Publicité
Liens rapides
This is a legacy product document
supported by Resideo. It is no
longer manufactured
Votre nouveau thermostat programmable de Honeywell vous
ouvre la porte au confort et aux économies d'énergie. Votre
nouveau thermostat réglera automatiquement la température de
votre résidence à un niveau de confort élevé tout en vous faisant
réaliser des économies d'énergie. Il suffit de programmer le
thermostat conformément aux directives de ce manuel.
(5 jours/2 jours)
pour systèmes de chauffage et (ou) de refroidissement
basse tension (20 à 30 V c.a.)
avec programmation pour la semaine et la fin de semaine
Thermostat programmable et plaque de montage
Modèle CT3200
Table des matières
Installation ................................................................................................................................................................... 2
Programmation............................................................................................................................................................ 11
Fonctionnement........................................................................................................................................................... 17
Guide de dépannage................................................................................................................................................... 21
Services à la clientèle..................................................................................................................................................23
Garantie limitée ........................................................................................................................................................... 24
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
Copyright © 2003 Honeywell International Inc.
Tous droits réservés
Thermostat programmable CT3200
MANUEL DE PROGRAMMATION ET D'INSTALLATION
69-1631F -1
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell CT3200
Sommaire des Matières pour Honeywell CT3200
- Page 1 Resideo. It is no longer manufactured MANUEL DE PROGRAMMATION ET D’INSTALLATION Votre nouveau thermostat programmable de Honeywell vous ouvre la porte au confort et aux économies d’énergie. Votre nouveau thermostat réglera automatiquement la température de votre résidence à un niveau de confort élevé tout en vous faisant réaliser des économies d’énergie.
- Page 2 MF3701 Vérifier la compatibilité du thermostat Consulter le tableau 1 pour vérifier si le thermostat CT3200 est compatible avec le système de chauffage- refroidissement choisi. Le tableau indique également le modèle recommandé si le CT3200 n’est pas compatible. Pour obtenir de plus amples renseignements, visiter le site web www.honeywell.com/yourhome...
- Page 3 • Instructions d’installation et de programmation Se procurer les outils et les accessoires nécessaires (voir ci-dessous). Outils et accessoires nécessaires Outils facultatifs • Deux piles alcalines AA (Honeywell recommande les piles • Coupe-fil/outil à dénuder ou couteau Energizer aiguisé. •...
- Page 4 Étape 2. Retrait de l’ancien thermostat Fig. 2. a. Couper l’alimentation à l’appareil de chauffage ou au panneau de disjoncteurs ou des fusibles. b. Enlever le couvercle de l’ancien thermostat (Fig. 2). c. Dévisser la plaque de montage et la retirer. Ne pas débrancher les fils.
- Page 5 Étape 3. Installation de la plaque de montage Fig. 5. a. Séparer la plaque de montage du thermostat en utilisant une pièce de monnaie, comme l’indique la Fig. 5. b. Placer la plaque de montage sur le mur. S’assurer que la plaque est affleurante au mur et qu’il n’y a aucun fil coincé...
- Page 6 Étape 4. Réglage du thermostat selon le type de système de chauffage IMPORTANT : Il est important de bien régler le thermostat en fonction du type de système de chauff- THERMOSTAT BACK age afin qu’il puisse assurer une régulation précise de la température et minimiser les DISPLAY F 3 - ON écarts de température dans une pièce et...
- Page 7 Tableau des types de systèmes. Type de système Sélecteurs 1 et 2 Fuel Switch Système à air chaud, au gaz ou au mazout dont le taux de rendement est sous Utiliser le réglage 90 %. (Taux de rendement de l’appareil de chauffage devrait apparaître sur de l’usine l’appareil.) 1–On;...
- Page 8 IMPORTANT : Les piles doivent être installées pour la programmation et le fonctionnement du thermostat et du système de chauffage ou de refroidissement. Honeywell recommande les piles Ener- gizer®. a. S’assurer que le sélecteur du système est à la position OFF.
- Page 9 Un thermostat à horloge a un ou deux fils qu’il faut raccorder aux bornes d’horloge C ou C1 permettant à l’horloge de fonctionner. Ces fils ne sont pas utilisés avec le nouveau thermostat Ct3200 et doivent être isolés l’un de l’autre pour éviter d’endommager le circuit électrique.
- Page 10 Thermostat à cinq fils Le CT3200 a un cavalier en métal installé en usine entre les bornes R et Rc (Fig. 15) CAVALIER INSTALLÉ EN USINE Retirer le cavalier avant de raccorder les bornes R et Rc. À RETIRER SI C’EST UN SYSTÈME À...
