Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ametek Crystal Pressure HPC40 Série
Sommaire des Matières pour Ametek Crystal Pressure HPC40 Série
- Page 1 HPC40 Series Manuel d’utilisation du calibrateur de pression manuel HPC40 Series...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Aperçu Boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Page 3: Aperçu
Nous espérons que votre HPC40 correspond à vos attentes et nous sommes à l'écoute de vos commentaires ou suggestions. Vous pouvez nous envoyer vos remarques à : crystal@ametek.com. De nombreuses fonctionnalités de ce produit, et d'autres produits de notre gamme, sont le résultat direct de vos commentaires ! Crystal Engineering est la société... -
Page 4: Quickstart
Aperçu „ „ „ „ „ QUICKSTART Connexion de l’APM et de la température Connecter l’appareil à un module APM externe pour étendre les options de pression, et à un RTD de haute précision pour lire la température. Clavier « sans fil » Unique interface utilisateur «... -
Page 5: Fonctions
Fonctions Fonctions „ „ „ „ „ BOUTON de marche/arrêt Maintenez le bouton alimentation enfoncé pour mettre en marche et arrêter le HPC40 Series. Le HPC40 s'arrête automatiquement quand il n'est pas utilisé pendant la durée définie dans les paramètres de l'unité ou dans CrystalControl. Arrêt automatique - Mode faible consommation Pour optimiser la vie utile de la batterie, ajustez votre délai darrêt automatique (arrêt en l'absence de pression sur une touche) sur l'unité... -
Page 6: Bouton Zéro
Fonctions Bouton zéro Appuyez sur le bouton zéro pour activer les options des touches de fonction. Le HPC40 affi chera les paramètres actuellement présentés sur l'affi cheur supérieur et inférieur. Appuyez sur le bouton fonction pour mettre à zéro le paramètre souhaité. L'affi chage fait brièvement clignoter toutes les lignes en zero pointillés (- - -- -), pour indiquer que le paramètre a bien été... -
Page 7: Paramètres
Fonctions Utilisez les boutons haut et bas fl échés pour sélectionner une nouvelle valeur, puis appuyez sur le bouton entrée pour choisir la nouvelle valeur. Sélectionnez une valeur… puis appuyez sur entrée. Remarque : Pour quitter le mode de navigation sans faire de sélection, appuyez sur le bouton retour ... -
Page 8: Entrée Rtd
Fonctions P1, P2 et APM • Mode: pour passer entre la pression absolue et la pression mesurée. • Délai de fi ltre • Limite zéro • Unité technique personnalisée • Numéro de série • Plage • Résolution maximale: Lorsqu'une résolution inférieure à la norme est sélectionnée, le numéro affi ché comportera un astérisque ( •... -
Page 9: Pour Enregistrer Une Confi Guration
Fonctions Pour enregistrer une confi guration Après avoir confi guré l'unité, vous pouvez enregistrer la confi guration pour l'utiliser ultérieurement. Appuyez sur le bouton paramètres pour accéder au menu des paramètres. Appuyez sur les boutons fl échés pour surligner le paramètre Save, puis appuyez sur le bouton entrée Appuyez sur les boutons fl échés... -
Page 10: Affichage
Fonctions AFFICHAGE L'affi chage est divisé en deux parties : l'affi chage supérieur et l'affi chage inférieur. L'affi chage supérieur peut être confi guré pour présenter les valeurs Courant, Tension, RTD, Pression, BARO ou Test commutation. -
Page 11: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement CAPTEURS DE PRESSION Le HPC40 Series est équipé d'un ou deux capteurs de pression. On peut également utiliser un Crystal APM (module de pression avancé). Pour obtenir des informations sur Crystal APM, consultez le manuel d'utilisation d'APM CPF Series. -
Page 12: Conditions De Surpression
Fonctionnement Conditions de surpression Le HPC40 Series lit la pression jusqu'à environ 110 % de la plage de pression nominale. Au-delà de 110 %, l'affi chage indique OL, et les lectures cessent d'être mises à jour. La fonction de remise à zéro n'aff ecte pas le moment où l'affi chage indique OL, donc en fonction de la valeur zéro il est possible que l'affi chage indique + OL sans que la... -
Page 13: Pression Diff Érentielle
Fonctionnement Pour mettre le calibrateur à zéro Appuyez sur le bouton zéro pour activer les boutons fonction des capteurs de pression disponibles. Appuyez sur le bouton fonction du capteur que vous souhaitez mettre à zéro. L'affi chage prend la forme de lignes en pointillés (- - - - -) et la lecture est mise à zéro. Mettre à... - Page 14 Fonctionnement Pour affi cher la pression diff érentielle Sélectionnez Diff . Pres. dans la section Mode. Choisissez les deux capteurs que vous souhaitez utiliser pour la pression diff érentielle. Choisissez l'unité de la lecture diff érentielle. Pour en savoir plus sur le fonctionnement de l'affi cheur du HPC40, consultezNavigation dans une confi guration type.
