Manuels Connexes pour Pioneer BDR-XD05T
Sommaire des Matières pour Pioneer BDR-XD05T
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Pioneer BDR- XD05TB o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Masterizzatori BDR-XD05T_en.fm 1 ページ ２０１３年４月２日 火曜日 午後７時１３分...
- Page 2 D3-4-2-1-7c*_A1_En Precautions Regarding Use Pioneer may not be held liable for the loss of any data or any other direct or indirect damage suffered as the • result of the use or breakdown of this product. It is strongly recommended to regularly back up all critical data.
- Page 3 For PLUGGABLE EQUIPMENT, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. IMPORTANT NOTICE RECORD THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBERS OF THIS EQUIPMENT BELOW. THE NUMBERS ARE ON THE BOTTOM. BDR-XD05T MODEL NO. SERIAL NO. KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE USE. D1-4-2-6-2*_A1_En...
- Page 4 (including warranty conditions) or any other information. If the necessary information is not available, please contact the Pioneer’s subsidiaries (regional service headquarters) listed below: PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact.
- Page 5 Let the drive stand for one to two hours in the new location before turning it ON. Servicing – Opening or removing the cover exposes you to possible electrical shock or other danger. Contact a Pioneer authorized service representative for repairing this drive (refer to the enclosed Service & Support Card).
- Page 6 Damage Requiring Service – Unplug the unit and refer servicing to qualified service personnel in the following situations: • When the power cord, plug, or chassis is damaged. • If liquid has been spilled, or objects have fallen into the video product. •...
- Page 7 Features Write Speed (ZCLV, CAV) Maximum Read Speed (ZCLV, CAV, PCAV) BD-R 2X, 4X , 6X *(3) BD-ROM BD-R DL 2X, 4X , 6X *(3) BD-ROM DL BD-R TL 2X, 4X BD-R ...
- Page 8 Interface Front/Top view Power/Busy Indicator Operation status is indicated as follows: During Power ON: Lights dimly During reading/writing: Lights During disc cover open: Lights OPEN Button Press to open the disc cover. Disc Cover Press the OPEN button to open the disc cover then place a BD, DVD or CD disc onto the tray with the label facing up.
- Page 9 Connection This is a hot-plug unit. Connect the unit to the supplied USB cable. Confirm that your computer (PC) has available USB ports. With your Windows® or Mac® operating system running, use the supplied USB cable to connect this unit to the PC. Caution •...
- Page 10 Operations The unit writes to BD-R/RE media when the supplied software application is installed on your PC. Writing fails if the PC or operating system does not support the software. Begin writing to BD-R/RE Connect the necessary USB cable. Turn on the PC. Press the OPEN button, and gently lift the disc cover by hand.
- Page 11 USB Cable (PIONEER, ODF8003) ........
- Page 12 Nous vous remercions pour cet achat de ce produit Pioneer. Avant d’utiliser ce lecteur, veuillez lire et comprendre toutes les mises en garde, avis et avertissements, ainsi que tous les renseignements importants sur la securite qui apparaissent dans ce manuel d’utilisation. De plus, lisez tout le manuel avant d’utiliser ce produit, car il contient des renseignements importants, tels que les donnees de reglementation, les licences d’utilisation des logiciels,...
- Page 13 Avis important – Inscrivez le numéro de modèle et le numéro de série de l’unité ci-dessous. Les numéros se trouvent sur le fond. N° de modèle : BDR-XD05T N° de série : Conservez ces numéros à titre de référence ultérieure.
- Page 14 Si les informations nécessaires ne sont pas disponibles, contactez la filiale (siège régional de service) de Pioneer, mentionnée ci-après. N’ENVOYEZ PAS VOTRE PRODUIT À L’UNE DES ENTREPRISES dont les adresses sont indiquées ci-après en vue de réparations sans contact préalable.
- Page 15 SOURCES D’ALIMENTATION – Utiliser ce produit à avec le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette de fabrication. En cas de doute à propos du type d’alimentation disponible, consulter un revendeur Pioneer agréé. ALIMENTATION-PROTECTION DU CORDON – Pour débrancher l’appareil, tirez sur la fiche - non pas sur le cordon.
