Publicité
Read the entire instruction manual before you start the installation and assembly. If you have any questions regarding any of the
instructions or warnings, please contact local distributors for assistance.
CAUTION: Using products heavier than the rated weights indicated may be unstable, causing possible injury.
Mounts must be attached as specified in the installation manual. Improper installation may result in damage or serious personal
injury.
Safety gear and proper tools must be used. This product should only be installed by professionals.
Ensure that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all the attached hardware and
components.
Use the mounting screws provided and DO NOT OVER-TIGHTEN mounting screws.
This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from children.
This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could lead to product failure and personal injury.
IMPORTANT: Ensure that you have received all parts in the component checklist before installation. If any parts are missing or faulty,
call your local distributors for a replacement.
MAINTENANCE: Make sure that the bracket is secure and safe to use at regular intervals (at least once every three months).
Lisez l'intégralité du manuel d'instructions avant de démarrer l'installation et l'assemblage. Si vous avez des questions concernant
FR
l'une des instructions ou des avertissements, veuillez contacter les distributeurs locaux pour obtenir de l'aide.
ATTENTION: L'utilisation de produits plus lourds que les poids nominaux indiqués peut être instable, provoquant une éventuelle
blessure.
Les supports doivent être attachés comme spécifié dans le manuel d'installation. Une mauvaise installation peut entraîner des
dommages ou des blessures graves.
Le matériel de sécurité et les outils appropriés doivent être utilisés. Ce produit ne doit être installé que par des professionnels.
Assurez-vous que la surface de support soutiendra en toute sécurité le poids combiné de l'équipement et tout le matériel et les
composants attachés.
Utilisez les vis de montage fournies et ne pas les vis de montage trop serrées.
Ce produit contient de petits articles qui pourraient être un risque d'étouffement s'il était avalé. Gardez ces articles loin des enfants.
Ce produit est destiné à une utilisation à l'intérieur uniquement. L'utilisation de ce produit à l'extérieur pourrait entraîner une
défaillance du produit et des blessures corporelles.
Important: assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces dans la liste de contrôle des composants avant l'installation. Si des
pièces sont manquantes ou défectueuses, appelez vos distributeurs locaux pour un remplacement.
Entretien: assurez-vous que le support est sécurisé et sûr à utiliser à intervalles réguliers (au moins une fois tous les trois mois).
Lea el manual de instrucciones completo antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. Si tiene alguna pregunta sobre
SP
cualquiera de las instrucciones o advertencias, comuníquese con los distribuidores locales para obtener ayuda.
PRECAUCIÓN: El uso de productos más pesados que los pesos nominal indicados pueden ser inestables, causando posibles
lesiones.
Las monturas deben conectarse como se especifica en el manual de instalación. La instalación inadecuada puede resultar en daños
o lesiones personales graves.
Se deben usar el equipo de seguridad y las herramientas adecuadas. Este producto solo debe ser instalado por profesionales.
Asegúrese de que la superficie de soporte admitirá el peso combinado del equipo y todo el hardware y los componentes adjuntos.
Use los tornillos de montaje provistos y no exagere tornillos de montaje.
Este producto contiene artículos pequeños que podrían ser un peligro de asfixia si se traga. Mantenga estos artículos alejados de
los niños.
Este producto está destinado solo a uso en interiores. El uso de este producto al aire libre podría conducir a la falla del producto y a
las lesiones personales.
IMPORTANTE: Asegúrese de haber recibido todas las piezas en la lista de verificación de componentes antes de la instalación. Si
faltan piezas o defectuosas, llame a sus distribuidores locales para un reemplazo.
Mantenimiento: asegúrese de que el soporte sea seguro y seguro de usar a intervalos regulares (al menos una vez cada tres
meses).
在开始安装和组装之前， 请阅读完整的使用说明书。 如果您对说明或警告有任何疑问， 请联系您当地的经销商寻求帮助。
中文
注意: 使用超过限定承重的产品可能导致不稳定， 从而可能造成伤害。
必须按照安装说明的要求安装支臂。 不正确的安装可能导致产品损坏或严重的人身伤害。
必须使用安全装备和适当的工具。 本产品只能由专业人士安装。
确保支撑面能够安全承受设备和所有连接的硬件和组件的综合重量。
使用所提供的安装螺丝， 切勿将安装螺丝拧得过紧。
本产品含有小物品， 吞食可能导致窒息的危险， 请远离儿童。
本产品仅供室内使用， 在室外使用本产品可能导致产品故障和人身伤害
重要提示:在安装之前， 请确保您已收到部件清单上标明的所有部件， 如果有任何部件丢失或故障， 请致电当地经销商要求更换。
保养: 定期(至少每三个月) 检查支臂是否牢固， 是否可以安全使用。
2 / 10
Publicité