-
Page 15: Mesurer Le Courant
Fonctionnement MESURER LE COURANT Le HPC 40 est capable de mesurer le courant dans quatre modes diff érents : • Le courant mesuré est affi ché (mA). Le module peut mesurer des entrées jusqu'à 55 mA. •... -
Page 16: Source De Courant
Fonctionnement SOURCE DE COURANT Le HPC 40 peut fournir jusqu'à 25 mA. Pour obtenir mA (alimentation de la boucle interne) Sélectionnez mA Out Sélectionnez la plage appropriée (0-20 ou 4-20) si vous obtenez une source basée sur le % de l'échelle. Choisissez Int. - Page 17 Fonctionnement Étape mA É É Le HPC 40 peut parcourir automatiquement ou manuellement la plage mA à intervalles prédéfi nis. Sélectionnez mA Out Sélectionnez la plage mA appropriée (0-20, 4-20). Sélectionnez Ext. Pwr. dans la liste de sources d'alimentation si la boucle mA est déjà alimentée, ou Int.
-
Page 18: Mesurer La Tension
Fonctionnement Saisissez le délai total pour passer de 0 à 100 % de l'échelle. Appuyez sur le bouton fonction pour Start. Le HPC40 lancera automatiquement le processus de rampe. Appuyez sur le bouton fonction pour Stop pour interrompre la rampe, ou bien Back pour revenir à... -
Page 19: Mesurer La Température (Rtd)
Les RTD sont caractérisés par leur résistance de 0 °C, R0. Le HPC40 accepte les entrées à 2, 3 et 4 fi ls, l'entrée 4 fi ls étant la plus précise. Le HPC40 est compatible avec un grand nombre de types de sondes RTD platine. Ametek propose une sonde platine 100 prête à connecter directement sur la prise RTD du HPC40. -
Page 20: Effectuer Un Test De Commutation
Fonctionnement EFFECTUER UN TEST DE COMMUTATION Pour eff ectuer un test de commutation il faut utiliser les deux écrans. Le HPC40 enregistre l'état de commutation et la mesure de pression ou de température au moment du changement de commutation. -
Page 21: Calibrer Un Transmetteur De Pression
Fonctionnement Diminuez lentement la pression ou la température jusqu'à la fermeture du commutateur. Une fois le commutateur fermé, l'icône devient ( ) et les valeurs Closed Dead band sont indiquées. Commutateur ouvert Commutateur fermé Pour eff ectuer un nouveau test, surlignez l'option de réinitialisation et appuyez sur le bouton entrée Les valeurs Closed, Opened... -
Page 22: Résistance Hart
Fonctionnement Résistance HART Le HPC40 est doté d'une résistance HART interne de 250 Ohms que l'on peut sélectionner si on le souhaite. Avec le bouton paramètres , choisissez General pour sélec- tionner HART resistor On or Off . ... -
Page 23: Boîtier
Boîtier Boîtier INFORMATIONS Poids ......689 g (24,3 oz) (avec batteries). Boîtier . -
Page 24: Spécifications
Spécifi cations Spécifi cations Précision de la jauge de pression Tient compte de tous les eff ets de linéarité, hystérésis, reproductibilité, température et stabilité dans la plage de température opérationnelle pendant un an. Remarque : L'exposition à des extrêmes de température environnementale, à des chocs ou des vibrations peut nécessiter une période de calibrage plus courte. Le HPC40 Series doit être exercé... - Page 25 Spécifi cations Pression diff érentielle La fonction Tare peut améliorer les incertitudes de la mesure de pression diff érentielle. Exige l'utilisation d'une soupape d'égalisation de pression. Utilisez la spécifi cation de capteur de plus haute plage lorsque deux plages diff érentes sont sélectionnées. Plage à...
