Wize WF24 Mode D'emploi

Item No.:WF24
Инструкция по установке
Installation guide
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guia de instalación
Guia de Instalação
Guida d'installazione
"- "
100x100 25kg 10 24 15MM
Шаг1-A
RU
Монтаж на бетонную поверхность
EN
Solid concrete mounting
FR
Montage
GE
Befestigung an stabilen Betonwänden
SP
Montaje en soporte pared
PT
Montagem de concreto sólido
IT
montaggio su solido calcestruzzo
Дерево
Дерево
Studfinder
2 50mm) " (
Φ1/8"
(3mm)
M4X8MM M4X12MM M5X8MM M5X12MM
( ) ( ) ( )
A 4PCS B 4PCS C 4PCS D 4PCS
1
( ) ( )
F 4PCS G 4PCS
Бетон
Бетон
G
55mm
Φ3/10"
(8mm)
Шаг1-B
Дерево
RU
Монтаж на деревянный массив
EN
Wood Stud Mounting
FR
Montage de goujon en bois
GE
Befestigung an Holzträgern
E
SP
F Montaje en soporte de madera
PT
Montagem de viga de madeira
IT
studio di montaggio su legno
Шаг2
RU
Cоединить панель с монитором
( ) ( )
EN
E 8PCS
Attaching the VESA plate to the monitor
FR
Accrocher la plaque à l'écran
2
GE
Befestigen Sie die VESA-Platte am Monitor
SP
Conecte el panel al monitor
PT
Conectar placa com ecran
IT
Attaccare il pannello al display/monitor della TV
Шаг3
Навесить телевизор с креплением на
RU
установленную на стене металлическую
пластину
EN
Hang the TV onto the wall plate
FR
Accrochez le téléviseur sur la plaque murale
GE
E
Hängen Sie den TV an die Wand-Platte
F
SP
Cuelgue el televisor en la placa de pared
PT
Pendura a TV na chapa de parede
IT
Mettere la televisore nella parete delle mura
Этот продукт состоит из мелких деталей, хранить в недоступном для детей месте!
Перед монтажом следует прочесть полностью всю инструкцию, если что-то непонятно, обратитесь к специалисту за помощью.
Стена, на которую монтируется крепление, должна иметь достаточную прочность, иначе необходимо усилить ее конструкцию и несущую поверхность
стены.
Монтаж необходимо осуществлять в защитной одежде и использовать соответствующие инструменты. Монтажные работы должны осуществляться не
менее, чем 2 ( двумя) специалистами.
Необходимо проверять соединительные элементы на наличие ослабления винтов каждые
Данная продукция монтируется на деревянных или бетонных стенах. Перед монтажом убедитесь, что нагрузка на несущую стену не превышает 25кг, иначе есть
возможность преждевременного появления износа оборудования или травмы человека.
это
Внимание: оборудование предназначено для использования в закрытых помещениях. Если оно используется на улице, то есть риск преждевременного износа
оборудования или травмы человека.
This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed.Keep these items away from young children.
● Make Sure these instructions are read and completely understood before attempting installation.If you are unsure of any part of this installation,please contact a professional
installer for assistance.
● The wall or mounting surface must be capable of supporting the combined weight of the mount and the display,otherwise the structure must be reinforced.
● Safety gear and proper tools must be used.A minimum of two people are required for this installation.Failure to use safety gear can result in property damage,serious injury or
death.
●
Please check joint parts every two months,making sure the screws are loosened or not.
This product was designed to be installed on wood stud walls and solid concrete walls.Before installing, make sure the wall will support the combined load of the equipment and
hardware.Never exceed the maximum load capacity 25 KG,or else it may result in product failure or personal injury.
Note:this product is intended for indoor use only.Use of this product outdoors could lead to product failure or personal injury.
A,B,C,D
2
E
2
1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 ( два) месяца.
CAUTION
ть