Publicité
Liens rapides
Camp Scandinavia AB
Helsingborg, Sweden
Tel. +46 42 25 27 01
www.camp.se
For patent information see Professional
Instructions for Allard AFOs.
Allard AFOs
Not-for-Resale
SE
UTPROVNINGSSKENA
DK AFPRØVNINGSORTOSE
FI
SOVITUSORTOOSI
NO UTPRØVNINGSORTOSER
GB TRIAL ORTHOSIS
IT
TRIAL ORTHOSIS
DE
TRIAL ORTHOSIS
NL
TEST-ORTHESEN
FR
NON DESTINÉS À LA VENTE
Publicité
Manuels Connexes pour Allard AFOs
Sommaire des Matières pour Allard AFOs
- Page 1 UTPROVNINGSSKENA DK AFPRØVNINGSORTOSE SOVITUSORTOOSI NO UTPRØVNINGSORTOSER GB TRIAL ORTHOSIS TRIAL ORTHOSIS TRIAL ORTHOSIS TEST-ORTHESEN Camp Scandinavia AB Helsingborg, Sweden NON DESTINÉS À LA VENTE Tel. +46 42 25 27 01 www.camp.se For patent information see Professional Instructions for Allard AFOs.
- Page 3 ® är avsedd för patienter med större funktionsbortfall, kanske finns det inslag av M. Quadriceps bortfall eller är peroneusparesen bilateral. Mer information om Allard AFOs kan beställas hos Camp Scandinavia eller hos din närmaste ortopedtekniska verkstad. Kontrollera detta innan patienten använder skenan: •...
- Page 4 For yderligere information kontakt venligst vor kundeservice eller besøg vor hjemmeside www.camp.dk, under dropfod- sortoser. Du kan også henvende dig til nærmeste bandagist hvor afprøvningen finder sted. Læs også Allard AFO Professional Instruktion for yderligere information omkring tilpasning af ortosen.
- Page 5 BlueROCKER ® on puolestaan tarkoitettu potilaille, joilla on suuria liikkumisen ongelmia, ehkä M. Quadriceps ei toimi tai peroneuspa- reesi on bilateraalinen. Lisätietoja Allard AFO:ista voit pyytää Camp Scandinavian asiakaspalvelusta tai lähimmältä proteesipajaltasi. Tarkista ennen käyttöä, että: • pehmuste on paikoillaan •...
- Page 6 For ytterligere informasjon ber vi deg kontakte oss, eller besøke vår hjemmeside www.camp.no under ToeOFF ® . Du kan også henvende deg til nærmeste ortopeditekniske verksted hvor pasientens individuelle ortose vil bli tilpasset. Les også Allard AFO Professional Instruction for mer informasjon om utprøving og tilpassing av ortosen. Indikasjon: Droppfot.
- Page 7 Not-For-Resale orthosis. You can also contact your local orthotist for assistance or visit www.allardint.com for additional information. Also read the Allard AFO Professional Instruction for more detailed information about the fitting and adaptions of the product.
- Page 8 In alternativa è possibile contattare per assistenza il tecnico ortopedico di zona oppure la Tielle – Camp (www.tiellecamp.it) per avere maggiori informazioni. Potete infine anche leggere il “manuale clinico” riguardante i tutori appartenenti alla “Allard AFO” per evere notizie più dettagliate circa l’applicazione e la personalizzazione del prodotto sul paziente.
- Page 9 Weitere Informationen und Hilfe erhalten Sie auch bei Ihrem Orthopädietechnik-Mechaniker vor Ort oder auf der Website www.basko.com. Lesen Sie sich auch die Fachanleitung zur Allard AFO durch. Dort finden Sie ebenfalls weitere Informationen zum Anlegen und Anpassen des Produkts.
- Page 10 Not for Resale orthesen. Neem voor meer informatie en assistentie contact op met uw plaatselijke orthopedisch instrumentmaker of ga naar www.allardint.com. Lees ook de handleiding van de Allard AFOs. Daar vindt u ook meer informatie over het aanleggen en aanpassen van het product.
- Page 11 ® s’adresse à des patients avec atteinte plus sévère – incluant souvent une pathologie du genou et souvent bilatérale. Vous pouvez trouver plus d’information à propos de Allard AFOs sur www.allardint.com ou de votre fournis- seur local. Avant utilisation, toujours vérifier les points suivants: •...
- Page 12 Support for Better Life! ALLARD INTERNATIONAL Camp Scandinavia AB Karbingatan 38 SE-254 67 Helsingborg SWEDEN Tel +46 42 25 27 00 www.allardint.com mail.sweden@camp.se Fax +46 42 25 27 25...