Publicité
Liens rapides
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
www.brizo.com/customer-support
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
Galvanized Lag Bolts
Pernos 'lag' galvanizados
Tire-fonds galvanisés
11/22/2023
R70100 / R70100-WS (WITH STOPS)
74944
SINGLE HANDLE FLOOR MOUNT
FREESTANDING TUB FILLER ROUGH-IN
R70100 / R70100-WS (CON TOPES)
X00074944
PIEZAS PARA LAS TUBERÍAS INTERNAS
PARA LLENAR BAÑERAS (TINAS)
NO-EMPOTRADAS EN EL PISO.
ROBINET BRUT DE PLANCHER
AUTOPORTEUR À UN TROU POUR BAIGNOIRE
R70100 / R70100-WS (avec robinets d'arrêt)
Galvanized Nails
Clavos galvanizados
Tire-fonds galvanisés
1
Included In This Kit
Incluidas en este equipo
Inclus dans ce kit
P R
O T
D O
E C
N O
T I
V E
T
T R
R E
C O
IM
F L
F L
M O
V E
O O
U S
R T
V E
R
H T
D O
O
! !
O
IN
IN
F IN
N O
S T
T E
IS H
A L
R N
T
L T
E D
C A
A L
S A
R IM
N
C O
W
B E
F I N
M P
! !
D A
I S H
O N
M A
E N
E D
G E
T S
F L
D
O O
R
M A
X
3 "
(7 6
m m
)
F I N
I S H
E D
F L
O O
R
M I
N
7 3
8 1
2 R
e v.
C
74944 Rev. F
Publicité
Manuels Connexes pour Brizo R70100
Sommaire des Matières pour Brizo R70100
- Page 1 Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. AUTOPORTEUR À UN TROU POUR BAIGNOIRE Inscrivez le numéro de modèle ici. R70100 / R70100-WS (avec robinets d’arrêt) Date of Purchase: ____________________ Fecha de compra Date d’achat Register Online Regístrese en línea...
- Page 2 Mounting Under a Subfloor (Subfloor Must Be 3/4" Minimum In Thickness) La instalación debajo de un contrapiso (el contrapiso debe ser de un mínimo de 3/4" de grosor) Montage sous un faux-plancher (le faux-plancher doit avoir au moins 3/4 po d’épaisseur.) Drill 4 - 1"...
- Page 3 Mounting Under a Subfloor Using a Rigid Stringer ( Required if Subfloor is Less Than 3/4" In Thickness ) T IV S TA F IN IS H La instalación debajo de un contrapiso usando un larguero rígido F IN (requerido si el contrapiso es de un grosor menor de ¾") IS H Montage sous un faux-plancher à...
- Page 4 Mounting on a Concrete Floor Instalación sobre un piso de concreto Montage sur un plancher de béton Plasterguard Enlucido Plastic Liner T IV Protecteur R TO H TO FI N S TA IS H Revestimiento 3 3/4" Max. to Top F IN IS H de plástico...
- Page 5 74944 Rev. F...
- Page 6 (installation contractor, etc.). For purposes of this warranty, the term “multi-family residential application” refers to the purchase of the faucet from an authorized Brizo seller by a purchaser who owns but does not live in the residential dwelling in which the faucet is initially installed, such as in a rented or leased single unit or multi-unit detached home (duplex or townhome), or a condominium, apartment building or community living center.
- Page 7 (b) cinco (5) años para todos los demás usos comerciales, en cada caso a partir de la fecha en que el comprador original o su representante autorizado (contratista de instalación, etc.) recibió el producto. Para los fines de esta garantía, el término “aplicación residencial multifamiliar” se refiere a la compra de la llave de agua a un vendedor autorizado de Brizo por parte de un comprador que es propietario pero no vive en la vivienda residencial en la que se instaló...
- Page 8 ® Brizo autorisés sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie consentie au premier acheteur au détail qui est de cinq (5) ans à compter de la date de réception du produit par le premier acheteur au détail ou son représentant autorisé (installateur, etc.). En ce qui concerne les acheteurs commerciaux, la période de garantie est d’un (1) an à compter de la date de réception du produit par le premier acheteur commercial ou son représentant autorisé...