Publicité
Liens rapides
IXMO
DE
Montageanleitung
EN
Mounting instruction
ES
Instrucciones de instalación
FR
Instructions d'installation
IT
Istruzioni per l'installazione
59518 XX0201
NL
Montagehandleiding
CS
Návod k instalaci
PL
Instrukcja montażu
RU
Инструкция по монтажу
77851_000/10.2024
Publicité
Manuels Connexes pour KEUCO IXMO 59518 0201 Serie
Sommaire des Matières pour KEUCO IXMO 59518 0201 Serie
- Page 1 IXMO Montageanleitung Montagehandleiding Mounting instruction Návod k instalaci Instrucciones de instalación Instrukcja montażu Instructions d'installation Инструкция по монтажу Istruzioni per l'installazione 59518 XX0201 77851_000/10.2024...
- Page 2 Einbaumaße Cotes de montage Montážní rozměry Mounting dimensions Ingombro Wymiary montażowe Montageafmetingen Dimensiones de montaje Монтажные размеры Ø60 15° 59518 XX0201...
- Page 3 Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen! Diese Anleitung ist für den Installateur zur Monta- Technische Daten ge sowie für den Nutzer zur Bedienung und War- – Durchfl uss bei 3 bar Fließdruck: ca. 5 l/min tung des Produktes. Bitte nach der Installation an –...
- Page 4 Important information, please read! These instructions are for both the installer for Technical specifi cations installation and the user for operation and main- tenance of the product. After installation, please – Flow at 3 bar pressure: approx. 5 l/min hand them over to the user to keep. –...
- Page 5 ¡Información importante de lectura obligatoria! Este manual está dirigido al instalador para el Datos técnicos montaje, así como al usuario para el manejo y – Paso con una presión de caudal de 3 bares: mantenimiento del producto. Por favor, después aprox.
- Page 6 Informations importantes, à lire impérativement! Ces instructions sont destinées à l'installateur, Caractéristiques techniques pour eff ectuer le montage, et pour l'utilisateur, – Débit à une pression d'écoulement de 3 bar : pour utiliser le produit et procéder à sa env. 5 l/mn maintenance.
- Page 7 Informazioni importanti! Assicurarsi di leggerle! Il presente manuale è indirizzato agli installatori Dati tecnici per il montaggio nonché agli utilizzatori per l’uso e la manutenzione del prodotto. Consegnarlo – Portata con pressione di fl usso di 3 bar: all’utilizzatore dopo l’installazione affi nché lo circa 5 l/min custodisca.
- Page 8 Belangrijke informatie, zorgvuldig doorlezen! Deze handleiding is bestemd voor zowel de Technische gegevens installateur voor de montage alsook voor de – Doorstroming bij 3 bar stromingsdruk: gebruiker voor het gebruik en het onderhoud ca. 5 l/min van het product. Gelieve na de installatie door te –...
- Page 9 Důležité informace, přečtěte si prosím pozorně! Tento návod slouží instalatérům při montáži a Technické údaje uživatelům při obsluze a údržbě produktu. Po – Průtok při průtokovém tlaku 3 bary: nainstalování ho předejte uživateli, aby si ho cca. 5 l/min mohl uschovat. –...
- Page 10 Ważne informacje, proszę przeczytać uważnie! Instrukcja przeznaczona jest dla instalatora, Dane techniczne zapewniając pomoc w zakresie montażu oraz dla – Przepływ w przypadku ciśnienia hydraulicznego użytkownika, informując go o sposobie obsługi 3 bar: około 5 l/min i konserwacji produktu. Po instalacji należy –...
- Page 11 Важная информация, просим обязательно прочесть! Данная инструкция содержит указания по Технические характеристики монтажу изделия для слесаря-сантехника – Пропускная способность при давлении и указания по эксплуатации и техническому потока в 3 бар: около 5 л/мин обслуживанию изделия для пользователя. – Давление потока: После...
- Page 12 12mm...
- Page 14 17mm 17mm 15Nm 13mm 13mm 10Nm...
- Page 15 Ersatzteile Pièces de rechange Náhradní díly Spare parts Ricambi Części zamienne Reserveonderdelen Piezas de recambio Запчасти 50100XX0838 50100000832 50100000463 59518 XX0201...
- Page 16 Phone: +44 (0) 1442 865 220 Téléphone: +33 3 88 700 200 Электронная почта: E-Mail: info@keuco.co.uk E-Mail: bureau@keuco.fr offi ce-russia@keuco.com VELLA LLC d. b. a. KEUCO NORTH AMERICA 4485 Tench Road / Ste 1121 Suwanee Georgia 30024 Phone: +1 (877) 281-8260 E-Mail: offi ce@keucoamericas.com www.keuco.com...