Publicité
Liens rapides
www.wize-av.com
Instruction Manual
Инструкция
WA RN ING!
!
WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM
IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE
Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Wize. Improper installation may
cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions, or have doubts
about the safety of the installation, contact Wize Customer Service or call a qualified contractor. Wize
is not liable for damage or injury caused by incorrect mounting, assembly, or use.
The hardware provided with this product, is exclusively intended for installation on walls made of
solid wood, concrete, concrete block or solid wood columns with a maximum of 16 mm of drywall.
For walls made of other materials, for example hollow bricks, please consult your installer and/or
specialist supplier.
DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT
Tilt Wall Mount (Portrait)
Weight Capacity: 150 lb
info@wize.ru
Manuel D'instructions
!
BEGINNING.
TP55
ВНИМАНИЕ! ТРАВМА И ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ ОТ
НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ИЛИ СБОРКИ. ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМИ
Компоненты, входящие в этот продукт, предназначен для установки на стенах из цельного
дерева, бетона или бетонных блоков. Для стен из других материалов, таких как кирпич,
пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим инсталлятором и / или специалистом поставщика.
НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС, УКАЗАННЫЙ В ИНСТРУКЦИИ
AVE RT ISSE ME NT
AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N'EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLÉ,
IL RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES RAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOM-
MAGES MATÉRIELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS
N'utilisez pas ce produit à une fin non spécifiée expressément par Wize. Une installation incorrecte
peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels. Si vous ne comprenez pas ces
instructions ou si vous avez des doutes quant à la sécurité de l'installation, veuillez contacter le service
clientèle de Wize ou un installateur qualifié. Wize n' e st pas responsable des dommages ou des préju-
dices causés par un montage, un assemblage ou une utilisation incorrects.
Le matériel fourni avec ce produit, est exclusivement destiné à être installé sur des murs en bois mas-
sif, en béton, blocs de béton ou des colonnes en bois massif avec un maximum de 16 mm de plaques
de plâtre. Pour les murs faits d'autres matériaux, comme la brique creuse, s'il vous plaît consulter votre
installateur et / ou fournisseur spécialisé.
NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.
1
В НИМ А НИЕ !
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ.
SUIVANTS.
TP55-0001
Publicité
Manuels Connexes pour Wize TP55
Sommaire des Matières pour Wize TP55
- Page 1 If you do not understand these directions, or have doubts clientèle de Wize ou un installateur qualifié. Wize n’ e st pas responsable des dommages ou des préju- about the safety of the installation, contact Wize Customer Service or call a qualified contractor. Wize dices causés par un montage, un assemblage ou une utilisation incorrects.
- Page 2 V (4) Сверло для дерева 6 мм -7/32 “. Сверло для бетона 11 мм- 7/16“. Гаечный ключ 13 мм. Молоток при необходимости. Bois peu 6mm-7/32 “. peu maçonnerie 11mm-7/16“. 13mm Clé à douille. Marteau si nécessaire. E(2) D(2) C(1) TP55-0001...
- Page 3 Используйте уровень, чтобы нарисовать вертикальную линию по центру стойки. глубины по меткам. Utilisez un niveau et tracez une ligne verticale au centre du montant. Utilisez un 6mm - 7/32 bits de perçage pour percer des trous 65mm - 2.5”. TP55-0001...
- Page 4 Используйте 11мм - 7/16“ сверло, чтобы высверлить отверстия 65 мм / 2.5” глубины по меткам. помощью винтов (Т) Utilisez un 11 mm-7/16“ bits de forage pour percer 65mm - 2.5” po. Si nécessaire, ajouter des extensions à l’appui (D) et la vis (T). TP55-0001...
- Page 5 If screws bottom out use washers (not included) to eliminate slack. Если винт дойдет до нижнего предела, используйте шайбы (не включены) для устранения провисания. Si les vis touché le fond, puis utiliser des rondelles (non inclus) afin d’ é liminer mou. TP55-0001...
- Page 6 Wize will not be liable for any damages arising out of the use of, or inability to use, Wize products. Wize bears no responsibility for incidental or consequential damages. This includes, but is not limited to, any labor charges for the repair of Wize products performed by anyone other than Wize.
- Page 7 Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Wize! Vous venez d’acquérir un produit réalisé à partir de matériaux durables et d’une conception ingénieuse jusque dans les moindres détails. Wize est ainsi en mesure de garantir ses produits pendant 10 ans contre les défauts de matéri- aux et de fabrication.