Page 3
Guida rapida Quick start guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Snelstartgids Guía de inicio rápido Guia ràpida Guia rápido Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Краткое руководство пользователя Жылдам бастау нұсқаулығы Короткий посібник Gyors üzembe helyezési útmutató Rychlý návod Sprievodca rýchlym spustením Skrócona instrukcja obsługi Hurtigstartveiledning Snabbstartsguide Hurtig start guide Pikaopas Vodič za brzi početak Vodnik za hiter začetek Ръководство за бърз старт...
Page 4
IT Prima di utilizzare l’apparecchio leggere sempre il fascicolo PL Przed rozpoczęciem użytkowania, uważnie przeczytać delle avvertenze di sicurezza. Per ulteriori indicazioni sul broszurę, w której wskazano ostrzeżenia dotyczące funzionamento, consultare online le istruzioni per l’uso. bezpieczeństwa. Więcej wskazówek na temat działania EN Before using the appliance, be sure to read the można znaleźć w instrukcji online.
Page 6
SLEEP 14 C → 18 C COMFORT TEMP 19 C → 23 C EXTRA CARE 24 C → 28 C...
Page 10
Sommaire Elettra DESCRIPTION ......................3 UTILISATION......................4 Système « Easy wheel » ..................4 Positionnement ......................4 Branchement électrique ..................4 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DE L’APPAREIL ............5 Mise en marche de l’appareil ..................5 Fonctionnement ....................5 Fonction de limitation de puissance ..............6 MINUTERIE (POUR LE MODÈLE TRRSE0920T) ............... 7 Fonction minuterie ....................7 ALARMES ........................
Page 11
Description Elettra interrupteur marche/arrêt avec voyant lumineux affichage du mode de chauff bouton de réglage de la température bouton de limitation de puissance enrouleur de câble roulettes...
Page 12
Utilisation Elettra Système « Easy wheel » Retourner le radiateur sur un tapis ou une surface non dure afin d’ é viter d’abîmer la peinture de finition. Déplier complètement les roulettes en les tirant vers l’ e xtérieur Remettre le radiateur en position verticale. Positionnement L’appareil ne doit pas être placé...
Page 13
Fonctionnement et utilisation de l’appareil Elettra Mise en marche de l’appareil Pour allumer l’appareil, brancher le radiateur à la prise de courant et mettre l’interrupteur en position de marche. Le voyant s’allume et l’appareil commence à fonctionner en fonction du réglage du bouton de température. Pour éteindre l’appareil, mettre l’interrupteur en position d’arrêt ...
Page 14
Attention : Pendant l’utilisation de l’appareil, éviter de régler la température sur une valeur trop élevée. Maintenir la température ambiante dans la limite des valeurs surlignées en vert (moins de 20 °C) permet d’ é viter les surchauffes et de réduire la consommation d’ é nergie. Éviter de surchauffer les pièces ! Fonction de limitation de puissance Grâce à...
Page 15
Minuterie (pour le modèle TRRSE0920T) Elettra Fonction minuterie Il est possible de programmer la mise en marche et l’arrêt de l’appareil sur une période de 24 heures. La minuterie est équipée d’un micro-interrupteur qui permet de : 1. Laisser l’appareil éteint en réglant l’interrupteur sur « 0 » (1). 2.
Page 16
Alarmes Elettra L’appareil dispose d’un système de diagnostic qui permet de signaler les éventuels dysfonctionnements. En cas de problème, le bouton perd sa fonction de limitation de puissance et se met à clignoter afin d’informer l’utilisateur de la présence d’un dysfonctionnement. En cas de défaillance de la sonde, le Si cette alarme est enclenchée, l’ap- bouton...
Page 17
Entretien Elettra Entretien Débrancher la fiche de la prise de courant et laisser l’appareil refroidir. Nettoyer le radiateur avec un linge doux et humide, ne pas utiliser de détergents ou substances abrasives. Si le radiateur ne doit pas être utilisé pendant un certain temps, enrouler le câble d’alimentation sur son enrouleur et ranger l’appareil dans un endroit sec.
Page 18
Résolution des problèmes Elettra PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le voyant ne s’allume pas Vérifier l’appareil Brancher l’appareil sur la prise de correctement branché et que la courant. prise de courant fonctionne. Retirer ce qui fait obstacle et laisser Le dispositif de sécurité pourrait l’appareil refroidir.