-
Page 26: Conversions De Pression
Spécifi cations Conversions de pression 1 PSI = 27,6806 pouces de colonne d'eau (eau à 4 °C [39,2 °F]) 703,087 millimètres de colonne d'eau (eau à 4 °C [39,2 °F]) 70,3087 centimètres de colonne d'eau (eau à 4 °C [39,2 °F]) 2,03602 pouces de mercure (mercure à 0 °C [32 °F]) 51,7149 millimètres de mercure (mercure à... -
Page 27: Électricité
Spécifi cations Électricité Toutes les caractéristiques de précision tiennent compte de tous les eff ets de linéarité, hystérésis, reproductibilité, température et stabilité dans la plage de température opérationnelle pendant un an. Remarque : L'exposition à des extrêmes de température environnementale, à des chocs ou des vibrations peut nécessiter une période de recertifi cation plus courte. ... -
Page 28: États De L'icône D'alimentation
Spécifi cations Puissance Le HPC40 peut être alimenté par des batteries ou par USB. Le port USB peut aussi être utilisé pour recharger des batteries appropriées. États de l'icône d'alimentation L'icône de la batterie HPC40 indique l'autonomie restante de la batterie. 100 % 50 % ... -
Page 29: Plages Et Résolutions
Spécifi cations PLAGES ET RÉSOLUTIONS É É bars kPa/MPa Surpression kg/cm2 inHg inH20 mmHg mmH20 bars mbars 30 PSI 3,0 x 0,001 0,0001 0,001 0,01 0,01 0,01 0,0001 ... -
Page 30: Sécurité Et Certifications
USA Signatory: European Signatory: Division Vice President & Crystal Business Manager David K Porter, P.E. Crystal Engineering Corporation, an AMETEK Inc. company AMETEK Denmark A/S ______________________________ 708 Fiero Lane, Suite 9, San Luis Obispo, CA 93401, USA Gydevang 32-34, 3450 Allerød, Denmark... -
Page 31: Assistance
Assistance Assistance DÉPANNAGE Le HPC40 Series est un calibrateur très haute performance. Grâce à la haute résolution de ce produit, vous pourrez observer des états qui semblent être des défauts du produit mais sont en réalité... -
Page 32: Calibrage
Assistance CALIBRAGE Si un ajustement est nécessaire, nous recommandons de renvoyer le HPC40 à l'usine. Une intervention en usine off re des avantages introuvables ailleurs. Le calibrage en usine teste votre HPC40 à... -
Page 33: Accessoires Et Pièces De Rechange
Assistance ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE È È Réf. 2368 Kit de cordons de test Kit de cordons, cordons rouges et noirs avec pinces (Inclus en standard) Réf. 5251 Protection Protection Skydrol™... -
Page 34: Nous Contacter
Crystal Engineering • Californie Shanghai Tél. +44 (0)1243 833 302 Tél. +49 (0)2159 9136 510 Tél. +91 (22) 2836 4750 Tél. +1 (800) 444 1850 jofra@ametek.co.uk info.mct-de@ametek.de jofra@ametek.com Tél. +86 (21) 5868 5111 Fax +1 (805) 595 5466 Pékin France... - Page 35 © 2015 Crystal Engineering Corporation 708 Fiero Lane, Suite 9, San Luis Obispo, California 93401-8701 5369 FRA. A...