- Page 16 PROBLÈMES NÉCESSITANT UNE INTERVENTION – Débranchez l’appareil et confiez le service à un personnel d’entretien qualifié dans les cas suivants: • Si le cordon d’alimentation, la fiche et/ou le châssis est endommagé. • Si du liquide a été renversé sur l’appareil ou si un corps étranger y a pénétré. •...
- Page 17 Caractéristiques Vitesse écriture (ZCLV, CAV) Vitesse de lecture maximale (ZCLV, CAV, PCAV) BD-R 2X, 4X , 6X *(3) BD-ROM BD-R DL 2X, 4X , 6X *(3) BD-ROM DL BD-R TL 2X, 4X BD-R ...
- Page 18 Interface Vue de partie avant/dessus Voyant Power/Busy (Alimentation/Occupé) L’état de fonctionnement est indiqué comme suit: Pendant l’alimentation: S’allume faiblement Pendant la lecture/Pendant l’écriture: S’allume Pendant l’ouverture du tiroir: S’allume Touche OPEN (Ouverture) Appuyez pour ouvrir le couvercle du disque. Tiroir de chargement Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir le couvercle du disque, puis placez un disque BD, DVD ou CD sur le plateau en orientant son...
- Page 19 Connexion Cet appareil utilise un connexion à chaud. Branchez-le au câble USB fourni. Confirmez que votre ordinateur (PC) dispose d’un port USB utilisable. Tandis que vous système d’exploitation Windows® ou Mac® est en marche, utilisez le câble USB fourni pour raccorder cet appareil au PC. Attention •...
- Page 20 Opérations La gravure sur médias BD-R/RE est possible lorsque l’application logicielle incluse est installée sur votre ordinateur. La gravure sera impossible si votre ordinateur ou votre système d’exploitation est incompatible avec le logiciel. Pour commencer la gravure sur BD-R/RE Raaccordez le câble USB nécessaire. Allumez votre ordinateur.
- Page 21 Câble d’USB (PIONEER, ODF8003)........
- Page 22 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Laufwerks alle Warnungen, Vorsichtshinweise, Hinweise und anderen wichtigen Sicherheitsinformationen, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. Wir möchten Sie bitten, die gesamte Anleitung vor der Inbetriebnahme des Laufwerks aufmerksam durchzulesen, da sie wichtige Informationen enthält, beispielsweise Bestimmungen, Software-Lizenzvereinbarung(en), Einzelheiten zur Produktregistrierung,...
- Page 23 ACHTUNG Bei diesem Gerät handelt es sich zwar um ein Laserprodukt der Klasse 1, das entsprechend dem LASER KLASSE 1 Standard Sicherheit für Laserprodukte IEC 60825-1:2007 klassifiziert ist, doch enthält es eine Laserdiode einer höheren Klasse als 1. Um einen stets sicheren Betrieb zu gewährleisten, weder irgendwelche Abdeckungen entfernen, noch versuchen, sich zum Geräteinneren Zugang zu...
- Page 24 Telefon: (03) 9586 6380 bzw. 1800 988 268, Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr (Eastern Standard Time) ANDERE REGIONEN PIONEER HIGH FIDELITY TAIWAN CO., LTD. 8F, No. 407, Ruiguang Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan (R.O.C.) S022_A_De Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen.
- Page 25 Stromquelle – Betreiben Sie dieses Laufwerk ausschließlich mit der dafür vorgeschriebenen Stromquelle. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Pioneer-Fachhändler oder eine Kundendienststelle. Schutz des Netzkabels – Ziehen Sie beim Abtrennen des Netzkabels stets am Netzstecker, nie am Kabel selbst.
- Page 26 Bei schwerer Beschädigung – In den folgenden Situationen ist das Gerät unverzüglich vom Netz zu trennen und zur Untersuchung zum Kundendienst zu bringen: • Wenn eine Beschädigung des Netzkabels, Netzsteckers oder Gehäuses festgestellt wird. • Wenn eine Flüssigkeit auf das Gerät verschüttet wurde oder ein Fremdgegenstand in das Geräteinnere eingedrungen ist.
- Page 27 Merkmale Schreibgeschwindigkeit (ZCLV, CAV) Maximale Lesegeschwindigkeit (ZCLV, CAV, PCAV) BD-R 2X, 4X , 6X *(3) BD-ROM BD-R DL 2X, 4X , 6X *(3) BD-ROM DL BD-R TL 2X, 4X BD-R BD-R QL 2X, 4X BD-R DL...
