Publicité
PLEASE RETAIN THIS INFORMATION FOR
FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT INFORMATION - PLEASE
READ FIRST
FOR INDOOR USE ONLY.
RESIDENTIAL HOME USE ONLY. NOT
INTENDED FOR PUBLIC AREAS SUCH AS
MULTI-UNIT RESIDENCES, SCHOOLS,
CHURCHES, NURSERIES, DAY CARES OR
PARKS.
WARNING. ONLY FOR DOMESTIC USE.
PLEASE NOTE THAT OUR WARRANTY
DOES NOT COVER THE USE OF
PERMANENT MARKERS,
NON-WATER-BASED PAINTS, CRAYONS,
WASHABLE MARKERS, OR OTHER
IMPLEMENTS THAT DAMAGE THE
PRODUCT. NOTE ALSO THAT SOME OF
THESE AGENTS CONTAIN COLOR DYES
THAT COULD PERMANENTLY DAMAGE
THE PRODUCT SURFACE.
CLEANING INFORMATION
SURFACE CLEAN ONLY. DO NOT USE ANY
CLEANING PRODUCT CONTAINING
ALCOHOL OR AMMONIA.
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED. PRODUCT
INCLUDES SMALL PARTS WITH
POTENTIALLY HAZARDOUS SHARP
POINTS AND SHARP EDGES IN THE
UNASSEMBLED STATE. KEEP
UNASSEMBLED PARTS AWAY FROM
CHILDREN.
USE AND MAINTENANCE:
-USE ON LEVEL SURFACES ONLY.
-PLEASE CHECK ASSEMBLY AT REGULAR
INTERVALS, AND FREQUENTLY TIGHTEN
HARDWARE IF NECESSARY. IF
MAINTENANCE IS NOT CARRIED OUT, THE
PRODUCT COULD CEASE TO FUNCTION
PROPERLY.
LIMITED WARRANTY
WE DO OUR VERY BEST TO ENSURE
ACCURACY IN EVERY ORDER, BUT
OCCASIONALLY WE MISS SOMETHING.
THAT'S WHY OUR WARRANTY COVERS
EVERY SINGLE PART OF YOUR NEW
PRODUCT FOR 90 DAYS AFTER
PURCHASE.
VEUILLEZ CONSERVER CES
INFORMATIONS POUR RÉFÉRENCE
FUTURE.
INFORMATION IMPORTANTE – À LIRE EN
PREMIER LIEU
UTILISATION EN INTÉRIEUR
UNIQUEMENT.
RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE.
N'EST PAS DESTINÉ AUX ESPACES
PUBLICS TELS QUE LES RÉSIDENCES À
LOGEMENTS MULTIPLES, ÉCOLES,
ÉGLISES, CRÈCHES, GARDERIES OU
PARCS.
AVERTISSEMENT : RÉSERVÉ À UN USAGE
DOMESTIQUE.
PRIÈRE DE NOTER QUE NOTRE GARANTIE
NE COUVRE PAS L'UTILISATION DE
MARQUEURS PERMANENTS, DE
PEINTURES AUTRES QUE CELLES À BASE
D'EAU, DE PASTELS, DE MARQUEURS
LAVABLES OU D'AUTRES DISPOSITIFS DE
NATURE À ENDOMMAGER LE PRODUIT.
NOTER ÉGALEMENT QUE CERTAINS DE
CES AGENTS CONTIENNENT DES
TEINTURES COLORÉES QUI RISQUENT
D'ENDOMMAGER LA SURFACE DU
PRODUIT DE FAÇON IRRÉVERSIBLE.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
SURFACE PROPRE SEULEMENT. NE PAS
UTILISER DE PRODUIT DE NETTOYAGE
CONTENANT DE L'ALCOOL OU DE
L'AMMONIAQUE.
AVERTISSEMENT :
ADULTE REQUIS POUR L'ASSEMBLAGE. LE
PRODUIT COMPREND DES PETITES
PIÈCES DOTÉES DE POINTES ACÉRÉES ET
DE BORDS COUPANTS POTENTIELLEMENT
DANGEREUSES AVANT D'ÊTRE
ASSEMBLÉES. TENIR LES PIÈCES NON
ASSEMBLÉES À L'ÉCART DES ENFANTS.
UTILISATION ET ENTRETIEN :
-UTILISER SUR DES SURFACES PLANES
UNIQUEMENT.
