Nexigo PJ30 Mode D'emploi

page de 165

/ 165
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User Manual-PJ30

NexiGo 1080P LCD Projector

User Manual

Installation Video

Sommaire des Matières pour Nexigo PJ30

Page 1 User Manual-PJ30 NexiGo 1080P LCD Projector User Manual Installation Video...
Page 2 CONTENT TRANSLATIONS English Deutsch Français Español Italiano...
Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE YOU START USING THE PROJECTOR. Read the user manual in full before operating your projector and make sure to save it for future reference. Follow all instructions provided, failure to do so may result in the loss of the device or injury. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision...
Page 4 OPERATIONAL SAFETY MEASURES For appliances having a specially prepared cord, if the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent. To ensure the projector is operating smoothly and is protected from any potential overheating issues, make sure to install the projector in a location that does not block ventilation.
Page 5 Please do not open or disassemble the projector, as this may result in an electrical shock. Do not attempt to service the unit yourself. Opening the unit may expose you to dangerous voltages and/or other hazards. The unit should only be repaired by the manufacturer or its service agent. Only use attachments/accessories directly speciﬁed by the manufacturer.
Page 6 to crack and allow it to fall from its ceiling mount causing damage to the device and/or serious injury. Do not stand the projector vertically. Doing so may cause the projector to fall over, causing damage and/or injury. While the projector is operating, you may notice hot air and a strong odor emanating from its ventilation grill.
Page 7 14 days of the delivery date to extend your warranty coverage to TWO Years! From all of us here at NexiGo, we want to thank you for your trust in us. We look forward to serving you again in the near future.
Page 8 PROJECTOR DIAGRAM USB Input Port USB Input Port/ Screen Monitor AV Input Port HDMI 3.5mm Input Ports Audio Jack Power Switch IR Receiver Power Keystone Input Adjustment Jack Down Right Return Lens Left EN 06...
Page 9 WHAT’S IN THE BOX? 1 x Projector 1 x Power Cable 1 x Cleaning Kit 1 x AV Cable 1 x Remote (Requires 2 AAA 1 x User Manual batteries, not included) CONNECTION INTRODUCTION 1. Audio device 2. DVD and VCD 3.
Page 10 REMOTE INTRODUCTION Mute Power Switch Focus Out Focus In Left Right Down Return Vol + Short Press: Input Vol - Long Press: Menu Power Switch: Toggles power on and off Mute: Toggles audio on and off Focus Out: Pushes the focal point further away Focus In: Pushes the focal point closer in Left/Right/Up/Down:...
Page 11 SPECIFICATIONS Imaging Technology TFT LCD Native Resolution 1920x1080 Maximum Compatible Resolution 1920x1080 Light Source Manual operation Focusing Mode Projection Distance 4.8-21.8 ft 40-200 inches Projection Size Aspect Ratio 16:9/4:3 Projection Ratio 1.56:1 Keystone Manual correction ±15° Power Input 100V-240V @ 50/60Hz Integrated Watt Use 140W Input...
Page 12 INSTALLATION CHOOSING A LOCATION The room layout and the desired room design will be the most important factors in choosing where to place the projector. Consider the following when selecting a location: The size, shape, and position of your screen. ●...
Page 13 Multi-media Input Source Setting Picture Setting Projection Aspect Picture Focusing Image Mode Ratio Mode Scaling System Setting Restore Software Auto Update Factory Default Language Sleep EN 11...
Page 14 Note: 1. A speciﬁc rear projection screen is required to use the rear projection function. 2. Please remove the 4 rubber plugs at corners on the bottom of the projector for mounting on the ceiling. Correc�ng K Keystoning r due to angle To correct th 1.
Page 15 KEYSTONE CORRECTION Keystone correction, also known as keystoning, refers to adjusting the image of a projector that is displaying an angled image. This is often an issue when mounting a projector, as it often will be mounted above or below the horizontal center line of the screen. This will mean that the image will be displayed on the screen at an angle and this tone will change the shape of the image to a trapezoid instead of a...
Page 16 FOCUS ADJUSTMENT There are two ways to adjust the focus. You can either adjust focus using the remote or by using the on-screen menu. Option1 - Remote Control: Press and hold one of the focus buttons on the remote until the image is clear. If the image does not clear and instead becomes more fuzzy, press and hold the other focus button until the image clears up.
Page 17 Multi-media Input Source Setting Picture Setting Projection Image Aspect Picture Focusing Mode Ratio Mode Scaling System Setting Restore Software Auto Factory Default Language Update Sleep MULTI-MEDIA CONNECTIONS This section guides you on how to connect the projector with other equipment. USB CONNECTIONS Insert a USB drive into either of the USB ports shown in the diagram below.
Page 18 Multi-media Input Source Setting Audio MP3/AAC/WAV/LOAS/PCM/OGG/ Format FLAC/AC3 Photo Multi-media JPEG/BMP/PNG Format Supported DIVX/RM/3GP/AVI/MKV/FLV/MOV/ Video Format MP4/MPG/VOB/MPG/RMVB Format Text Format EN 16...
Page 19 HDMI CONNECTIONS Plug an HDMI cable into the device you want to connect to the projector and then insert the other end of the HDMI cable into either of the HDMI ports shown in the diagram below. Open the on-screen menu and select the correct HDMI source (HDMI1 or HDMI2) in the...
Page 20 640 x 480 1280 x 720 1366 x 768 1600 x 1200 Supported 800 x 600 1280 x 800 1440 x 900 1680 x 1050 Resolution 1024 x 768 1280 x 1024 1440 x 960 1920 x 1080 The terms HDMI and HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 21 Support Format: NTSC/PAL . MM AUDIO CONNECTIONS Headphones or speakers could be connected to the projector with the 3.5mm audio jack. EN 19...
Page 22 MULTISCREEN CONNECTIONS You can wirelessly connect your iPhone, iPad, MacBook, computer, or a wide range of other devices to the projector, or you can use a wired connection with your iPhone or iPad to share your screen. For wireless connections: Ensure the projector and your device are connected to the same network.
Page 23 WiFi. On the projector, select Windows Cast from the options. On your computer, input Windows key + K to open the Connect sidebar for Miracast, and then select "NexiGo-PJ30" in the devices list. The connection is now complete. EN 21...
Page 24 Windows cast To connect computer with Projector Based on WiFi-Display Technology 1.On your computer,open the settings menu. 2.Access your display settings or screen-mirroring. 3.Select your Miracastreceiver：NexiGo-PJ30 Waiting for connection... Select "NexiGo-PJ30" EN 22...
Page 25 iOS Cable Cast - Share the screen of your iPhone or iPad using a USB wired connection. Note: This is only available on iPhone and iPad devices. Plug your iPhone or iPad into the USB port (Screen Monitor) shown in the diagram below.
Page 26 Miracast - Share the screen from the Android phone/tablet wirelessly. Note: Android devices may have mixed functionality with Miracast. Most devices will support it in some way: OnePlus/Google Pixel - Search Cast, Samsung - Search Smart View, Sony - Search Screen Mirroring (Different Android devices have different ways of opening multi-screen functions, please refer to the instructions of your Android device for details).
Page 27 Android device and then search for the cast software for your device. Once you have opened the cast software for your device, look at the list of available mirroring devices and select the "NexiGo-PJ30" from the list. The connection is now complete. Miracast...
Page 28 Screen Mirroring. In the list of available mirroring devices, select the device "NexiGo-PJ30" from the list. The connection is now complete. Mirror your iPhone,iPad or iPod touch Make sure that iOS device is connected to the same network as your projector,or connect iOS device with AP by Projector：...
Page 29 YouTube is an example, and then tap the button on the app that allows you to cast. Select "NexiGo-PJ30" from the list of options. Press the play button on the video, and it will now display the video via the projector.
Page 30 Cast Setting - Change casting settings. Settings are listed below: WiFi Setting: Setup the WiFi connection for the projector. Online Update: Update the projector software version online. 1. Move the on-screen cursor to Online Update and press OK (Ensure the projector is connected to the network). 2.
Page 31 SETTING MENU PICTURE SETTING Under the Setting tab you will ﬁnd the options listed below. The top options are the Picture Setting. Multi-media Input Source Setting Picture Setting Projection Aspect Picture Focusing Image Mode Scaling Ratio Mode System Setting Restore Software Auto Update...
Page 32 (This is only needed in case of an error with the Online Update.) 1. Please check nexigo.com periodically for new ﬁrmware downloads. 2. Download the latest ﬁrmware to a USB ﬂash drive, and then insert the ﬂash drive into a USB port on the projector.
Page 33 Restore Factory Setting: Reset the projector to factory default. Auto Sleep: Allows you to set a timer to turn the projector power off automatically. Connection Setting - Scroll down in the setting menu to locate these settings. WiFi Connection: Connect your projector to WiFi. 1.
Page 34 Bluetooth Connection: Connect your projector with a Bluetooth audio Controllabil device. 1. In the on-screen menu, select Setting, and then scroll down until By using the you see the option labeled Bluetooth. Select that option. oﬀers the co Mul�-media Input Source Se�ng projector.
Page 35 CLEANING THE AIR FILTER MONTHLY of the Projected Image In order to keep air circulating in the air inlet, and prolong the projector's mote control, you can adjust the ver�cal lens shi� by life. Please clean the projector's air ﬁlter in follow steps every month: Step 1: Turn off the projector and unplug the power adapter.
Page 36 Step 3: Gently remove the dust using a small vacuum designed for computers or a soft brush (such as a paintbrush). Note: Do not rinse the air ﬁlter in water, or use any detergent or solvent to 5%, which clean it. h the Step 4: Place the air ﬁlter back in the projector as shown.
Page 37 WARNINGS 1. Read the manual carefully before you use the projector. 2. Unplug immediately if you notice any issues or problems with your projector. If your projector begins to smoke, make unusual noises, or any strange odor is noticed, immediately unplug your projector. Ensure that it is placed in an open area with ventilation, away from any objects that may be a ﬁre hazard.
Page 38 16. If the projector is unused for a prolonged period of time unplug it from the power source. 17. If there are any mechanical issues with the projector, please contact NexiGo Support to exercise the warranty; DO NOT attempt to repair the item yourself. 18. Safe Operational Parameters Operating temperature: between +41°F (+5°C) and +95°F (+35°C)
Page 39 FCC REQUIREMENT Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 40 This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Page 41 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DEN PROJEKTOR IN BETRIEB NEHMEN. Lesen Sie das Benutzerhandbuch vollständig durch, bevor Sie Ihren Projektor in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Befolgen Sie alle Anweisungen, sonst kann es zum Verlust des Geräts oder zu Verletzungen kommen.
Page 42 Verwenden Sie den Projektor nicht unter den folgenden Bedingungen: - In extrem heißen, kalten oder feuchten Umgebungen. (i) Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperatur zwischen~5und~40°C liegt. (ii) Stellen Sie sicher, dass die relative Luftfeuchtigkeit ~10% - ~85% beträgt. - In Bereichen, die anfällig für übermäßigen Staub und Schmutz sind. - In der Nähe von Geräten, die ein starkes Magnetfeld erzeugen.
Page 43 Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach, wie Sie Ihren Projektor richtig installieren, da eine nicht normgerechte Installation die Leistung des Projektors beeinträchtigen kann. Verwenden Sie mit diesem Gerät eine Steckdosenleiste und/oder einen Überspannungsschutz. Stromausfälle und/oder Spannungsabfälle können Ihr Gerät beschädigen. Verwenden Sie bei der Installation oder Einstellung einer Decken•...
Page 44 EXTRA EIN JAHRES-Garantie. Von uns allen hier bei NexiGo möchten wir Sie wieder in der Familie willkommen heißen. Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen und für Ihr Geschäft, und wir wissen, dass es Ihnen hier gefallen wird. Ich freue mich darauf, Ihnen in der nächsten Zukunft wieder zu dienen.
Page 45 DIAGRAMM DES PROJEKTORS 1. Netzschalter 2. Trapezkorrektur Einstellung 3. 3.5-mm-Audiobuchse 4. AV-Eingangsanschluss 5. USB-Eingang 6. USB-Eingang/Bildschirm-Monitor 7. HDMI-Eingang 8. Stromanschlussbuchse 9. IR-Empfänger 10. Objektiv 11. Auf 12. Ab 13. Links 14. Rechts 15. OK 16. Zurück DE 43...
Page 46 WAS BEFINDET SICH IN DER BOX? 1 x Projektor 1 x Netzkabel 1 x Fernbedienung (2 AAA-Batterien 1 x AV-Kabel erforderlich, nicht im Lieferumfang enthalten) 1 x Gebrauchsanweisung EINFÜHRUNG ZUM ANSCHLUSS 1. Audio-Gerät 2. DVD und VCD 3. Mobile Festplatte und USB-Flash-Disk 4.
Page 47 EINFÜHRUNG DER FERNBEDIENUNG Stummschalten Netzschalter Focus Out Focus In Links Rechts Zurück Vol + Kurzer Druck: Eingabe Vol - Langes Drücken: Menü Netzschalter: Zum Ein- und Ausschalten des Geräts Stummschalten: Audio ein- und ausschalten Focus Out: Schiebt den Fokuspunkt weiter weg Focus In: Schieben Sie den Brennpunkt näher nach innen Links/Rechts/Auf/Ab:...
Page 48 TECHNISCHE DATEN Bildgebende Technologie TFT LCD Native Auﬂösung 1920x1080 Maximale kompatible Auﬂösung 1920x1080 Lichtquelle Fokussierungs-Modus Manuelle Bedienung Projektionsabstand 4.8-21.8 ft Größe der Projektion 40-200 inches Bildseitenverhältnis 16:9/4:3 Projektionsverhältnis 1.56:1 Trapezkorrektur Manuelle Korrektur ±15° Leistungsaufnahme 100V-240V @ 50/60Hz Integrierte Wattleistung 140W Eingabe HDMIx2, USBx2, AVx1 3,5-mm-Audiobuchsex1...
Page 49 INSTALLATION AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTES Die Aufteilung des Raumes und das gewünschte Raumdesign sind die wichtigsten Faktoren bei der Wahl des Ortes, an dem der Projektor aufgestellt werden soll. Beachten Sie bei der Auswahl des Ortes die folgenden Punkte: Größe, Form und Position des Bildschirms. ●...
Page 50 Multimedia Signalquelle Einstellung Bildschirm-Einstellungen Projektion- Bild- Proportio- Bild- Focusing sverfahren nalmodus modus Zoom Systemeinstellung Werkseinstellungen Sprache Soft- Automatischer wiederherstellen Aktualisierung Standby-Betrieb DE 48...
Page 51 Hinweis: 1. Zur Nutzung der Rückprojektionsfunktion ist eine spezielle Rückprojektionswand erforderlich. 2. Bitte entfernen Sie die 4 Gummistopfen an den Ecken an der Unterseite des Projektors für die Montage an der Decke. ABSTAND UND GRÖßE DES PROJEKTORS 200″ 100″ 80″ 60″...
Page 52 KEYSTONE-KORREKTUR Die Keystone-Korrektur, auch Keystoning genannt, betrifft die Anpassung des Bildes eines Projektors, der ein schräges Bild anzeigt. Dies ist oft ein Problem bei der Montage eines Projektors, weil er oft über oder unter der horizontalen Mittellinie der Leinwand montiert wird.
Page 53 Option1 - Bildschirmmenü: Gehen Sie im Menü zur Registerkarte Einstellung, wählen Sie Focusing halten Sie dann die Links/Rechts-Taste auf dem Projektorbedienfeld (oder die Links/Rechts-Taste auf der Fernbedienung) gedrückt, bis das Bild klar ist. Wenn das Bild nicht klar wird und stattdessen verschwommener wird, halten Sie die andere Taste gedrückt, bis das Bild klarer wird.
Page 54 MULTI-MEDIA-VERBINDUNGEN Hier erfahren Sie, wie Sie den Projektor mit anderen Geräten verbinden können. USB-ANSCHLÜSSE Setzen Sie ein USB-Laufwerk in einen der USB-Anschlüsse ein, wie unten in der Abbildung gezeigt. Wählen Sie im Menü auf dem Bildschirm die Registerkarte "Multimedia". Wählen Sie dann den Inhalt, den Sie anzeigen möchten: Film, Musik, Bilder, Doc.
Page 55 Audio MP3/AAC/WAV/LOAS/PCM/OGG/ Format FLAC/AC3 Bilder Multi-Media JPEG/BMP/PNG Format Unterstützt Video DIVX/RM/3GP/AVI/MKV/FLV/MOV/ Format Format MP4/MPG/VOB/MPG/RMVB/RM Format HDMI-VERBINDUNGEN Stecken Sie ein HDMI-Kabel in das Gerät, das Sie an den Projektor anschließen möchten, und stecken Sie dann das andere Ende des HDMI-Kabels in den in der folgenden Abbildung gezeigten HDMI- Anschluss.
Page 56 Multimedia Signalquelle Einstellung HDMI1 HDMI2 MultiScreen 640 x 480 1280 x 720 1366 x 768 1600 x 1200 Unterstützte 800 x 600 1280 x 800 1440 x 900 1680 x 1050 Auﬂösung 1024 x 768 1280 x 1024 1440 x 960 1920 x 1080 AV-VERBINDUNGEN Wenn Sie ein Gerät mit einem Standard-Cinch-Anschluss verwenden...
Page 57 Unterstützungsformat: NTSC/PAL Multimedia Signalquelle Einstellung DE 55...
Page 58 . -MM-AUDIO-VERBINDUNGEN Kopfhörer oder Lautsprecher können über die 3.5-mm-Audiobuchse an den Projektor angeschlossen werden. MULTISCREEN-VERBINDUNGEN Sie können Ihr iPhone, iPad, MacBook, Ihren Computer oder eine Vielzahl anderer Geräte drahtlos mit dem Projektor verbinden oder eine kabelgebundene Verbindung mit Ihrem iPhone oder iPad nutzen, um Ihren Bildschirm gemeinsam zu nutzen.
Page 59 Projektor wählen Sie Windows Cast aus den Optionen. Geben Sie auf Ihrem Computer die Tastenkombination Windows + K ein, um die Seitenleiste "Verbinden" für Miracast zu öffnen, und wählen Sie dann "NexiGo-PJ30" in der Geräteliste. Die Verbindung ist nun hergestellt. DE 57...
Page 60 So verbinden Sie den Computer mit Projector Based on Projektor, der auf der WiFi-Display-Technologie basiert computer Beamer 1.Öffnen Sie auf Ihrem Computer das Einstellungsmenü. 2.Greifen Sie auf Ihre Anzeigeeinstellungen oder die Bildschirmspiegelung zu. 3.Wählen Sie Ihren Miracast-Empfänger: NexiGo-PJ30 Waiting for connection... Wählen Sie "NexiGo-PJ30" DE 58...
Page 61 IOS CABLE CAST - TEILEN SIE DEN BILDSCHIRM IHRES IPHONES ODER IPADS ÜBER EINE KABELGEBUNDENE USB-VERBINDUNG. Hinweis: Diese Funktion ist nur auf iPhone- und iPad-Geräten erhältlich. Stecken Sie Ihr iPhone oder iPad in den USB-Anschluss (Screen Monitor), wie in der Abbildung unten dargestellt. Auf dem Projektor wählen Sie iOS Cable Cast aus den Optionen.
Page 62 Ihr Gerät. Sobald Sie die Cast-Software für Ihr Gerät geöffnet haben, sehen Sie sich die Liste der verfügbaren Mirroring-Geräte an und wählen Sie "NexiGo-PJ30" aus der Liste aus. Die Verbindung ist nun hergestellt. Miracast So verbinden Sie ein Android Mobile / Pad-Gerät mit einem...
Page 63 Sie iOS Cast aus den Optionen. Öffnen Sie das Kontrollzentrum auf dem iOS-Gerät und klicken Sie auf Bildschirmspiegelung. Aus der Liste der verfügbaren Spiegelungsgeräte wählen Sie das Gerät "NexiGo-PJ30" aus der Liste aus. Die Verbindung ist nun hergestellt. Spiegeln Sie Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod touch Stellen Sie sicher, dass Ihr iOS-Gerät mit demselben Netzwerk wie Ihr Projektor...
Page 64 App, die das Casting unterstützt, z. B. YouTube, und tippen Sie dann auf die Schaltﬂäche in der App, die das Casting ermöglicht. Wählen Sie "NexiGo-PJ30" aus der Liste der Optionen. Drücken Sie die Wieder- gabetaste auf dem Video, und das Video wird nun über den Projektor angezeigt.
Page 65 CAST-EINSTELLUNGEN - ÄNDERN SIE DIE CAST-EINSTELLUNGEN. DIE EINSTELLUNGEN SIND UNTEN AUFGEFÜHRT: WiFi-Einstellung: Richten Sie die WiFi-Verbindung für den Projektor ein. Online-Update: Aktualisieren Sie die Casting-Firmware. (Dies ist eine von der primären Projektor-Firmware-Aktualisierung getrennte Aktualisierung, die Sie in den Projektoreinstellungen ﬁnden. Diese Firmware wird automatisch aktualisiert, so dass dies nur im Falle eines Fehlers mit dem Auto-Updater erforderlich ist).
Page 66 MENÜS FÜR EINSTELLUNG BILDSCHIRM-EINSTELLUNGEN Unter der Registerkarte "Einstellung" ﬁnden Sie die unten aufgeführten Optionen. Die obersten Optionen sind die Bildschirm-Einstellungen. Multimedia Signalquelle Einstellung Bildschirm-Einstellungen Projektion- Proportio- Bild- Focusing Bild- sverfahren nalmodus modus Zoom Systemeinstellung Werkseinstellungen Sprache Soft- Automatischer Aktualisierung wiederherstellen Standby-Betrieb Projektionsverfahren: Zum Umschalten des Modus des Projektors.
Page 67 Auswahl der Sprache, die in den Projektormenüs verwendet wird. Soft-Aktualisierung: Aktualisierung der Softwareversion des Projektors. 1. Bitte überprüfen Sie nexigo.com regelmäßig auf neue Firmware-Downloads. 2. Laden Sie die neueste Firmware auf ein USB-Flash-Laufwerk herunter, und stecken Sie das Flash-Laufwerk in einen USB-Anschluss des Projektors.
Page 68 Hinweis: Alle aktuellen Lieferungen auf dem Markt sind mit der neuesten Firmware ausgestattet, Sie müssen diese nicht aktualisieren. Der Projektor wird nach der Softwareaktualisierung zurückgesetzt, alle gespeicherten Einstellungen werden gelöscht. Werkseinstellungen wiederherstellen: Zurücksetzen des Projektors auf die Werkseinstellungen. Automatischer Standby-Betrieb: Zur Einstellung eines Timers, mit dem der Projektor automatisch ausgeschaltet wird.
Page 69 BLUETOOTH-VERBINDUNG - VERBINDEN SIE IHREN PROJEKTOR MIT EINEM BLUETOOTH-AUDIOGERÄT. 1. Im Bildschirmmenü wählen Sie Einstellungen und blättern dann nach unten, bis Sie die Option Bluetooth sehen. Wählen Sie diese Option aus. Multimedia Signalquelle Einstellung Verbindungseinstellungen WIFI Setting Bluetooth 2. Aktivieren Sie Bluetooth für den Projektor sowie für das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und suchen Sie dann in der unten angezeigten Liste nach dem Bluetooth-Audiogerät, das Sie verbinden möchten.
Page 70 WARNUNGEN 1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie den Projektor verwenden. 2. Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn Sie irgendwelche Probleme mit dem Projektor bemerken. Wenn Ihr Projektor anfängt zu rauchen, ungewöhnliche Geräusche von sich gibt oder ein seltsamer Geruch festgestellt wird, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Projektors.
Page 71 16. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn der Projektor über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. 17. Bei mechanischen Problemen mit dem Projektor wenden Sie sich bitte an den NexiGo-Support, um die Garantie in Anspruch zu nehmen; versuchen Sie NICHT, das Gerät selbst zu reparieren. 18. Gesicherte Betriebsparameter Betriebstemperatur: zwischen +41°F (+5°C) und +95°F (+35°C)
Page 72 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTES AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE PROJECTEUR. Lisez le manuel de l'utilisateur dans son intégralité avant d'utiliser votre projecteur et assurez-vous de le conserver pour toute référence ultérieure. Suivez toutes les instructions fournies, faute de quoi vous risquez de perdre l'appareil ou de vous blesser.
Page 73 (i) Assurez-vous que la température ambiante de la pièce est comprise entre ~5°C et ~40°C. (ii) Veillez à ce que l'humidité relative soit comprise entre ~10% et ~85%. - Dans des zones sensibles à la poussière et à la saleté excessives. - Près de tout appareil générant un champ magnétique puissant.
Page 74 Utilisez une multiprise et/ou un protecteur de surtension avec cet appareil. Les coupures de courant et/ou les baisses de tension peuvent endommager votre appareil. Lors de l'installation ou du réglage d'un support de plafond ou mural, n'utilisez pas d'adhésifs, d'huiles et/ou de lubriﬁants. Ceux-ci pourraient ﬁssurer le boîtier du projecteur et le faire tomber de son support au plafond, ce qui pourrait endommager l'appareil et/ou causer des blessures graves.
Page 75 BIENVENUE DANS LA FAMILLE NEXIGO! Merci d'avoir choisi le produit NexiGo! Vous faites maintenant partie d'un club exclusif: la famille NexiGo ! C'est notre travail de veiller à ce que vous proﬁtiez de votre adhésion. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous contacter à tout moment à l'adresse cs@nexigo.com...
Page 76 DIAGRAMME DU PROJECTEUR 1. Interrupteur d’alimentation 2. Clé de voûte Ajustement 3. Prise Audio de 3.5 mm 4. Prise audio du port d’entrée AV 5. Port d’entrée USB 6. Port d’entrée USB/Moniteur d’écran 7. Port d'entrée HDMI 8. Prise d’entrée d’alimentation 9.
Page 77 QU’Y A-T-IL DANS LA BOÎTE ? 1 x Projecteur 1 x Câble d’alimentation 1 x Télécommande (nécessite 2 batteries 1 x Câble AV AAA, non incluses) 1 x Manuel de l’utilisateur INTRODUCTION À LA CONNEXION 1. Dispositif audio 2. DVD et VCD 3.
Page 78 INTRODUCTION À DISTANCE Interrupteur Muet d’alimentation Focus Out Focus In Haut Gauche Droite Retour Vol + Pression Courte: D’entrée Vol - Appui Long: Menu Interrupteur d’alimentation: active et désactive l’alimentation Muet: active et désactive l’audio Focus Out: Pousse le point focal plus loin Focus In: Rapproche le point focal Gauche/Droite/Haut/Bas: Déplace le curseur dans l’écran a chage OK: Sélectionne l’optuon sur lequel votre curseur se trouve...
Page 79 SPÉCIFICATIONS Technologie d'imagerie TFT LCD Résolution native 1920x1080 Résolution maximale compatible 1920x1080 Source de lumière Mode de mise au point Manuel fonctionnement Distance de projection 4.8-21.8 ft Taille de projection 40-200 inches Rapport de forme 16:9/4:3 Rapport de projection 1.56:1 Clé...
Page 80 INSTALLATION CHOIX D'UN EMPLACEMENT La disposition de la pièce et la conception de la pièce désirée seront les facteurs les plus importants dans le choix de l’endroit où placer le projecteur. Tenez compte de ce qui suit lorsque vous sélectionnez un emplacement : La taille, la forme et la position de votre écran.
Page 81 Multimédia Source de signal Régler Réglage d'image Méthode de Zoom Mode Mode Focusing projection d'image proportionnel image Réglage système Langue Mise à niveau Restaurer les Veille réglages d'usine du logiciel auto FR 79...
Page 82 Remarque: 1. Un écran de projection arrière spéciﬁque est nécessaire pour utiliser la fonction de projection arrière. 2. Veuillez retirer les 4 bouchons en caoutchouc dans les coins au bas du projecteur pour le montage au plafond. DISTANCE ET TAILLE DU PROJECTEUR 200″...
Page 83 CORRECTION DE CLÉ DE VOÛTE La correction de clé de voûte, aussi connue sous le nom de keyston- ing, consiste à ajuster l’image d’un projecteur qui a che une image inclinée. C’est souvent un problème lors du montage d’un projecteur, car il sera souvent monté...
Page 84 Option1 - Menu à l'écran: Dans le menu, accédez à l'onglet Régler, sélectionnez Focusing, puis maintenez enfoncé le bouton Gauche/Droite panneau du projecteur (ou le bouton Gauche/ Droite de la télécommande) jusqu'à ce que l'image soit nette. Si l'image ne s'éclaircit pas et devient plus ﬂoue, maintenez l'autre bouton enfoncé...
Page 85 CONNEXIONS MULTIMÉDIAS Cette section vous indique comment connecter le projecteur à d’autres équipements. CONNEXIONS USB Insérez une clé USB dans l’un des ports USB indiqués dans le diagramme ci-dessous. Dans le menu à l’écran, sélectionnez l’onglet Multimédia. Choisissez ensuite le contenu que vous voulez a cher: Film, Musique, Photo, Doc.