- Page 28 Schnittstelle Vorderansicht/Draufsicht Einschalt-/Zugriffsanzeige Der aktuelle Betriebszustand wird wie folgt angezeigt: Bei eingeschaltetem Gerät: Die Anzeige leuchtet schwach. Während eines Lese-/Schreibvorgangs: Die Anzeige leuchtet. Bei geöffnetem Disc-Fach: Die Anzeige leuchtet. OPEN-Taste Drücken Sie diese Taste, um das Disc-Fach auszufahren. Disc-Fach Drücken Sie die OPEN-Taste, um das Disc-Fach auszufahren, und legen Sie eine BD, DVD oder CD mit nach oben weisender Etikettseite in das Disc-Fach ein.
- Page 29 Anschlüsse Dieses Gerät besitzt eine spannungsführende Stiftausführung. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an das Gerät an. Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC über einen freien USB-Anschluss verfügt. Während das Windows®- oder Mac®-Betriebssystem auf dem PC läuft, schließen Sie dieses Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel an den PC an.
- Page 30 Bedienung Nach Installation der mitgelieferten Software auf dem angeschlossenen PC kann dieses Gerät zum Schreiben von Daten auf BD-R/RE-Datenträger verwendet werden. Falls der PC oder das Betriebssystem die Software nicht unterstützt, ist kein Schreiben möglich. Starten des Schreibens auf eine BD-R/RE Schließen Sie das USB-Kabel an.
- Page 31 USB-Kabel (PIONEER, ODF8003) ........
- Page 33 ここを開くとクラス の可視レーザ放射及び不可視レーザ 放 射 が 出 ま す。 ビ ー ム の 目 又 は 皮 膚 へ の 被 ば く は 危 険！ 見たり触れたりしないこと。 D58-5-2-2b*_A1_Zhtw...
- Page 34 安全說明 為確保人身安全並發揮最佳的光碟機運轉性能，請詳閱並遵照以下安全指示。 閱讀及妥善保存說明－請詳細閱讀本燒錄機隨附之操作及使用說明。 清潔－請以沾溼的拭布擦拭表面即可，勿使用液化噴霧式清潔劑或含酒精的清潔產品。 水與潮溼－請勿在附近有水或其他液體之處操作本燒錄機，或將其置於該處。 安裝—請勿將本產品置於不穩固的手推車、腳架或桌上。這樣做，本產品將會掉落而造成嚴重損壞。 通風－底部的通風口可使本產品冷卻及正常運作，請勿堵塞或蓋住任一通風孔，亦不可將本產品放在 床鋪或地毯上，以免堵住通風口。 除非設有良好的通風措施，否則本產品不可安裝於嵌入式設備內。 操作—內部有光碟在旋轉時，請勿移動、提升本驅動器或改變其方向。 環境－請勿在灰塵多、高溫及溼度較高之處使用，亦不可在震動的環境下操作。 電源－本燒錄機僅能與建議的電源連接，若您不確定可使用何種電源，請洽詢經授權的 Pioneer 代 表。 電源線保護－欲拔除電源線時，請握住插頭而非電源線，手部潮溼時請勿碰觸電源線或插頭，以免造 成短路或觸電。電源線不可與其它物品纏繞糾結，或將物品壓在電源線上，也不要將電源線放置於走 道上。 物品與液體滲入－請勿將任何物品插入本產品內，也不能讓任何液體滲入或濺灑在本產品上。 凝結－將產品從低溫環境移到較溫暖的環境時，請先靜置一至二小時後再行使用，以避免產生溼氣。 維修服務－打開外蓋將會使您暴露在危險的電壓下，因此若需維修時，請洽經授權的 Pioneer 維修代 表。 發生需維修之損壞時－發生下列情形時，請拔除電源插頭，並洽詢合格的維修人員： ․ 電源線、插頭、底部受損時 ․ 液體滲入或有異物掉入視訊產品內 ․ 產品遭到雨淋或水潑 ․ 若依本說明操作後，本產品仍無法正常運作，僅可調整本說明所提及之控制裝置，請勿自行調整 其它控制裝置，以免因不當調整造成損壞，並可要求合格的技術人員大範圍地維修本產品以恢復 操作標準 ․ 當產品效能出現明顯落差時，即代表需要維修 關於 DualDisc 播放－...
