Publicité
Table des Matières
F37
Flat Wall Mount
For 13"-37" TV's / Weight Capacity: 80 lb
www.wize-av.com
info@wize.ru
Instruction Manual
Инструкция
Manuel D'instructions
WA RNING !
!
!
WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM
IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE
BEGINNING.
Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Wize. Improper installation
may cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions, or have
doubts about the safety of the installation, contact Wize Customer Service or call a qualified con-
tractor. Wize is not liable for damage or injury caused by incorrect mounting, assembly, or use.
The hardware provided with this product, is exclusively intended for installation on walls made of
solid wood, concrete, concrete block or solid wood columns with a maximum of 16 mm of drywall.
For walls made of other materials, for example hollow bricks, please consult your installer and/or
specialist supplier.
DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT
1
IF37-0003
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wize F37
Sommaire des Matières pour Wize F37
- Page 1 If you do not understand these directions, or have doubts about the safety of the installation, contact Wize Customer Service or call a qualified con- tractor. Wize is not liable for damage or injury caused by incorrect mounting, assembly, or use.
- Page 2 à la sécurité de l’installation, veuillez contacter le service clientèle de Wize ou un installateur qualifié. Wize n’ e st pas responsable des dommages ou des préjudices causés par un montage, un assemblage ou une utilisation incorrects.
-
Page 3: Weight C Apac I T Y
WEIGHT C APAC I T Y 80lb / 36k g Maximum Weight Capacity Максимальный вес Poids maximal de l’ é cran CAU T ION ! TO OL S R EQU I R E D Необходимые инструменты Outils nécessaires Wood bit 4mm - 5/32”. Masonary bit 10mm - 3/8”. Socket wrench 3/8”. -
Page 4: Package Contents
PACKAG E C ON T E N T S Входит в комплект Contenu de l’emballage #14 x 2.5” A (3) B (3) M4 x 12mm M5 x 12mm M6 x 12mm I (4) J (4) K (4) M4 x 30mm M5 x 30mm M6 x 30mm M6 x 20mm... - Page 5 PACKAG E C ON T E N T S Входит в комплект Contenu de l’emballage M6 Washer M4 / M5 / M6 C (4) D (4) G (1) H (1) IF37-0003...
- Page 6 I NSTALL I NSTRUCTIONS Инструкция Instructions d’installation 1a - 1 WO OD STU D I N STA LL ATION Using stud finder locate center of stud Используйте инструмент, чтобы найти центр деревянной стойки. Utiliser un localisateur de montants de localiser le centre du montant. 1 a -1 1 a - 2 1a - 2...
- Page 7 1a -3 WO OD STU D I N STA LL ATION Use wall plate (G) to mark hole location on center line. Используйте крепление (G), чтобы отметить расположение отверстия на центральной линии. Utilisez la plaque murale (G) pour marquer l’ e mplacement trou dans l’axe. 1a -3 IF37-0003...
- Page 8 1a- 4 WO OD STU D I N STA LL ATION Use 4mm - 5/32” drill bit to make a 65mm - 2.5” hole on marks. Используйте 4 мм - 5/32 “ сверло высверлить отверстие 65 мм / 2.5” глубины по меткам. Utilisez 4mm - foret 5/32in faire un 65mm - 2.5”...
- Page 9 1 b-1 MASON RY BLO CK & C ONC R E T E I NSTA L L AT ION Use level to make a line on wall. Используйте уровень, чтобы нарисовать вертикальную линию по центру. Utilisez le niveau pour faire une ligne sur le mur. 1 b -1 1 b- 2 1 b-2...
- Page 10 MAS ONRY BLO C K & C ONCR ETE I N STALL ATION 1b-3 Use 10mm - 3/8” drill bit to make a 65mm - 2.5” hole on marks. Используйте 10мм - 3/8“ сверло высверлить отверстия 65 мм / 2.5” глубины по меткам. Utilisez 10mm - foret 3/8”...
- Page 11 MAS ONRY BLO C K & C ONCR ETE I N STALL ATION 1b-4 Insert (B) into both holes. Use a hammer to tap in if necessary. Вставьте (B) в отверстия. С помощью молотка, если необходимо. Insérer (B) dans les deux trous. Utilisez un marteau pour enfoncer dans le cas échéant. 1 b - 4 IF37-0003...
- Page 12 I N STA LL WA LL PL ATE Fasten wall plate to wall using screw (A). Hand toold only. Прикрепите настенное крепление к стене с помощью винтов (А). Fixer la plaque murale au mur avec la vis (A). Hand toold seulement. #14 x 2.5”...
- Page 13 AT TACH MO U N T PL ATE Align mount plate (H) to holes on back of TV. Fasten mount plate using supplied screws (I-P) with screwdriver. Use spacers (C) between mount and tv if needed. If screw bottoms out use washers (not included) to eliminate slack. Совместите...
- Page 14 3 - 2 AT TACH MO UN T PL ATE RECES SED T V Use spacers (C) between mount and TV if needed. Используйте прокладки (C) между пластиной и телевизором, если это необходимо. Utiliser des cales (C) entre le Mont et la télévision si nécessaire. 3 - 2 M - P IF37-0003...
- Page 15 HA NG T V Align bottom of mount plate with wall plate. Hang TV then tighten securement screw. Повесьте телевизор на крепление. Затяните крепежный винт. Aligner le bas du platine de fixation avec la plaque murale. Pendre TV, puis serrez la vis de fixation.
- Page 16 Wize will not be liable for any damages arising out of the use of, or inability to use, Wize products. Wize bears no responsibility for inci- dental or consequential damages. This includes, but is not limited to, any labor charges for the repair of Wize products performed by anyone other than Wize.
-
Page 17: Garantie
Wize. Wize réfute également toute responsabilité pour quelque dommage accessoire ou indirect. Ceci s’applique notamment aux frais de main d’ o euvre pour la réparation de produits Wize par une personne ne travaillant pas pour Wize. - Page 18 IF37-0003...