Manuels Connexes pour AEG OKO SANTO 2973-6i
Sommaire des Matières pour AEG OKO SANTO 2973-6i
- Page 1 …KO SANTO 2973-6i Integrierbare Einbau KŸhl-Gefrier- kombination CombinŽ rŽfrigŽrateur-congŽlateur intŽgrable Combinazione integrabile frigorifero- congelatore Gebrauchs- und Einbauanweisung Mode dÕemploi et instructions de mon- tage Istruzioni dÕuso e montaggio...
- Page 2 Ch•re Cliente, Cher Client Avant de mettre votre nouvel appareil en marche, veuillez lireattenti- vement le prŽsent mode dÕemploi. Vous y trouverez desinformations importantes sur la sŽcuritŽ dÕutilisation, lÕinstallation etlÕentretien de lÕappareil. Conservez le mode dÕemploi de mani•re ˆ pouvoir le consulter par lasuite.
- Page 3 Contenu SŽcuritŽ ......... . 29 Elimination.
- Page 4 SŽcuritŽ La sŽcuritŽ de nos appareils est conforme aux r•gles reconnues de la technique et ˆ la loi sur la sŽcuritŽ des appareils. Nous nous voyons cependant obligŽs de vous familiariser avec les conseils de sŽcuritŽ suivants : Utilisation conforme ˆ la destination ¥...
- Page 5 de les Žliminer. Enlever la fiche de la prise de courant, couper le cordon dÕalimentation, enlever ou dŽtruire les fermetures ˆ coulisse ou ˆ verrou Žventuellement prŽsentes. Vous Žvitez de la sorte que des enfants qui jouent puissent sÕenfermer dans lÕappareil (Danger de suffocation !) ou ne se mettent dans dÕautres types de situation de danger mortel.
- Page 6 ¥ Les appareils frigorifiques peuvent uniquement •tre rŽparŽs par des spŽcialistes. Des rŽparations incorrectes peuvent •tre source de dangers tr•s graves. En cas de rŽparation, adressezÐvous ˆ votre revendeur spŽcialisŽ ou ˆ notre service apr•sÐvente. Elimination Information sur lÕemballage de lÕappareil Tous les matŽriaux utilisŽs sont non polluants ! Ils peuvent •tre dŽpo- sŽs sans danger ˆ...
- Page 7 Retrait de la protection pour le transport LÕappareil et certaines parties de lÕŽquipement intŽrieur sont protŽgŽs pour le transport. ¥ Enlever les bandes autocol- lantes ˆ gauche et ˆ droite ˆ lÕextŽrieur de la porte. Vous pouvez enlever les reste Žventuels de colle ˆ...
- Page 8 Le tableau ci-apr•s indique quelle tempŽrature ambiante correspond ˆquelle classe climatique: Classe climatique pour une tempŽrature ambiante de +10 ˆ +32 ¡C +16 ˆ +32 ¡C +18 ˆ +38 ¡C +18 ˆ +43 ¡C Si lÕinstallation ˆ c™tŽ dÕune source de chaleur est inŽvitable, observer les distances latŽrales minimales suivantes: Ð...
- Page 9 D337 Ouverture ˆ gauche Otez ÒPÓ des deux c™te Enlevez la porte superieure. DŽmontez (A) du c™tŽ gauche et (B,C,D,) du c™tŽ droit et changez-les de place. Remontez la porte et ÒPÓ sur le c™tŽ gauche. DŽmontez ÒP1Ó du c™tŽ droit et montez le du c™tŽ gauche. Dimensions de la niche Hauteur 1780 mm...
- Page 10 Glissez lÕappareil dans la niche. Poussez ˆ fond jusquÕau contact de la butŽe (A) avec le meuble. D023 Ouvrez la porte et appuyez lÕappareil contre le meuble de cuisine, du c™tŽ opposŽ aux charni•res. Fixez lÕappareil ˆ lÕaide des 4 vis livrŽes dans le kit.
- Page 11 SŽparer les pi•ces A, B, C, D comme lÕindique de la figure. PR266 Poser la glissi•re (A) sur la partie interne de la porte du meuble dessus et dessous comme lÕindique la figure et marquer la position des trous externes. Apr•s avoir pratiquŽ les trous, fixer la glissi•re avec les vis fournies.
- Page 12 Ouvrir la porte de lÕappareil et celle du meuble ˆ 90¡ environ. Introduire lÕŽquerre (B) dans la glissi•re (A). Tenir ensemble la porte de lÕappareil et celle du meuble et marquer la posi- tion des trous comme lÕindique la figure. Enlever les Žquerres et pratiquer des trous de 2 mm de Æ...
- Page 13 En cas de fixation latŽrale de lÕappareil au meuble colonne, desserrez les vis des Žquer- res (E) et dŽplacez celles-ci dÕaprŽs la Fig.. Fixez ˆ nou- veau. D735 Avant la mise en service ¥ Nettoyer lÕintŽrieur de lÕappareil et tous les Žquipements avant la pre-mi•re mise en service (voir ÒNettoyage et entretienÓ).
- Page 14 Mise en service et rŽglage de la tempŽrature de compartiment rŽfrigŽrateur ¥ Brancher la fiche du c‰ble dÕalimentation dans la prise ˆ contacts de sŽcuritŽ. LÕŽclairage infŽrieur est branchŽ ˆ lÕouverture de la porte du rŽfrigŽrateur. Le bouton rotatif pour la sŽlection de la temperatu- re se trouve dans le volume rŽfrigŽrateur, ˆ...