- Page 35 ․ 請避免碰觸或刮傷光碟的訊號面 （光亮面） 。 ․ 請以握住光碟邊緣，或一面握中心一面握邊緣的方式拿取光 碟。 ․ 請勿在光碟上黏貼紙張或標籤。 ․ 請勿使用扭曲或破裂的光碟，以免使燒錄機損壞。 ․ 請避免使用奇形怪狀的光碟，例如心型或多邊型。 ․ 請以軟布由內向外擦拭 （而非轉圓圈的方式）清除光碟上的灰 塵或異物。 ․ 請勿使用錄音帶清潔劑或抗靜電物品，以免溶劑損及光碟。 光碟片不使用時，請收藏在適當的收納盒內，並在使用前確切檢 查燒錄面是否沾有灰塵。 註 進行燒錄或播放時，因燒錄格式或光碟實體狀態的不同，可能會無法播放某些光碟。 Zhtw...
- Page 36 特性 寫入速度 (ZCLV, CAV) 最高讀取速度 (ZCLV, CAV, PCAV) BD-R 2X, 4X , 6X *(3) BD-ROM BD-R DL 2X, 4X , 6X *(3) BD-ROM DL BD-R TL 2X, 4X BD-R BD-R QL 2X, 4X BD-R DL ...
- Page 37 介面 前視圖／頂視圖 電源／使用中指示燈 運轉狀態顯示如下： 電源打開時： 燈光暗淡 讀取中／燒錄中： 亮燈 光碟蓋打開中： 亮燈 (OPEN) 開啟鈕 按下此鈕打開光碟蓋。 光碟蓋 按下開啟鈕 （ OPEN ）打開光碟蓋，然後將 、 或 標籤面朝上放入托盤內。 輕輕地蓋上光碟蓋。 請勿用力打開光碟蓋。電源關閉時，請用強制開啟手柄來打開光碟蓋。 後視圖／底視圖 USB 3.0 USB 3.0 Micro-B 接頭 DC 輸入 (DC IN 轉接頭 強制開啟手柄 驅動器沒有通電時，用來打開光碟蓋。 若按下 OPEN 開啟鈕 （ ）仍無法打開光碟蓋，請將驅...
- Page 38 連接 本產品可支援熱拔插功能。 請將本機連接於隨附的 線。 請確認電腦上是否有可用的 USB 埠。 在開機進入 Windows® 或 ® 作業系統後，請使用隨附的 線將本機連接至電腦。 注意 ․ 傳輸資料時請勿斷開 線。 ․ 電腦啟動中或本機進行任何作業時請勿斷開 線。 本機 DC IN USB3.0 建議使用 埠 電腦 （ ） USB3.0 電源用 隨附的 線 註 USB3.0 USB3.0 USB2.0 USB2.0 ․ 建議連接於 埠，因為...
- Page 39 操作 安裝隨附的應用軟體後，即可在電腦上使用本產品燒錄 BD-R/RE 媒體。 若電腦或作業系統未支援此軟 體，便無法進行燒錄作業。 開始燒錄 BD-R/RE： 連接必要的 USB 線。 開啟電腦電源。 按下開啟鈕 （OPEN） ，用手輕輕提起光碟蓋。 將光碟標籤面朝上放入盤內。 輕輕蓋上光碟蓋。 啟動燒錄應用程式。 結束燒錄工作： 結束光碟燒錄程式。 按下開啟鈕 （OPEN） ，用手輕輕提起光碟蓋。 取出光碟。 輕輕蓋上光碟蓋。 關閉電腦電源。 ․ 關於此軟體的安裝方式，請參閱驅動器隨附的軟體光碟 （內含使用手冊） 。 燒錄或播放光碟時如需 協助，請使用此應用軟體內的說明功能。 ․ 鎖定機構釋放時，光碟蓋要完全打開以便再關閉。 手動打開光碟蓋 若光碟蓋打不開，而且其他方法都用盡，請使用強制開啟手柄來取 出光碟。 關閉電腦電源。 等候光碟停止旋轉。 滑移強制開啟手柄打開光碟蓋。 輕輕打開光碟蓋，取出光碟。...
