*DUDQWLH UHVWUHLQWH GH XQ DQ
+RQH\ZHOO JDUDQWLW FH SURGXLW j O©H[FHSWLRQ GH OD SLOH FRQWUH WRXW YLFH GH IDEULFDWLRQ RX GH PDWLqUH GDQV OD PHVXUH R
LO HQ HVW IDLW XQH XWLOLVDWLRQ HW XQ HQWUHWLHQ FRQYHQDEOHV HW FH SRXU XQH SpULRGH GH XQ DQ j SDUWLU GH OD GDWH G©DFKDW
SDU OH FRQVRPPDWHXU (Q FDV GH GpIHFWXRVLWp RX GH PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW SHQGDQW OD SpULRGH GH JDUDQWLH
+RQH\ZHOO UHPSODFHUD RX UpSDUHUD OH SURGXLW DX JUp GH +RQH\ZHOO GDQV XQ GpODL UDLVRQQDEOH
6L OH SURGXLW HVW GpIHFWXHX[
L OH UHWRXUQHU DFFRPSDJQp G©XQH SUHXYH G©DFKDW LQGLTXDQW OD GDWH G©DFKDW DX GpWDLOODQW DXSUqV GH TXL LO D pWp DFKHWp RX
LL O©HPEDOOHU DYHF VRLQ DFFRPSDJQp G©XQH SUHXYH G©DFKDW LQGLTXDQW OD GDWH G©DFKDW HW G©XQH EUqYH GHVFULSWLRQ GX
PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW HW O©HQYR\HU SDU OD SRVWH SRUW SD\p j O©DGUHVVH VXLYDQWH
+RQH\ZHOO 86$
'RFN ¥ 01
'RXJODV 'ULYH 1RUWK
*ROGHQ 9DOOH\ 01
/D SUpVHQWH JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OHV IUDLV GH UHWUDLW RX GH UpLQVWDOODWLRQ /D SUpVHQWH JDUDQWLH QH V©DSSOLTXHUD SDV
V©LO HVW GpPRQWUp TXH OD GpIHFWXRVLWp RX OH PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW HVW G j XQ HQGRPPDJHPHQW GX SURGXLW DORUV TXH
OH FRQVRPPDWHXU O©DYDLW HQ VD SRVVHVVLRQ
/D UHVSRQVDELOLWp GH +RQH\ZHOO VH OLPLWH j UpSDUHU RX j UHPSODFHU OH SURGXLW FRQIRUPpPHQW DX[ PRGDOLWpV
VXVPHQWLRQQpHV +21(<:(// 1©(67 (1 $8&81 &$6 5(63216$%/( '(6 3(57(6 28 '200$*(6 <
&2035,6 /(6 '200$*(6 ,1',5(&76 28 $&&(662,5(6 'e&28/$17 ',5(&7(0(17 28
,1',5(&7(0(17 '©81( 9,2/$7,21 48(/&2148( '©81( *$5$17,( (;35(66( 28 7$&,7( $33/,&$%/(
$8 35e6(17 352'8,7 &HUWDLQHV SURYLQFHV QH SHUPHWWHQW SDV O©H[FOXVLRQ RX OD UHVWULFWLRQ GHV GRPPDJHV LQGLUHFWV
HW SDU FRQVpTXHQW OD SUpVHQWH UHVWULFWLRQ SHXW QH SDV V©DSSOLTXHU
/$ 35e6(17( *$5$17,( 7,(17 /,(8 '( 7287(6 /(6 $875(6 *$5$17,(6 (;35(66(6 28 7$&,7(6 (7
/(6 *$5$17,(6 '( 9$/(85 0$5&+$1'( (7 '( &21)250,7e 81( ),1 3$57,&8/,¹5( 6217 3$5 /(6
35e6(17(6 (;&/8(6 $35¹6 /$ 3e5,2'( '( 81 $1 '( /$ 35e6(17( *$5$17,( &HUWDLQHV SURYLQFHV QH
SHUPHWWHQW SDV GH OLPLWHU OD GXUpH GHV JDUDQWLHV WDFLWHV HW SDU FRQVpTXHQW OD SUpVHQWH OLPLWDWLRQ SHXW QH SDV V©DSSOLTXHU
/D SUpVHQWH JDUDQWLH GRQQH DX FRQVRPPDWHXU GHV GURLWV OpJDX[ VSpFLILTXHV HW SHXWrWUH FHUWDLQV DXWUHV GURLWV TXL
SHXYHQW YDULHU G©XQH SURYLQFH j O©DXWUH
3RXU WRXWH TXHVWLRQ UHODWLYH j OD SUpVHQWH JDUDQWLH pFULUH j 5HODWLRQV &HQWHU +RQH\ZHOO ,QF 'RXJODV 'U 1
*ROGHQ 9DOOH\ 01 RX FRPSRVHU OH GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K j K KHXUH GX
&HQWUH $X &DQDGD pFULUH j +RQH\ZHOO &RQVXPHU 3URGXFWV &DQDGD ,QF %URQWH 6WUHHW 6RXWK 0LOWRQ 2QWDULR
/7 ; $WWHQWLRQ &RQVXPHU $VVLVWDQFH
$X &DQDGD
+RQH\ZHOO &RQVXPHU 3URGXFWV &DQDGD
%URQWH 6WUHHW 6RXWK
0LOWRQ 2QWDULR /7 ;
$WWHQWLRQ &RQVXPHU 5HWXUQV
)¥