- Page 11 PROGRAMMATION Illustration et description des touches et de l’affichage Description Fig. 16. Sélecteur du ventilateur—Sert à choisir le mode de fonctionnement du ventilateur FAN ON ou FAN AUTO. Set Schedule–Sert à passer au mode programmation. Set Clock/Day–Sert à régler l’heure et le jour. Time Ahead et Back–Sert à...
- Page 12 Étape 1. Réglage du jour et de l’heure en cours Fig. 17. a. Appuyer une fois sur pour afficher l’heure (Fig. 17). b. Appuyer sur la touche et la maintenir enfon- cée jusqu’à ce que l’écran affiche l’heure en cours. Fig.
- Page 13 Program Period Description Jours Période pendant laquelle la température doit être confortable car la Jours de semaine et de WAKE (réveil) famille se lève et se prépare à quitter la maison. fin de semaine Période pendant laquelle on règle la température pour économiser Jours de semaine LEAVE (départ) l’énergie car la famille a quitté...
- Page 14 Étape 3. Tableau de planification de la programmation—chauffage a. Indiquer les heures et les températures de chauffage à programmer pour les différentes périodes. SLEEP Programme de Période de (coucher) chauffage programmation WAKE (réveil) LEAVE (départ) RETURN (retour) Réglages suggérés Heure 6:00 AM 8:00 AM 6:00 PM...
- Page 15 Fig. 23. g. Appuyer sur la touche jusqu’à ce que le programme de la fin de semaine apparaisse (Fig. 23). h. Appuyer sur la touche pour programmer l’heure pour la période WAKE du samedi et du dimanche jusqu’à ce que l’heure voulue apparaisse. Fig.
- Page 16 Étape 5. Vérifier le système Vérifier le fonctionnement du système de chauffage a. Régler le sélecteur du système à HEAT et le sélecteur du ventilateur Fig. 25. à AUTO. b. Appuyer sur jusqu’à ce que la température soit environ 6°C (10°F) au-dessus de la température ambiante (Fig.25). Le système de chauffage devrait se mettre en marche et le ventilateur devrait démarrer après quelques instants.
- Page 17 f. Appuyer sur jusqu’à ce que la température soit environ 6°C (10°F) au-dessus de la température ambiante. Le système de refroidissement et le ventilateur devraient s’arrêter. g. Déplacer le sélecteur du système à OFF et le sélecteur du ventila- teur à AUTO. Le système et le ventilateur devraient être arrêtés. FONCTIONNEMENT Régler l’horloge –...
- Page 18 Sélecteur Réglage Fonction Ventilateur Auto Un ventilateur à une vitesse se mettra en marche automatiquement lorsque le système de chauffage ou de refroidissement se mettra en marche. Un ventilateur à deux vitesses fonctionnera habituellement à régime élevé lorsque le système de refroidissement fonctionnera et à bas régime lorsque le système de chauffage fonctionnera.
- Page 19 d. Installer les nouvelles piles en s’assurant que les bornes positive et négative sont dans la bonne direction. e. Refermer la porte du compartiment et déplacer le sélecteur du système à HEAT ou COOL. REMARQUE : Si le voyant apparaît toujours à l’écran après le remplacement des piles, déplacer le sélecteur du système à...
- Page 20 Modification du réglage de la température pour une période Fig. 28. indéfinie Utiliser la touche Hold temp pour maintenir une température indéfiniment (lors des vacances par exemple). a. Appuyer sur . pour afficher Hld à l’écran. b. Appuyer sur jusqu’à ce que la température voulue apparaisse.
- Page 21 Pour annuler un programme Fig. 30. a. Appuyer sur jusqu’à ce que le programme désiré apparaisse (Fig. 30). Fig. 31. b. Appuyer simultanément sur L’affichage disparaît et le programme est annulé (Fig. 31). Pour changer un programme de façon permanente Refaire les étapes pour la programmation de chauffage ou de refroidissement selon le cas.
- Page 22 Si... Il faut... Le système de chauffage ne se • Vérifier si le sélecteur du thermostat est à HEAT. met pas en marche. • Vérifier les fusibles ou le disjoncteur du système. Les remplacer et les réenclencher au besoin. • Vérifier si les raccordements sont effectués correctement.
- Page 23 Si vous avez des questions concernant ce thermostat, veuillez lire et suivre les instructions données dans ce guide. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, visiter notre site web www.honeywell.com/yourhome ou communiquez, sans frais, avec les Services à la clientèle au 1-800-468-1502.
- Page 24 GARANTIE RESTREINTE DE UN AN Honeywell garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour une période de un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectuosité...