Page 1
Mini PC Série PL64 Manuel de l'utilisateur...
Page 2
CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut être responsable de...
Page 3
Retirer le couvercle inférieur ....................35 Replacer le couvercle inférieur ....................36 Installer des modules de mémoire ..................38 Installer un SSD M.2 ........................39 Installer une carte WiFi ......................40 Installer un bouton d'alimentation externe ..............42 Mini PC ASUS Série PL...
Page 4
À propos du module TPM ......................44 Annexes Consignes de sécurité........................ 46 Emplacement d'accès restreint ....................47 Configurer le système ........................48 Précautions à suivre lors de l'utilisation ................48 Précautions d’emploi de l’appareil ..................49 Informations réglementaires ....................50 Service et assistance ........................57 Mini PC ASUS Série PL...
Page 5
WiFi et du disque dur ou du lecteur SSD de votre mini Chapitre 4 : Module TPM Ce chapitre offre des informations sur les options du module TPM. Annexes Cette section inclut un certain nombre de notices relatives à la sécurité. Mini PC ASUS Série PL...
Page 6
à compléter certaines tâches. AVERTISSEMENT ! Ce message contient des informations importantes devant être suivies pour garantir votre sécurité lors de l'exécution de certaines tâches et de ne pas endommager les données du mini PC et ses composants. Mini PC ASUS Série PL...
Page 7
Contenu de la boîte La boîte de votre mini PC contient les éléments suivants : Mini PC ASUS Série PL Adaptateur secteur* Cordon d'alimentation* Documentation technique Mini PC ASUS Série PL...
Page 8
Élément(s) optionnel(s) Câble RJ-50 vers série Support de montage VESA Antennes WiFi Support de fixation murale Mini PC ASUS Série PL...
Page 9
Si l'appareil ou l'un de ses composants tombe en panne dans des conditions d'utilisation normales, et ce lors de la période de garantie, rendez-vous dans le service client ASUS le plus proche de chez vous muni de la carte de garantie pour une prise sous garantie de votre appareil.
Page 12
Ce bouton d'alimentation permet d'allumer ou d'éteindre le mini PC. Vous pouvez aussi l'utiliser pour basculer le mini PC en mode veille ou appuyer sur ce bouton pendant environ quatre (4) secondes pour éteindre le mini PC. Mini PC ASUS Série PL...
Page 13
Port série (COM/RJ50) Ce port série prend en charge les normes RS-232, RS-422 et RS-485 avec une configuration 10P10C pour une compatibilité avec certaines applications plus spécialisées, notamment les périphériques d'acquisition de données. Mini PC ASUS Série PL...
Page 14
Ces fentes d'aération permettent à l'air frais de pénétrer à l'intérieur du châssis et de refroidir le mini PC. IMPORTANT : Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque les fentes d'aération pour garantir une dissipation optimale de la chaleur et une bonne ventilation de l'air. Mini PC ASUS Série PL...
Page 15
L'interface USB 3.2 Gen 1 offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s. Encoche de sécurité Kensington® L'encoche Kensington® permet de sécuriser le mini PC à l'aide des dispositifs de sécurité compatibles. Mini PC ASUS Série PL...
Page 16
Le port réseau RJ-45 (8 broches) prend en charge un câble Ethernet standard pour établir une connexion 10/100/1000/2500 Mb/s à un réseau local. Prise d'antenne WiFi (réseau sans fil) La prise d'antenne WiFi vous permet de connecter une antenne pour des signaux WiFi améliorés. Mini PC ASUS Série PL...
Page 17
Ne couvrez pas l'adaptateur et tenez-le éloigné de vous lorsque celui-ci est branché à une source d'alimentation. REMARQUE : Pour plus de détails sur l'adaptateur secteur, consultez les informations suivantes : Adaptateur secteur 65W : 19Vcc 3,42A 19,5Vcc 3,33A Mini PC ASUS Série PL...
Page 18
Avant d'installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que l'alimentation est éteinte et que le câble d'alimentation est bien débranché. Le non-respect de cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ou les composants. Mini PC ASUS Série PL...
Page 19
PWR_Header PWR_SW M.2_2 GPIO_Header M.2(SOCKET3) EXT_PWR BIOS_JUMPER SATA_LED U32G2_2 U32G2_1 U32G2_3 Audio COM_2 COM_1 Connecteurs Page 1. Connecteur HDMI CEC 2. Connecteur USB 3. Connecteur GPIO 4. Connecteur d'alimentation Cavaliers Page 1. Cavalier du BIOS Mini PC ASUS Série PL...
Page 20
Connecteur HDMI CEC (HDMI_CEC 4 broches) Ce connecteur vous permet de connecter un adaptateur HDMI CEC. HDMI_CEC Connecteur USB (USB8 4 broches) Ce connecteur est dédié à la connexion de ports USB supplémentaires. USB8 USB+ USB- +5VSB Mini PC ASUS Série PL...
Page 21
Ce connecteur vous permet de connecter un module d'entrée/sortie (GPIO), vous offrant ainsi des possibilités de personnalisation du signal numérique d'entrée/sortie GPIO_Header Connecteur d'alimentation (PWR_Header 5 broches) Ce connecteur vous permet de connecter un bouton d'alimentation externe. PWR_Header Power_LED+ O_PWRBTN#IN Power_LED- +3VSB Mini PC ASUS Série PL...
Page 22
Ce cavalier vous permet de définir si les utilisateurs peuvent accéder au menu de configuration du BIOS. Lorsqu'il est défini sur Normal Mode, l'accès au BIOS est autorisé. Lorsqu'il est défini sur Security Mode, les utilisateurs n'auront pas accès au menu de configuration du BIOS. Mini PC ASUS Série PL...
Page 24
Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. REMARQUE : L'apparence de l'adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle et du pays ou de la région d'achat. Mini PC ASUS Série PL...
Page 25
Pour plus de détails sur l'adaptateur, consultez les informations suivantes : Adaptateur secteur 65W • Tension d'entrée : 100-240Vca • Fréquence d'entrée : 50-60Hz • Courant de sortie nominal : 3,42A (65W) / 19V 3,33A (65W) / 19,5V Mini PC ASUS Série PL...
Page 26
Prend en charge une résolution maximale de 4096 x 2160 @60Hz. Les ports peuvent varier en fonction du modèle. Veuillez consulter la section Caractéristiques matérielles pour localiser l'emplacement des différents ports. La résolution maximale peut être affectée par le câblage et le périphérique en sortie. Mini PC ASUS Série PL...
Page 27
Pour connecter un périphérique d'affichage externe à votre mini PC : Connectez une extrémité d'un câble HDMI® à un périphérique d'affichage externe et l'autre extrémité au port HDMI® de votre mini PC. Connexion d'un câble HDMI® Mini PC ASUS Série PL...
Page 28
Connectez le câble USB de votre clavier ou souris à l'un des ports USB de votre mini PC. REMARQUE : Le type de clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat. Mini PC ASUS Série PL...
Page 29
Allumez votre mini PC Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer votre mini PC. Mini PC ASUS Série PL...
Page 30
BIOS. AVERTISSEMENT ! Une mauvaise utilisation du BIOS peut entraîner une instabilité du système ou un échec de démarrage. Il est fortement recommandé de ne modifier les paramètres du BIOS qu'avec l'aide d'un technicien qualifié. Mini PC ASUS Série PL...
Page 31
à chaque démarrage du mini PC. Naviguez vers le menu Exit (Sortie). Choisissez l'option Load Optimized Defaults (Charger les valeurs optimisées par défaut) ou appuyez sur la touche <F5>. Sélectionnez OK pour charger les valeurs par défaut du BIOS. Mini PC ASUS Série PL...
Page 32
REMARQUE : Si aucune émulation d'écran n'est active (l'émulation de l'EDID et l'écran virtuel sont désactivés), le fait d'appuyer dans l'orifice de réinitialisation de l'EDID ne déclenchera pas la récupération de l'EDID par votre Mini PC sur les écrans. Mini PC ASUS Série PL...
Page 34
à la terre pour éviter d'endommager les modules de mémoire. REMARQUE : Les illustrations de cette section sont fournies à titre indicatif uniquement. L'emplacement des différents éléments peut varier selon le modèle. Mini PC ASUS Série PL...
Page 35
Éteignez votre mini PC et déconnectez tous les câbles et les périphériques. Placez la face supérieure du mini PC sur une surface plane et stable. Desserrez complètement les six (6) vis du couvercle inférieur. Soulevez délicatement le couvercle inférieur du châssis. Mini PC ASUS Série PL...