- Page 15 ElŽments de commande et de contr™le de compartiment congŽlateur A B C Lampe tŽmoin de fonctionnement (verte) Indicateur de congŽlation rapide (jaune) Indicateur dÕavertissement (rouge) Interrupteur de congŽlation rapide RŽgulateur de tempŽrature et interrupteur MARCHE/ARRET Les elŽments de commande et de contr™le se composent: du ther- mostat (E) qui sert en m•me temps ˆ...
- Page 16 Mise en service et rŽglage de la tempŽ- rature de compartiment congŽlateur ¥ Tournez le thermostat (E) depois la position Ò0Ó ; le voyant vert (A) et le voyant rouge (C) sÕŽclairent; le groupe frigorifique se met en marche. ¥ Tournez vers ÒSÓ le commutateur de congŽlation rapide (D), le voyant jaune (B) sÕŽclaire;...
- Page 17 ¥ Pour le placement ˆ une autre hauteur, procŽder dans lÕordre inverse. ¥ Glissez la moitiŽ avant de lÕŽtag•re VARIO sous la moitiŽ arri•re. Vous gagnez de la sorte de la place pour placer des aliments ˆ con- geler de grande hauteur sur le niveau de rangement situŽ en des- sous.
- Page 18 RŽfrigŽration Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment rŽfrigŽrateur: ¥ nÕintroduisez pas dÕaliments encore chauds ou de li-quides en Žvaporation dans la cuve; ¥ couvrez les aliments, surtout sÕils sont aromatiques; ¥ placez les denrŽes de fa•on ˆ ce que l'air puisse cir-culer tout autour.
- Page 19 ¥ Laissez refroidir les aliments chauds avant de les congeler. La cha- leur provoque une formation renforcŽe de givre et augmente la con- sommation ŽnergŽtique. ¥ Il faut observer absolument les dates limites de conservation indi- quŽes par le fabricant. ¥...
- Page 20 Accu ˆ froid Dans lÕappreil se trouve un accu ˆ froid. En cas de panne de courant ou de dŽfaut de lÕappareil, lÕaccu ˆ froid prolonge de plusieurs heures le dŽlai avant Žchauffement excessif des aliments congelŽs. Cet accu ˆ froid devra •tre placŽ en haut sur les ali- ments situŽs dans le tiroir supŽrieur.
- Page 21 DŽgivrage RŽfrigŽrateur Le dŽgivrage du compartiment rŽfrigŽrateur sÕeffectue automatique- ment, ˆ chaque arr•t du compresseur. LÕeau de dŽgivrage est Žva- cuŽe dans un bac situŽ dans la partie postŽrieure de lÕappareil o• elle sÕŽvapore sans intervention. Nettoyez rŽguli•rement lÕorifice dÕŽcoulement de lÕeau de dŽgivrage du rŽfrigŽrateur ˆ...
- Page 22 Replacez les produits congelŽs sÕil y a lieu. Important Pour cette opŽration nÕutilisez jamais dÕobjet mŽtallique qui risquerait de dŽtŽriorer lÕappareil. NÕutilisez jamais de dispositifs mŽcaniques ou autres moyens artifi- ciels pour accŽlŽrer le dŽgivrage, ˆ part ceux prŽconisŽs. LÕŽlevation de tempŽrature des denrŽes congelŽes peut diminuer notablement la durŽe de conservation.
- Page 23 Ð le jus de citron ou les pelures dÕorange ; Ð lÕacide butyrique ; Ð les agents de nettoyage contenant de lÕacide acŽtique. Ne pas amener de telles substances en contact avec les partiess de lÕappareil. ¥ Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs.. Enlever les aliments refroidis et surgelŽs.
- Page 24 Conseils dÕŽconomie dÕŽnergie ¥ Ne pas installer lÕappareil ˆ proximitŽ de cuisini•res, radiateurs ou autres sources de chaleur. En cas de tempŽrature ambiante ŽlevŽe, le compresseur tourne plus souvent et plus longtemps. ¥ Veiller ˆ une ventilation suffisante du socle de lÕappareil. Ne jamais recouvrir les ouvertures de ventilation.
- Page 25 DŽrangement Cause possible Rem•de Mettre lÕappareil en service. LÕappareil nÕest pas mis en service. La fiche nÕest pas branchŽe ou Brancher la fiche secteur. ne donne pas de contact. LÕappareil ne fonctionne Le fusible a dŽclenchŽ ou est VŽrifier le fusible, remplacer pas.
- Page 26 Bruits anormaux. LÕappareil nÕest pas dÕaplomb. Ajuster les pieds rŽglables. LÕappareil est en contact avec DŽplacer lŽg•rement lÕappa- la paroi ou dÕautres objets. reil. Une partie de lÕappareil, p. ex. Le cas ŽchŽant, plier cette un tuyau, est en contact avec partie avec prŽcaution pour une autre partie de lÕappareil lÕŽloigner.
- Page 27 Service apr•s vente Si le prŽsent mode dÕemploi ne contient pas le rem•de ˆ un dŽrange- ment, veuillez vous adresser ˆ votre revendeur ou ˆ notre service apr•s vente. Les adresses et numŽros de tŽlŽphone figurent dans le cahier joint "Conditions de garantie/Service apr•s vente". PrŽparer les pi•ces de rechange permet dÕŽviter les dŽplacements inuti-les et de rŽduire les frais.
- Page 28 AEG HausgerŠte GmbH Postfach 1036 D-90327 NŸrnberg http://www.aeg.hausgeraete.de 2222 284-33...