Page 86 Audio MP3/AAC/WAV/LOAS/PCM/OGG/ Format FLAC/AC3 Photo Format JPEG/BMP/PNG Format multimédia pris Photo DIVX/RM/3GP/AVI/MKV/FLV/MOV/ en charge Format MP4/MPG/VOB/MPG/RMVB/RM Format CONNEXIONS HDMI Branchez un câble HDMI dans l’appareil que vous souhaitez connecter au projecteur, puis insérez l’autre extrémité du câble HDMI dans le port HDMI illustré...
Page 87 Multimédia Source de signal Régler HDMI1 HDMI2 MultiScreen 640 x 480 1280 x 720 1366 x 768 1600 x 1200 Unterstützte 800 x 600 1280 x 800 1440 x 900 1680 x 1050 Auﬂösung 1024 x 768 1280 x 1024 1440 x 960 1920 x 1080 AV CONNECTIONS...
Page 88 Formats pris en charge: NTSC/PAL Multimédia Source de signal Régler FR 86...
Page 89 CONNEXIONS AUDIO DE . MM Des écouteurs ou des haut-parleurs pourraient être connectés au projecteur avec la prise audio de 3.5 mm. CONNEXIONS MULTI-ÉCRANS Vous pouvez connecter sans ﬁl votre iPhone, iPad, MacBook, ordinateur ou un large éventail d’autres appareils au projecteur, ou vous pouvez utiliser une connexion ﬁlaire avec votre iPhone ou iPad pour partager votre écran.
Page 90 Sur le projecteur, sélectionnez Windows Cast dans les options. Sur votre ordinateur, entrez le bouton Windows + K pour ouvrir la barre latérale Connect pour Miracast, puis sélectionnez "NexiGo-PJ30" dans la liste des appareils. La connexion est maintenant terminée. FR 88...
Page 91 Pour connecter un ordinateur à un projecteur basé sur basé sur la technologie d'affichage WiFi l'ordinateur Projecteur 1.Sur votre ordinateur, ouvrez le menu des paramètres. 2.Accédez à vos paramètres d'affichage ou à la duplication d'écran. 3.Sélectionnez votre récepteur Miracast: NexiGo-PJ30 Waiting for connection... Sélectionnez "NexiGo-PJ30" FR 89...
Page 92 IOS CABLE CAST - PARTAGEZ L’ÉCRAN DE VOTRE IPHONE OU IPAD À L’AIDE D’UNE CONNEXION FILAIRE USB. Remarque : Cette option n’est disponible que sur les appareils iPhone et iPad. Branchez votre iPhone ou iPad dans le port USB (Screen Monitor) indiqué...
Page 93 Android, puis recherchez le logiciel de distribution de votre appareil. Une fois que vous avez ouvert le logiciel de fonte pour votre appareil, regardez la liste des appareils de miroir disponibles et sélectionnez le "NexiGo-PJ30" dans la liste. La connexion est maintenant terminée. Miracast Pour connecter un appareil mobile / pad Android avec un projecteur basé...
Page 94 Miroir d’écran. Dans la liste des périphériques miroirs disponibles, sélectionnez l’appareil "NexiGo-PJ30" dans la liste. La connexion est maintenant terminée. Mettez en miroir votre iPhone, iPad ou iPod touch Assurez-vous que votre appareil iOS est connecté au même réseau que votre projecteur, ou connectez un appareil iOS avec AP par projecteur : 1.Sur votre appareil iOS, ouvrez le...
Page 95 YouTube en est un exemple, puis appuyez sur le bouton de l’application qui vous permet de lancer. Sélectionnez "NexiGo-PJ30" dans la liste des options. Appuyez sur le bouton de lecture de la vidéo, et il va maintenant a cher la vidéo via le projecteur.
Page 96 PARAMÈTRES DE COULÉE - MODIFIEZ LES PARAMÈTRES DE COULÉE. LES PARAMÈTRES SONT ÉNUMÉRÉS CI-DESSOUS: Conﬁguration WiFi: Conﬁgurez la connexion WiFi pour le projecteur. Mise à jour en ligne: Mettez à jour le micrologiciel de casting. (Il s’agit d’une mise à jour séparée de la mise à jour du micrologiciel du projecteur principal que vous trouverez dans les paramètres du projecteur.
Page 97 MENUS DES RÉGLAGE RÉGLAGE D'IMAGE Sous Régler, vous trouverez les options énumérées ci-dessous. Les options du haut sont les Réglage d'image. Multimédia Source de signal Régler Réglage d'image Méthode de Zoom Mode Mode Focusing projection d'image proportionnel image Réglage système Langue Mise à...
Page 98 Mise à niveau du logiciel: Mettez à jour la version logicielle du projecteur. 1. Please check nexigo.com periodically for new ﬁrmware downloads. 2. Téléchargez le dernier micrologiciel sur une clé USB, puis insérez la clé USB dans un port USB du projecteur.
Page 99 Veille auto: permet de régler une minuterie pour mettre le projecteur hors tension automatiquement. PARAMÈTRES DE CONNEXION - FAITES DÉFILER L’ÉCRAN DANS L’ONGLET PARAMÈTRES POUR TROUVER CES PARAMÈTRES. Connexion WiFi: connectez votre projecteur au WiFi. 1. Dans le menu à l’écran, sélectionnez Régler, puis faites déﬁler vers le bas jusqu’à...
Page 100 CONNEXION BLUETOOTH - CONNECTEZ VOTRE PROJECTEUR À UN PÉRIPHÉRIQUE AUDIO BLUETOOTH. 1. Dans le menu à l’écran, sélectionnez Régler, puis faites déﬁler vers le bas jusqu’à ce que vous voyiez l’option intitulée Bluetooth. Sélectionnez cette option. Multimédia Source de signal Régler Paramètres de connexion WIFI Setting...
Page 101 AVERTISSEMENTS 1. Lisez attentivement le manuel avant d’utiliser le projecteur. 2. Débranchez immédiatement si vous remarquez des problèmes avec votre projecteur. Si votre projecteur commence à fumer, à faire des bruits inhabituels ou si une odeur étrange est remarquée, débranchez immédiatement votre projecteur.
Page 102 16. Si le projecteur est inutilisé pendant une période prolongée, débranchez-le de la source d’alimentation. 17. S’il y a des problèmes mécaniques avec le projecteur, veuillez communiquer avec le soutien de NexiGo pour exercer la garantie; NE TENTEZ PAS de réparer l’article vous-même.
Page 103 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE EMPEZAR A UTILIZAR EL PROYECTOR. Lea el manual del usuario en su totalidad antes de utilizar el proyector y asegúrese de guardarlo para futuras consultas. Siga todas las instrucciones proporcionadas, de lo contrario podría perder el aparato o sufrir lesiones.
Page 104 (ii) Asegúrese de que la humedad relativa sea de ~10% - ~85%. - En zonas expuestas a un exceso de polvo y suciedad. - Cerca de cualquier aparato que genere un fuerte campo magnético. - Bajo la luz directa del sol. No utilice el proyector si ha sido dañado físicamente o maltratado.
Page 105 No coloque el proyector en posición vertical. De lo contrario, el proyector podría caerse y causar daños y/o lesiones. Mientras el proyector está en funcionamiento, puede notar aire caliente y un fuerte olor que emana de su rejilla de ventilación. Esto es normal y no se trata de un fallo de funcionamiento. LIMPIEZA DEL PROYECTOR Apague el proyector y desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA antes de limpiar la unidad.
Page 106 BIENVENIDO A LA FAMILIA NEXIGO! Gracias por elegir el producto NexiGo! Ahora eres parte de un club exclusivo: ¡la familia NexiGo! Es nuestro trabajo asegurarnos de que disfrutes de tu membresía. Si tiene algún problema, por favor contáctenos en cs@nexigo.com en cualquier momento para más ayuda.
Page 107 DIAGRAMA DEL PROYECTOR 1. Interruptor de encendido 2. Corrección trapezoidal Ajuste del enfoque 3. Connector de Audio de 3.5 mm 4. Puerto de entrada AV 5. Puerto de entrada USB 6. Puerto de entrada USB/Monitor de pantalla 7. Puerto de entrada HDMI 8.
Page 108 ¿QUÉ HAY EN LA CAJA? 1 x Proyector 1 x Cable de energía 1 x Mando a distancia (requiere 2 pilas 1 x Cable AV AAA, que no están incluidas en la caja) 1 x Manual de usuario INTRODUCCIÓN A LA CONEXIÓN 1.
Page 109 INTRODUCCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Interruptor de Silencio encendido Enfocar Hacia Foco Hacia Adentro Fuera Arriba Izquierda Derecha Abajo: Volver Vol + Ppulsación Corta: Entrada Vol - Pulsación Larga: Menú Interruptor de encendido: Activa y desactiva la alimentación Silencio: Activa y desactiva el audio Foco Hacia Fuera: Empuja el punto focal más lejos Enfocar Hacia Adentro: Acerca el punto focal hacia adentro Izquierda/Derecha/Arriba/Abajo: Mueve el cursor en la pantalla...
Page 110 ESPECIFICACIONES Tecnología de imagen TFT LCD Resolución nativa 1920x1080 Resolución máxima compatible 1920x1080 Fuente de luz Modo de enfoque Funcionamiento manual Distancia de proyección 4.8-21.8 ft Tamaño de la proyección 40-200 inches Relación de aspecto 16:9/4:3 Relación de proyección 1.56:1 Corrección trapezoidal Corrección manual ±15°...
Page 111 INSTALACIÓN ELECCIÓN DE LA UBICACIÓN La disposición de la sala y el diseño que desee serán los factores más importantes a la hora de elegir dónde colocar el proyector. Tenga en cuenta lo siguiente al seleccionar una ubicación: El tamaño, la forma y la posición de su pantalla. ●...
Page 112 Multimedia Fuente de señal Conﬁgurar Conﬁgurar de Pantalla Modo de Zoom de Modo Modo de Focusing proyección proporcional imagen imagen Conﬁgurar de sistema Restaurar la Lengua Actualización Inactividad conﬁguración de software automática de fábrica ES 110...
Page 113 Nota: 1. Se requiere una pantalla de retroproyección especíﬁca para utilizar la función de retroproyección. 2. Quite los 4 tapones de goma de las esquinas de la parte inferior del proyector para instalarlo en el techo. DISTANCIA Y TAMAÑO DEL PROYECTOR 200″...
Page 114 CORRECCIÓN TRAPEZOIDAL La corrección trapezoidal, también conocida como keystoning, se reﬁere al ajuste de la imagen de un proyector que está mostrando una imagen angular. Esto es un problema a menudo cuando se monta un proyector, ya que a menudo se monta por encima o por debajo de la línea central horizontal de la pantalla.
Page 115 Opción1 - Menú en pantalla: en el menú, vaya a la pestaña Conﬁgurar, seleccione Focusing y luego presione y mantenga presionado el botón Lzquierda/ Derecha en el panel del proyector (o el botón Lzquierda/Derecha del control remoto) hasta que la imagen sea clara.
Page 116 CONEXIONES DE MULTIMEDIA Esta sección le guía sobre cómo conectar el proyector con otros equipos. CONEXIONES CON USB Inserte una unidad USB en cualquiera de los puertos USB mostrados en el diagrama siguiente. En el menú en pantalla, seleccione la pestaña Multimedia.
Page 117 Audio MP3/AAC/WAV/LOAS/PCM/OGG/ Formato FLAC/AC3 Imagen Formato JPEG/BMP/PNG Formato soportado Vídeo DIVX/RM/3GP/AVI/MKV/FLV/MOV/ por Multi-media Formato MP4/MPG/VOB/MPG/RMVB/RM Documento Formato CONNEXIONS HDMI Enchufe un cable HDMI en el dispositivo que desee conectar al proyector y, a continuación, inserte el otro extremo del cable HDMI en el puerto HDMI que se muestra en el siguiente diagrama.
Page 118 Multimedia Fuente de señal Conﬁgurar HDMI1 HDMI2 MultiScreen 640 x 480 1280 x 720 1366 x 768 1600 x 1200 Resolución 800 x 600 1280 x 800 1440 x 900 1680 x 1050 soportada 1024 x 768 1280 x 1024 1440 x 960 1920 x 1080 CONEXIONES AV...
Page 119 Formato soportada: NTSC/PAL Multimedia Fuente de señal Conﬁgurar ES 117...
Page 120 CONEXIONES DE AUDIO DE . MM Los auriculares o altavoces pueden conectarse al proyector con el connector de audio de 3.5 mm. CONEXIONES MULTIPANTALLA Puede conectar su iPhone, iPad, MacBook, ordenador o una amplia gama de otros dispositivos al proyector de forma inalámbrica, o puede utilizar una conexión por cable con su iPhone o iPad para compartir la pantalla.
Page 121 WiFi de doble banda incorporado. En el proyector, selecciona Windows Cast en las opciones. En su ordenador, introduzca la tecla Windows + K para abrir la barra lateral de conexión para Miracast y, luego, seleccione "NexiGo-PJ30" en la lista de dispositivos. La conexión se ha completado. ES 119...
Page 122 WiFi ordenador Proyector 1.En su computadora, abra el menú de configuración. 2. Acceda a la configuración de pantalla o al duplicado de pantalla. 3.Seleccione su receptor Miracast: NexiGo-PJ30 Waiting for connection... Seleccione "NexiGo-PJ30" ES 120...
Page 123 IOS CABLE CAST - COMPARTA LA PANTALLA DE SU IPHONE O IPAD UTILIZANDO UNA CONEXIÓN POR CABLE USB. Nota: Esto sólo está disponible en dispositivos iPhone y iPad. Conecta tu iPhone o iPad al puerto USB (Monitor de pantalla) que se muestra en el siguiente diagrama.
Page 124 Android y busca el software de cast para tu dispositivo. Una vez que haya abierto el software de cast para su dispositivo, mire la lista de dispositivos de mirroring disponibles y seleccione el "NexiGo-PJ30" de la lista. La conexión se ha completado. Miracast Para conectar un dispositivo Android Mobile / Pad con un proyector basado en tecnología de pantalla WiFi...
Page 125 Entra en el centro de control del dispositivo iOS y haz clic Pantalla Espejo. En la lista de dispositivos de reﬂejo disponibles, seleccione el dispositivo "NexiGo-PJ30" de la lista. La conexión se ha completado. Refleja tu iPhone, iPad o iPod touch Asegúrese de que su dispositivo iOS esté...
Page 126 YouTube es un ejemplo, y luego toca el botón de la aplicación que te permite transmitir. Seleccione "NexiGo-PJ30" en la lista de opciones. Pulse el botón de reproducción del vídeo, y ahora mostrará...
Page 127 AJUSTES DE CAST - CAMBIE LOS AJUSTES DE CAST. LOS AJUSTES SE ENUMERAN A CONTINUACIÓN: Ajustes de WiFi: Conﬁgure la conexión WiFi para el proyector. Actualización en línea: Actualiza el ﬁrmware de casting. (Esta es una actualización separada de la actualización primaria del ﬁrmware del proyector que encontrará...
Page 128 MENÚS DE CONFIGURAR CONFIGURAR DE PANTALLA En la pestaña de Conﬁgurar encontrará las opciones que se indican a continuación. Las opciones de arriba son los Conﬁgurar de Pantalla. Multimedia Fuente de señal Conﬁgurar Conﬁgurar de Pantalla Modo de Zoom de Modo Modo de Focusing...
Page 129 Actualización de software: Actualiza la versión del software en el proyector. 1. Por favor, compruebe periódicamente en nexigo.com si hay nuevas descargas de ﬁrmware. 2. Descargue el último ﬁrmware en una unidad ﬂash USB y, a continuación, inserte la unidad ﬂash en un puerto USB del proyector.
Page 130 Restablecer la conﬁguración de fábrica: Restablece los valores de fábrica del proyector. Inactividad automática: Permite establecer un temporizador para que el proyector se apague automáticamente. AJUSTES DE LA CONEXIÓN - DESPLÁCESE HACIA ABAJO EN LA PESTAÑA DE AJUSTES PARA LOCALIZAR ESTOS AJUSTES. Conexión WiFi: Conecte el proyector a la red WiFi.
Page 131 CONEXIÓN BLUETOOTH - CONECTE SU PROYECTOR CON UN DISPOSITIVO DE AUDIO BLUETOOTH. 1. En el menú en pantalla, seleccione Conﬁgurar, y luego desplácese hacia abajo hasta que vea la opción etiquetada como Bluetooth. Seleccione esa opción. Multimedia Fuente de señal Conﬁgurar Conexión conﬁguraciones WIFI Setting...
Page 132 ADVERTENCIAS 1. Lea atentamente el manual antes de utilizar el proyector. 2. Desenchufe inmediatamente el proyector si observa algún problema. Si el proyector empieza a echar humo, a hacer ruidos extraños o se percibe algún olor extraño, desenchufe inmediatamente el proyector. Asegúrese de colocarlo en un área abierta con ventilación, lejos de cualquier objeto que pueda suponer un riesgo de incendio.
Page 133 17. Si hay algún problema mecánico con el proyector, póngase en contacto con el servicio al cliente de NexiGo para ejercer la garantía; intente reparar el artículo usted mismo. 18. Parámetros de funcionamiento seguro Temperatura de funcionamiento: entre +41°F (+5°C) y +95°F (+35°C)
Page 134 ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA PRIMA DI INIZIARE A UTILIZZARE IL PROIETTORE, LEGGERE LE SEGUENTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA. Prima di utilizzare il proiettore, leggere integralmente il manuale d'uso e conservarlo per future consultazioni. Seguire tutte le istruzioni fornite; la mancata osservanza di tali istruzioni può...
Page 135 (i) Assicurarsi che la temperatura ambiente sia compresa tra ~5°C e ~40°C. (ii) Assicurarsi che l'umidità relativa sia ~10% - ~85%. - In aree soggette a eccessiva polvere e sporcizia. - In prossimità di apparecchi che generano un forte campo magnetico. - Alla luce diretta del sole.
Page 136 Non posizionare il proiettore in verticale. Ciò potrebbe causare la caduta del proiettore, con conseguenti danni e/o lesioni. Durante il funzionamento del proiettore, è possibile che dalla sua griglia di ventilazione fuoriescano aria calda e un forte odore. Si tratta di un fenomeno normale e non di un malfunzionamento.
Page 137 EXTRA ONE YEAR. Da parte di tutti noi qui a NexiGo, vogliamo darvi di nuovo il benvenuto in famiglia. Vi ringraziamo profondamente per la vostra ﬁducia e per la vostra attività, e sappiamo che qui vi piacerà. Non vedo l'ora di servirvi di nuovo nel prossimo futuro.
Page 138 DIAGRAMMA DEL PROIETTORE 1. Interruttore di Alimentazione 2. Trapezio Regolazione 3. Jack Audio da 3.5 mm 4. Porta d'Ingresso AV 5. Porta d'ingresso USB 6. Porta d'ingresso USB/Monitoraggio dello schermo 7. Porta d'ingresso HDMI 8. Ingresso per l'alimentazione Jack 9. Ricevitore IR 10.
Page 139 COSA C'È NELLA SCATOLA? 1 x Proiettore 1 x Cavo di Alimentazione 1 x Telecomando (Richiede 2 batterie 1 x Cavo AV AAA, non incluse) 1 x Manuale d‘Utente INTRODUZIONE ALLA CONNESSIONE 1. Dispositivo audio 2. DVD e VCD 3. Disco rigido mobile e disco ﬂash USB 4.
Page 140 INTRODUZIONE TELECOMANDO Interruttore di Muto Alimentazione Focus Out Focus In Sinistra Destra Giù Ritornare Vol + Pressione Breve: Ingresso Vol - Pressione Prolungata: Menu Interruttore di Alimentazione: Accendere e spegnere l'alimentazione Muto: Attivare e disattivare l'audio Enfocar Hacia Adentro: Acerca el punto focal hacia adentro Focus Out: Spinge il punto focale più...
Page 141 SPECIFICHE Tecnologia dell'Immagine TFT LCD Risoluzione Nativa 1920x1080 Massima Risoluzione Compatibile 1920x1080 Sorgente Luminosa Modalità di Messa a Fuoco Manuale di funzionamento Distanza di Proiezione 4.8-21.8 ft Dimensione della Proiezione 40-200 inches Rapporto d'Aspetto 16:9/4:3 Rapporto di Proiezione 1.56:1 Trapezio Manuale di correzione ±15°...
Page 142 INSTALLAZIONE SCELTA DELLA POSIZIONE La disposizione della stanza e il design desiderato sono i fattori più importanti nella scelta della posizione del proiettore. Considerare quanto segue quando si sceglie una posizione: Le dimensioni, la forma e la posizione dello schermo. ●...
Page 143 Multimedia Fonte del segnale Impostazione Impostazione dell'immagine Modo di Modalità di Modalità Focusing Riduzione proiezione proporzione immagine immagine Impostazione del sistema Ripristina le Lingua Aggiornamento Autospeg- software impostazioni nimento di fabbrica IT 141...
Page 144 Nota: 1. Per utilizzare la funzione di retroproiezione è necessario uno schermo di retroproiezione speciﬁco. 2. Rimuovere i 4 tappi in gomma agli angoli nella parte inferiore del proiettore per il montaggio al sofﬁtto. DISTANZA E DIMENSIONI DEL PROIETTORE 200″ 100″...
Page 145 CORREZIONE TRAPEZOIDALE La correzione trapezoidale, conosciuta anche come keystoning, si riferisce alla regolazione dell'immagine di un proiettore che sta visualizzando un'immagine angolata. Questo è spesso un problema quando si monta un proiettore, perché spesso sarà montato sopra o sotto la linea centrale orizzontale dello schermo.
Page 146 Opzione1- Menu su schermo: nel menu vai alla scheda Impostazione, seleziona Focusing, quindi tieni premuto il pulsante Sinistra/Destra sul pannello del proiettore (o il pulsante Sinistra/Destra telecomando) ﬁnché l'immagine non è chiara. Se l'immagine non si schiarisce e diventa invece più sfocata, tieni premuto l'altro pulsante ﬁnché...