- Page 40 操作手冊 （本手冊） PIONEER, ODF8003 ............1 線...
- Page 41 請勿 Pioneer Electronics Australia Pty Ltd 5 Arco Lane, Heatherton, VIC 3202, Australia (03) 9586 6380 1800 988 268 PIONEER HIGH FIDELITY TAIWAN CO., LTD. 407 8 S022_A_Zhtw © 2013 日本先鋒公司。 版權所有。 Zhtw...
- Page 42 D3-4-2-1-3_A1_Ru (™) (®) CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN D3-4-2-1-1_A1_Ru...
- Page 43 ここを開くとクラス の可視レーザ放射及び不可視レーザ 放 射 が 出 ま す。 ビ ー ム の 目 又 は 皮 膚 へ の 被 ば く は 危 険！ 見たり触れたりしないこと。 D58-5-2-2b*_A1_Ru D3-4-2-1-7c*_A1_Ru GPSGV...
- Page 44 K058b_A1_Ru...
- Page 45 холодного места в помещения с более высокой температурой. Перед тем как включить привод, дайте ему постоять один-два часа в новом месте. Обслуживание – Открытие или снятие кожуха подвергает опасности возможного поражения электрическим током и другим опасностям. Для выполнения ремонта данного привода обращайтесь к авторизованному сервисному представителю Pioneer (см. вложенную карточку обслуживания и поддержки).
- Page 46 Поломка, требующая обслуживания – Отсоедините устройство и обратитесь за обслуживанием к квалифицированному специалисту по техническому обслуживанию в следующих ситуациях: • При повреждении шнура питания, сетевой вилки или корпуса. • При попадании внутрь изделия жидкости или посторонних предметов. • Если изделие подверглось воздействию дождя или воды. •...
- Page 47 Функциональные особенности Скорость записи (ZCLV, CAV) Максимальная скорость чтения (ZCLV, CAV, PCAV) BD-R 2X, 4X , 6X *(3) BD-ROM BD-R DL 2X, 4X , 6X *(3) BD-ROM DL BD-R TL 2X, 4X BD-R ...
- Page 48 Интерфейс Вид спереди/сверху Индикатор питания/занятости Рабочий статус отображается следующим образом: Питание включено: Приглушенно горит Идет считывание/запись: Горит Крышка дискового отсека открыта: Горит Кнопка OPEN Нажмите, чтобы открыть крышку дискового отсека. Крышка дискового отсека Нажмите кнопку OPEN, чтобы открыть крышку дискового отсека, затем поместите на лоток диск BD, DVD или...
- Page 49 Соединения Данное устройство является автоматически распознаваемым (Hot-Plug). Подсоедините устройство к прилагаемому в комплекте поставки кабелю USB. Убедитесь в том, что компьютер (ПК) имеет свободный порт USB. Подсоедините устройство с помощью прилагаемого кабеля USB к компьютеру с работающей операционной системой Windows® или Mac®. Внимание...
- Page 50 Работа с устройством Устройство выполняет запись на носители BD-R/RE, когда прилагаемое в комплекте поставки программное обеспечение установлено на используемом ПК. Запись не может быть выполнена, если ПК или операционная система не поддерживают программное обеспечение. Начало записи на BD-R/RE Подсоедините необходимый кабель USB. Включите...
- Page 51 Кабель USB (PIONEER, ODF8003) ........
- Page 52 D3-7-10-6_A_Ru...
- Page 53 гарантийные случаи) или за какой-либо другой информацией обращайтесь к продавцу или дистрибьютору по месту приобретения изделия. Если необходимая информация недоступна, пожалуйста, обращайтесь в дочерние структуры компании Pioneer (региональные центры обслуживания), приведенные ниже: по НЕ ОТПРАВЛЯЙТЕ ВАШЕ ИЗДЕЛИЕ В ЭТИ КОМПАНИИ...
- Page 56 125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26 Тел.: +7(495) 956-89-01 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium PIONEER HIGH FIDELITY TAIWAN CO., LTD. 8F., No.407, Ruiguang Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan (R.O.C) TEL : +886-2-2657-3588 Pioneer Electronics Australia Pty Ltd...