Omnitronic BPM-6 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Omnitronic Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. BPM-6
  6. Mode d'emploi

Omnitronic BPM-6 Mode D'emploi

Dsp beatcounter
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BPM-6
DSP Beatcounter
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 5
CHANNEL 6
BPM 1
BPM 2
BPM 3
3
4
BPM 4
BPM 5
BPM 6
3
4
2
5
2
5
BEAT OFFSET
1
6
1
6
ASSIGN
ASSIGN
BPM-6
POWER
DSP BEAT COUNTER
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Omnitronic BPM-6

Sommaire des Matières pour Omnitronic BPM-6

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BPM-6 DSP Beatcounter CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 BPM 1 BPM 2 BPM 3 BPM 4 BPM 5 BPM 6 BEAT OFFSET ASSIGN ASSIGN BPM-6...

  • Page 4: Table Des Matières

    MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis/Table of contents Sommaire/Contenido 1. EINFÜHRUNG............................... 6 1.1 Features ..............................6 2. SICHERHEITSHINWEISE..........................6 3. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG....................7 4. ANSCHLÜSSE .............................. 8 5. GERÄTEÜBERSICHT........................... 9 5.1 Vorderseite............................... 9 5.2 Rückseite ..............................9 6. BEDIENUNG ..............................9 7. REINIGUNG UND WARTUNG........................9 8.
  • Page 5 You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.omnitronic.com 5/25 10453020_V_1_0.DOC...

  • Page 6: Einführung

    - diese Betriebsanleitung genau beachten. 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC BPM-6 Beatcounter entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Nehmen Sie den OMNITRONIC BPM-6 aus der Verpackung.

  • Page 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! Der Aufbau entspricht der Schutzklasse III.

  • Page 8: Anschlüsse

    Plattenspieler (PHONO) oder einen CD-Player (CD) an den jeweiligen Kanal (nur CH-1, CH-2 und CH-3) anschließen möchten. • An den BPM-6 lassen sich bis zu 6 CD-Player über die Eingangsbuchsen (IN) an CH-1, CH-2, CH-3, CH-4, CH-5 und CH-6 anschließen, wenn die PHONO/CD-Wahlschalter auf CD gestellt werden.

  • Page 9: Geräteübersicht

    There are no serviceable parts inside the device. Maintenance AC IN and service operations only by authorized dealers. Typ/Type: BPM-6 Spannungsversorgung/Power supply: 12 V AC, 1 A Gesamtanschlusswert/Power consumption: 12 W OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY ® OMNITRONIC www.omnitronic.com MADE IN CHINA MADE IN CHINA...

  • Page 10: Technische Daten

    8. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 12 V AC, 1 A über mitgeliefertes Netzteil Gesamtanschlusswert: 12 W Maße: 482 x 155 x 44 mm Gewicht: 2 kg Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 01/02 © 10/25 10453020_V_1_0.DOC...

  • Page 11: Introduction

    - follow the instructions of this manual 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC BPM-6. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years. Unpack your OMNITRONIC BPM-6.

  • Page 12: Operating Determinations

    If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. This device falls under protection-class III. The device always has to be operated with an appropriate transformer.

  • Page 13: Connections

    PHONO/CD selectors to PHONO. • Only connect the Out-sockets at the BPM-6 with the respective LINE-input socket at the mixer. • Connect the connection cable of the power-unit with the AC IN-socket. Plug the power unit into your outlet.

  • Page 14: Description Of The Device

    There are no serviceable parts inside the device. Maintenance AC IN and service operations only by authorized dealers. Typ/Type: BPM-6 Spannungsversorgung/Power supply: 12 V AC, 1 A Gesamtanschlusswert/Power consumption: 12 W OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY ® OMNITRONIC www.omnitronic.com MADE IN CHINA MADE IN CHINA...

  • Page 15: Technical Specifications

    8. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 12 V AC, 1 A via power unit included in the delivery Power consumption: 12 W Dimensions: 482 x 155 x 44 mm Weight: 2 kg Please note: Every information is subject to change without prior notice. 01/02 © 15/25 10453020_V_1_0.DOC...

  • Page 16: Introduction

    - est priée de suivre strictement les instructions de service suivantes. 1. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un OMNITRONIC BPM-6. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Sortez l'OMNITRONIC BPM-6 de son emballage.

  • Page 17: Emploi Selon Les Prescriptions

    Lorsque l'appareil est transporté d'un endroit froid à un endroit chaud, il se forme de la condensation susceptible d'endommager les modules électroniques. Ne pas brancher l'appareil avant qu'il ait atteint la température ambiante. La construction de l'appareil est conforme aux normes de sécurité de catégorie III. On doit toujours utiliser l' appareil avec un transformateur approprié.

  • Page 18: Connexions

    Vous pouvez connecter jusqu'à trois platines disques aux douilles In de CH-1, CH-2 et CH-3 si le sélecteur PHONO/CD est mis à PHONO. • Seulement connecter les douilles de sortie (OUT) du BPM-6 avec l'entrée LINE au mixer. • Connectez le cable de connexion avec la douille AC IN. Branchez le bloc d'alimentation.

  • Page 19: Description De L'appareil

    There are no serviceable parts inside the device. Maintenance AC IN and service operations only by authorized dealers. Typ/Type: BPM-6 Spannungsversorgung/Power supply: 12 V AC, 1 A Gesamtanschlusswert/Power consumption: 12 W OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY ® OMNITRONIC www.omnitronic.com MADE IN CHINA MADE IN CHINA...

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation: 12 V AC, 1 A grâce au bloc d'alimentation inclus Puissance de rendement: 12 W Dimensions: 482 x 155 x 44 mm Poids: 2 kg Attention! Les donnés imprimée dans ce mode d’emploi sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

  • Page 21: Introducción

    -estar cualificada -seguir las instrucciones de este manual 1. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un OMNITRONIC BPM-6. Desembale su BPM-6. Antes de la puesta en marcha inicial, por favor asegúrese de que no hay daños causados durante el transporte. Si los hubiese, consulte a su proveedor y no use el aparato.

  • Page 22: Instrucciones De Manejo

    Si el aparato se ha visto expuesto a fluctuaciones drásticas de temperatura (p.e. tras el transporte) no lo ponga en marcha inmediatamente. La condensación de agua podría causarle daños. Deje el aparato desconectado hasta que llegue a la temperatura ambiente. Este aparato pertenece a la clase de protección III.

  • Page 23: Conexiones

    PHONO/CD a PHONO. Sólo conectar las salidas de canal (OUT) del BPM-6 con una entrada LINE en su mixer. Conectar el cable de conexión del transformador en el casquillo AC IN. Conecte el transformador a la red.

  • Page 24: Vista General Del Aparato

    There are no serviceable parts inside the device. Maintenance AC IN and service operations only by authorized dealers. Typ/Type: BPM-6 Spannungsversorgung/Power supply: 12 V AC, 1 A Gesamtanschlusswert/Power consumption: 12 W OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY ® OMNITRONIC www.omnitronic.com MADE IN CHINA MADE IN CHINA...

  • Page 25: Especificaciones Técnicas

    8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: 12 V AC, 1 A mediante unidad de alimentación incluso Consumo: 12 W Dimensiones: 482 x 155 x 44 mm Peso: 2 kg Nota: Todas las especificaciones dadas en este manual están sujetas a modificación sin previo aviso.

Table des Matières