Manuels Connexes pour BWT P410
Sommaire des Matières pour BWT P410
- Page 1 For simply perfect pools! POWERFUL, EFFICIENT, ERGONOMIC, SIMPLE TO USE, EASY TO MAINTAIN. 1/12 P400 / P410 ROBOTIC POOL CLEANERS...
- Page 2 Kurzanleitung / Guida rapida / Guia de início rápido Your new robotic pool cleaner may seem unaccustomed to water and float for the first few minutes. Please allow for it to absorb water for approx. 20 minutes before turning it on. 2/12 P400 / P410 ROBOTIC POOL CLEANERS...
- Page 3 AQ11070W100 o AQ21071W100. UTILIZZARE SEMPRE PARTI DI RICAMBIO ORIGINALI • Este limpador de piscina só pode ser utilizado com a fonte de alimentação fornecida.Para uso com fonte de alimentação AQ11070W100 ou AQ21071W100. SEMPRE UTILIZE PEÇAS DE REPOSIÇÃO ORIGINAIS 3/12 P400 / P410 ROBOTIC POOL CLEANERS...
- Page 4 Power Supply Saturn Venus Jupiter On/Off On/Off On/Off Full filter Full filter indicator indicator Short Bluetooth cycle Transport / Storage Cart BK A separate instructions leaflet is attached to this manual 4/12 P400 / P410 ROBOTIC POOL CLEANERS...
- Page 5 En aplicación de lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, que aprueba el texto revisado de la Ley de Protección de los Consumidores y Usuarios, BWT ofrece a los clientes una garantía de dos años de los productos a partir de la fecha en que son suministrados por el proveedor, sujeto a los términos y condiciones descritos en esta garantía, y sin perjuicio de lo dispuesto en el Real Decreto.
- Page 6 L’uso del prodotto in un luogo diverso da una piscina privata, residenziale. Inoltre BWT non sarà responsabile in alcun caso e non saranno applicabili né la garanzia legale né la sua estensione per alcuno dei danni occorsi a una piscina, inclusi gli intonaci ed i rivestimenti vinilici, a causa dell’uso e/o del funzionamento del robot per la pulizia delle piscine della BWT.
- Page 7 WARNING: A Ground Fault Current Interrupter (GFCI-USA) or a Residual Current Device (RCD-EUROPE) must be installed to protect your electric outlet and prevent any possible electric shock. SAVE THESE INSTRUCTIONS 7/12 P400 / P410 ROBOTIC POOL CLEANERS...
- Page 8 être fait par des enfants sans supervision. ATTENTION DANGER : Un disjoncteur différentiel (GFCI aux USA), (RCD en Europe), doit être installé, afin de protéger votre prise de courant et ’empêcher l’électrocution. CONSERVEZ BIEN CE GUIDE 8/12 P400 / P410 ROBOTIC POOL CLEANERS...
- Page 9 Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollte nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. VORSICHT: Ein Erdschlussstromunterbrecher (GFCI-USA) oder ein Fehlerstromschutzschalter (RCD-EUROPA) muss installiert werden, um Ihre Steckdose zu schützen und mögliche Stromschläge zu verhindern. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG AUF 9/12 P400 / P410 ROBOTIC POOL CLEANERS...
- Page 10 ADVERTENCIA: Debe instalarse un interruptor de corriente de falta a tierra (ICFT-EE. UU.) o un dispositivo de corriente residual (DCR-EUROPA) para proteger su toma de corriente eléctrica y prevenir cualquier posible descarga eléctrica. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES 10/12 P400 / P410 ROBOTIC POOL CLEANERS...
- Page 11 AVVISO: Un interruttore di isolamento difettoso verso terra (GFCI-USA) o un interruttore di corrente residua (RCD-EUROPE) deve essere installato per proteggere la presa elettrica e prevenire ogni possibile scossa elettrica. CONSERVARE QUESTE DISPOSIZIONI 11/12 P400 / P410 ROBOTIC POOL CLEANERS...
- Page 12 12/12 P400 / P410 ROBOTIC POOL CLEANERS...