 0255.112 / 0255.212
8 po (203 mm)
3-5/8 po (92 mm)
14-1/4 po
(362 mm)
11-1/2 po
(292 mm)
1/2 po
(13 mm)
DÉTERMINATION DE L'INSTALLATION
BRUTE DE LA STRUCTURE
Bâtissez un renfoncement à l'aide de
montants de 2 po x 4 po conçus pour votre
installation en particulier. Tenez compte de
l'épaisseur du matériau fini mural.
Les noms de produits figurant dans le présent document
sont des marques de commerce d' A S America, Inc.
© AS America, Inc. 2021
• Clé à tuyau
• Scie à métaux
• Marteau
• Vis pour panneau mural
60 po
(1524 mm)
14-3/8 po
(365 mm)
(762 mm)
ANGLE D'INCLINAISON
LOMBAIRE DE 15˚
BRIDE DE CARRELAGE
15˚
DE 13/16 po (21 mm)
14-1/4 po
(362 mm)
PLANCHER BRUT
BAIGNOIRE AVEC RENVOI À GAUCHE ILLUSTRÉE
INVERSER L'ILLUSTRATION POUR LA BAIGNOIRE AVEC RENVOI À DROITE
*0255 - 14-1/4 po (362 mm)
*0263 - 16-1/4 po (413 mm)
*0182 - 16-1/4 po (413 mm)
*0184 - 16-1/4 po (413 mm)
• Ruban à joints
• Mastic d'étanchéité en silicone
• Tournevis
• Cales
Colony / Cranada 0182 / 0184
New Solar 0263.112 / 0263.212
30 po
16-1/4 po
(413 mm)
13-7/8 po
(352 mm)
LONGRINE DE
SOUTIEN DE NIVEAU
*
-1-
• Robinet baignoire/douche
• Ensemble de renvoi
• Revêtements muraux,
le cas échéant
14-3/8 po
(365 mm)
8 po (203 mm)
3-5/8 po (92 mm)
60 po (1524 mm)
BRIDE DE CARRELAGE
DE 13/16 po (21 mm)
3 po (76 mm)
PLANCHER BRUT
791615-100FR Rev. 3 2/21
30 po
(762 mm)
16-1/4 po
(413 mm)
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard Cranada 0182
Sommaire des Matières pour American Standard Cranada 0182
- Page 1 Baignoire en acier émaillé Merci d’avoir choisi un produit American Standard, synonyme de qualité exceptionnelle depuis plus de 100 ans! Pour une installation sans problème de ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent nécessiter l’aide d’un professionnel.) Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux en vigueur.
- Page 2 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN D'AS AMERICA, INC. Si l’inspection de ce produit de plomberie AS American, Inc. (« American Standard ») permet de con rmer, dans un délai d’un an suivant la date d’achat, que ses matériaux ou sa construction sont défectueux, American Standard le réparera ou, à sa discrétion, échangera le produit contre un exemplaire d’un modèle similaire.