Page 36
Replacer le couvercle inférieur Fermez le couvercle inférieur en vous assurant que les deux encoches du couvercle s'alignent avec le renfoncement du châssis. Mini PC ASUS Série PL...
Page 37
Serrez les six (6) vis sur le capot inférieur pour le fixer. Mini PC ASUS Série PL...
Page 38
Votre mini PC est doté de deux interfaces de connexion SO-DIMM dédiées à l'installation de modules de mémoire DDR4. IMPORTANT ! Rendez-vous sur le site http://www.asus.com pour consulter une liste des modules de mémoire compatibles. Seuls les modules de mémoire DDR4 SO-DIMM peuvent être installés dans le mini Alignez puis insérez le module de mémoire dans son interface de connexion (A).
Page 39
Alignez et insérez le SSD M.2 2280 dans le slot du mini PC. Alignez le pas de vis du SSD M.2 2280 avec celui de l'emplacement dédié à son installation, puis fixez le tout à l'aide d'une vis. Mini PC ASUS Série PL...
Page 40
Installer une carte WiFi REMARQUE : Votre mini PC intègre un slot M.2 dédié aux modules WiFi et Bluetooth 2230. Rendez-vous sur le site http://www.asus.com pour consulter la liste des modules WiFi et Bluetooth compatibles. (optionnel) Si un SSD M.2 est installé, retirez-le. Pour retirer le SSD M.2, retirez la vis du pas de vis, puis retirez le SSD M.2.
Page 41
WIFI-AUX WIFI-Main WIFI-Main WIFI-AUX Mini PC ASUS Série PL...
Page 42
Utilisez des outils tels qu'un tournevis pour courber et retirer le couvercle métallique et éviter toute blessure physique. Insérez le connecteur du bouton externe dans le port perforé (A) et reliez-le au connecteur du bouton d'alimentation (PWR_HEADER) (B). Mini PC ASUS Série PL...
Page 46
• Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, n'utiliser plus le produit et tenez-le hors de portée des enfants. • Si vous pensez que les piles ont pu être avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. Mini PC ASUS Série PL...
Page 47
être prises. • L'accès se fait par le biais d'un OUTIL ou tout dispositif de sécurité, et est contrôlé par l'autorité responsable de cet emplacement. Mini PC ASUS Série PL...
Page 48
– Du liquide a été renversé sur le système. – Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées. – Le système est tombé ou le boîtier est endommagé. – Les performances système s'altèrent. Mini PC ASUS Série PL...
Page 49
Tenez cet appareil à distance du ventre des femmes enceintes et du bas- ventre des adolescents. Mini PC ASUS Série PL...
Page 50
Augmenter la distance de séparation entre l'appareil et le récepteur. • Brancher l'appareil sur une prise secteur d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide. Mini PC ASUS Série PL...
Page 51
Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas créer d'interférences, et • Cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. Mini PC ASUS Série PL...
Page 52
Europe ETSI 2,412-2,472 GHz Canal 01 à canal 13 Avis de marque déposée HDMI® Le terme HDMI® (High-Definition Multimedia Interface) et le logo HDMI® sont des marques commerciales ou marques déposées par HDMI® Licensing Administrator, Inc. Mini PC ASUS Série PL...
Page 53
ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s'assure que des standards élevés en terme de protection de l'environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l'environnement.
Page 54
à l'énergie (2009/125/EC). La mise en place spécifique de mesures vise à l'amélioration de la performance environnementale de produits spécifiques ou de multiples types de produits. ASUS fournit les informations du produit sur le site CSR (Corporate Social Responsability). Des informations supplémentaires sont disponibles à...
Page 55
économies d'argent tout en protégeant l'environnement par le biais de pratiques et de produits éco-énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d'économie d'énergie activée par défaut. L'ordinateur et l'écran basculent automatiquement en mode veille lors d'une période d'inactivité...
Page 56
(UAS) lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences 5945-6425MHz en Belgique (BE), en Bulgarie (BG), Chypre (CY), République tchèque (CZ), Estonie (EE), France (FR), Islande (IS), Irlande (IE), Lituanie (LT), Allemagne (DE), Pays-Bas (NL), Espagne (ES). UK (NI) Mini PC ASUS Série PL...
Page 57
Service et assistance Visitez notre site multilingue d'assistance en ligne sur : https://www.asus.com/fr/support/. Mini PC ASUS Série PL...