Page 147 CONNESSIONI MULTIMEDIALI Questa sezione vi guida su come collegare il proiettore con altre apparecchiature. CONNESSIONI USB Inserire un'unità USB in una delle porte USB mostrate nel diagramma sottostante. Nel menu sullo schermo selezionare la scheda Multimedia. Poi scegliere il contenuto che volete visualizzare: Film, Musica, Foto, File.
Page 148 Audio MP3/AAC/WAV/LOAS/PCM/OGG/ Formato FLAC/AC3 Foto Formato JPEG/BMP/PNG Formato Multimediale Video DIVX/RM/3GP/AVI/MKV/FLV/MOV/ supportato Formato MP4/MPG/VOB/MPG/RMVB/RM File Formato CONNESSIONI HDMI Inserire un cavo HDMI nel dispositivo che volete collegare al proiettore e poi inserire l'altra estremità del cavo HDMI nella porta HDMI mostrata nel diagramma sottostante.
Page 149 Multimedia Fonte del segnale Impostazione HDMI1 HDMI2 MultiScreen 640 x 480 1280 x 720 1366 x 768 1600 x 1200 Risoluzione 800 x 600 1280 x 800 1440 x 900 1680 x 1050 Supportata 1024 x 768 1280 x 1024 1440 x 960 1920 x 1080 CONNESSIONI AV...
Page 150 Formato di supporto: NTSC/PAL Multimedia Fonte del segnale Impostazione HDMI1 HDMI2 MultiScreen IT 148...
Page 151 CONNESSIONI AUDIO DA . MM Le cu e o gli altoparlanti possono essere collegati al proiettore con il jack audio da 3.5 mm. CONNESSIONI MULTISCHERMO Puoi collegare in modalità senza ﬁli il tuo iPhone, iPad, MacBook, computer o un'ampia gamma di altri dispositivi al proiettore, oppure puoi utilizzare una connessione cablata con il tuo iPhone o iPad per condividere il tuo schermo.
Page 152 WiFi dual-band integrato. Sul proiettore, selezionare Windows Cast dalle opzioni. Sul tuo computer, inserire il tasto Windows + K per aprire la barra laterale Connect per Miracast, e poi selezionare "NexiGo-PJ30" nell'elenco dei dispositivi. La connessione è ora completa. IT 150...
Page 153 Per collegare il computer con il proiettore basato su basato sulla tecnologia di visualizzazione WiFi computer Proiettore 1.Sul tuo computer, apri il menu delle impostazioni. 2.Accedere alle impostazioni dello schermo o al mirroring dello schermo. 3.Seleziona il tuo ricevitore Miracast: NexiGo-PJ30 Waiting for connection... Selezionare "NexiGo-PJ30" IT 151...
Page 154 IOS CABLE CAST - CONDIVIDERE LO SCHERMO DEL TUO IPHONE O IPAD UTILIZZANDO UNA CONNESSIONE CABLATA USB. Nota: questo è disponibile solo su dispositivi iPhone e iPad. Collegare il tuo iPhone o iPad alla porta USB (Schermo Monitor) mostrata nel diagramma qui sotto. Sul proiettore, selezionare Cable Cast dalle opzioni.
Page 155 Una volta aperto il software cast per il tuo dispositivo, guardare l'elenco dei dispositivi di mirroring disponibili e selezionare "NexiGo-PJ30" dall'elenco. La connessione è ora completa. Miracast Per collegare il dispositivo mobile / pad Android con il...
Page 156 Mirroring dello schermo. Nell'elenco dei dispositivi di mirroring disponibili, selezionare il dispositivo "NexiGo-PJ30" dall'elenco. La connessione è ora completa. Esegui il mirroring del tuo iPhone, iPad o iPod touch Assicurati che il tuo dispositivo iOS sia connesso alla stessa rete del proiettore o collega il dispositivo iOS con AP tramite Projector : 1.Sul tuo dispositivo iOS,...
Page 157 YouTube è un esempio, e poi toccare il pulsante sull'app che ti permette di fare il cast. Selezionare "NexiGo-PJ30" dall'elenco delle opzioni. Premere il pulsante di riproduzione sul video, e ora verrà visualizzato il video tramite il proiettore.
Page 158 IMPOSTAZIONI DI FUSIONE: CAMBIARE LE IMPOSTAZIONI DI FUSIONE. LE IMPOSTAZIONI SONO ELENCATE DI SEGUITO: Impostazione WiFi: Impostare la connessione WiFi per il proiettore. Aggiornamento online: Aggiornare il ﬁrmware del proiettore. (Questo è un aggiornamento separato dall'aggiornamento del ﬁrmware primario del proiettore che si trova nelle impostazioni del proiettore. Questo ﬁrmware si aggiornerà...
Page 159 MENU DELLE IMPOSTAZIONE IMPOSTAZIONE DELL'IMMAGINE Sotto la scheda Impostazione troverete le opzioni elencate qui sotto. Le opzioni in alto sono le Impostazioni dell'Immagine. Multimedia Fonte del segnale Impostazione Impostazione dell'immagine Modo di Riduzione Modalità di Modalità Focusing proiezione proporzione immagine immagine Impostazione del sistema Ripristina le...
Page 160 Aggiornamento software: Aggiornare la versione del software sul proiettore. 1. Si prega di controllare nexigo.com periodicamente per il download di nuovi ﬁrmware. 2. Scaricare l'ultimo ﬁrmware su una chiavetta USB, poi inserire la chiavetta in una porta USB del proiettore.
Page 161 Ripristinare le impostazioni di fabbrica: Ripristinare il proiettore alle impostazioni di fabbrica. Autospegnimento: Permettere di impostare un timer per spegnere automaticamente il proiettore. IMPOSTAZIONI DI CONNESSIONE - SCORRERE VERSO IL BASSO NELLA SCHEDA DELLE IMPOSTAZIONI PER INDIVIDUARE QUESTE IMPOSTAZIONI. Connessione WiFi: Collegare il proiettore al WiFi.
Page 162 CONNESSIONE BLUETOOTH - COLLEGARE IL PROIETTORE CON UN DISPOSITIVO AUDIO BLUETOOTH. 1. Nel menu sullo schermo, selezionare Impostazione, poi scorrere verso il basso ﬁno a visualizzare l'opzione etichettata Bluetooth. Selezionare questa opzione. Multimedia Fonte del segnale Impostazione Connessione impostazioni WIFI Setting Bluetooth 2.
Page 163 AVVERTENZE 1. Leggere attentamente il manuale prima di usare il proiettore. 2. Scollegare immediatamente se si notano problemi o problemi con il proiettore. Se il proiettore inizia a fumare, a fare rumori insoliti o si nota un odore strano, scollegare immediatamente il proiettore. Assicurarsi che sia collocato in un'area aperta e ventilata, lontano da qualsiasi oggetto che possa rappresentare un rischio di incendio.
Page 164 16. Se il proiettore rimane inutilizzato per un periodo di tempo prolungato, scollegare dalla fonte di alimentazione. 17. Se ci sono dei problemi meccanici con il proiettore, contattare l'assistenza NexiGo per esercitare la garanzia; tentate di riparare l'articolo da soli.
Page 165 Get in touch with FREE online services facebook.com/letsnexigo Register to get an EXTRA ONE year warranty. Only valid in registering within 14 days of product delivery. nexigo.com/warranty...

Nexigo PJ30 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nexigo PJ30

Sommaire des Matières pour Nexigo PJ30