-VEUILLEZ VÉRIFIER RÉGULIÈREMENT
L'ASSEMBLAGE DES PIÈCES, ET
DE RESSERRER RÉGULIÈREMENT LES
PIÈCES SI NÉCESSAIRE. SI UN ENTRETIEN
N'EST PAS EFFECTUÉ, LE PRODUIT
POURRAIT NE PLUS FONCTIONNER
CORRECTEMENT.
LAVER SOIGNEUSEMENT TOUS LES
ARTICLES DE LA DINETTE AVANT
UTILISATION. NE PAS PASSER AU
LAVE-VAISSELLE, AU FOUR, À LA
CUISINIÈRE OU AU MICRO-ONDES.
GARANTIE LIMITÉE
NOUS FAISONS DE NOTRE MIEUX POUR
ASSURER L'EXACTITUDE DANS CHAQUE
COMMANDE, MAIS PARFOIS NOUS
MANQUONS QUELQUE CHOSE. C'EST
POURQUOI NOTRE GARANTIE COUVRE
CHAQUE PARTIE DE VOTRE NOUVEAU
PRODUIT PENDANT 90 JOURS APRÈS
L'ACHAT.
3
GUARDE ESTA INFORMACIÓN PARA
CONSULTARLA EN OTRO MOMENTO.
INFORMACIÓN IMPORTANTE (LEER ANTES
DE USAR)
NO APTO PARA USARSE EN EXTERIORES
SOLO PARA USO DOMÉSTICO. PRODUCTO
NO DISEÑADO PARA ESPACIOS PÚBLICOS
COMO VIVIENDAS MULTIFAMILIARES,
ESCUELAS, IGLESIAS, GUARDERÍAS,
COLEGIOS INFANTILES O PARQUES.
ADVERTENCIA: SOLO PARA USO
DOMÉSTICO.
SÍRVASE TENER EN CUENTA QUE NUESTRA
GARANTÍA NO CUBRE EL USO DE
MARCADORES PERMANENTES, PINTURAS
QUE NO SEAN A BASE DE AGUA, CRAYONES,
MARCADORES LAVABLES NI OTROS
IMPLEMENTOS QUE DAÑAN EL PRODUCTO.
SÍRVASE OBSERVAR ASIMISMO QUE
ALGUNOS DE ESTOS AGENTES CONTIENEN
TINTAS QUE PODRÍAN DAÑAR
PERMANENTEMENTE LA SUPERFICIE DEL
PRODUCTO.
INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR EL
PRODUCTO
LIMPIEZA DE SUPERFICIE SOLAMENTE. NO
USE NINGÚN PRODUCTO DE LIMPIEZA QUE
CONTENGA ALCOHOL O AMONÍACO.
ADVERTENCIA:
ESTE ARTÍCULO TIENE QUE
ENSAMBLARLO UN ADULTO. CONTIENE
PIEZAS PEQUEÑAS, CON PUNTAS AGUDAS
Y BORDES FILOSOS QUE PODRÍAN SER
PELIGROSOS CUANDO TODAVÍA ESTÁN
SIN ENSAMBLAR. MANTENGA LAS PIEZAS
SIN ENSAMBLAR FUERA DEL ALCANCE DE
LOS NIÑOS.
USO Y MANTENIMIENTO:
-UTILIZAR SÓLO SOBRE UN PISO NIVELADO
-REVISAR LOS COMPONENTES
ASIDUAMENTE Y APRETAR LOS TORNILLOS SI
ES NECESARIO. EL PRODUCTO PODRÍA
DEJAR DE FUNCIONAR CORRECTAMENTE SI
NO SE LE REALIZA UN MANTENIMIENTO.
LAVAR BIEN TODAS LAS PIEZAS ANTES DE
USARLAS. NO APTO PARA LAVAPLATOS,
HORNO, ESTUFA NI MICROONDAS. SÓLO
PARA USO COMO JUGUETE.
GARANTÍA LIMITADA
HACEMOS NUESTRO MEJOR ESFUERZO
PARA ASEGURAR LA PRECISIÓN EN CADA
ORDEN, PERO A VECES SE NOS OLVIDA
ALGO. POR ESTE MOTIVO, NUESTRA
GARANTÍA CUBRE CADA PARTE DE SU
NUEVO PRODUCTO POR LOS PRÓXIMOS
90 DÍAS DESPUÉS DE SU COMPRA.
Publicité
