Publicité
Liens rapides
(Applicable dans les pays de l'Union Europeenne et aux autres pays européens disposant de systémes de
collecte sélective)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres
déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé
humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi
la réutilisation durable des ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur maiie
pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente.
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.
2
F-
A
VANT UTILISATION
Consignes de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Télécommande - Buttons & Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insertion des piles dans la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U
TILISATION
Sélection du mode Automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection du mode Réfrigération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection du mode Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection du mode Séchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection du mode Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection de la fonction Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection de la fonction Économie d' é nergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection du Mode Bonjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustement de la direction du courant d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection de la fonction Nettoyage Automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minuterie de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minuterie d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement du climatiseur sans télécommande . . . . . . . . . . . . . . . .
R
'
ECOMMENDATIONS POUR L
Nettoyage du filtre d'air sur votre climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage de filtre déodorisants et biofiltre (Optionnel) . . . . . . . . . . . . .
Température & Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recommandations pour un meilleur fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . .
Problèmes et Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(déchets d'équipements électriques et électroniques)
Sommaire
UTILISATION
Comment éliminer ce produit
3
8
10
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
20
21
22
23
24
25
25
26
26
27
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung AQ09MWBX
Sommaire des Matières pour Samsung AQ09MWBX
- Page 1 Sommaire VANT UTILISATION Consignes de Sécurité .............
- Page 2 Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register Consignes de Sécurité Les précautions de sécurité sont fournies afin de protéger la sécurité des utilisateurs et de prévenir des dommages des biens. Assurez-vous de lire les suivants et d’utiliser le climatiseur correctement.
- Page 3 AVERTISSEMENT ENDANT LE FONCTIONNEMENT N’essayez pas de réparer, Lors d’utilisation d’une Ne jamais renverser toute de déplacer, modifier ou telecommande sans fil, sorte de liquide dans l’unité. réinstaller l’unité par vous la distance ne doit pas etre Si cela se produit, débranchez même.
- Page 4 AVERTISSEMENT ’ E DÉBARASSER DE L UNITÉ Avant de jeter le dispositif, il Lorsque vous avez besoin de vous Recyclez ou débarrassez-vous est nécessaire de retirer les débarasser de l’unité, consultez du matériel d’emballage de ce batteries et de les enlever votre marchand.
- Page 5 ATTENTION ’ ONCERNANT L ALIMENTATION Débranchez le disjoncteur Contactez le centre de service Contactez le centre de service lorsque vous n’utilisez pas le ou le fabricant si vous voulez après avoir éteint le climatiseur climatiseur pour une durée réparer le climatiseur.
- Page 6 ATTENTION ENDANT LE FONCTIONNEMENT Ne pas toucher les tuyaux Ne pas utiliser le climatiseur pour Ne pas infliger de choc relies au climatiseur. maintenir la machine, la nouriture, excessif au climatiseur. les animaux domestiques, les plantes ou les cosmétiques. IVERS ...
- Page 7 Nom des composants Le design et I’apparence diffèrent un peu selon le modèle. Unité intérieure Entrée d’air Détecteur de température Bouton de On/Off Filtre à air Hélices du courant d’air (Sous le panneau) (sortie d’air) Minuterie/Indicateur du Indicateur d’ é conomie Indicateur de fonctionnement mode Bonjour...
- Page 8 Unité extérieure Séries AQ09M Séries AQ12M Entrée d’air (arrière) Sortie d’air Vanne de connexion (à l’intérieur) Unité extérieure Séries AQ18M Entrée d’air (arrière) Sortie d’air Vanne de connexion (à l’intérieur) Unité extérieure Séries AQ24M Entrée d’air (arrière) Sortie d’air Vanne de connexion (à...
- Page 9 Télécommande - Buttons & Affichage Réglage de la température Indicateur de vitesse du ventilateur Indicateur des batteries Indicateur du mode Bonjour Bouton de On/Off Sélection du mode de fonctionnement (Automatique, Refroidissement, Déshumidification, Ventilation, Chauffage) Bouton d’oscilliation du pourtour Bouton numerique On/Off Bouton de sélection Turbo Bouton d’économisation d’énergie Bouton de la minuterie de mise en marche...
- Page 11 Sélection du mode Automatique Sélectionnez le mode Automatique si vous souhaitez réfrigérer ou chauffer automatiquement votre pièce. Dans ce mode, vous avez la possibilité d’ajuster la température. Si nécessaire, appuyez sur le bouton (On/Off). Résultat: L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume. ...
- Page 12 Sélection du mode Réfrigération Sélectionnez le mode Réfrigération si vous souhaitez réfrigérer votre pièce. Vous pouvez ajuster la température et la vitesse du ventilateur pendant la réfrigération. Si nécessaire, appuyez sur le bouton (On/Off). Résultat: L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume. ...
- Page 13 Sélection du mode Chauffage Sélectionnez le mode Chauffage si vous souhaitez chauffer votre pièce. Vous pouvez ajuster la température et la vitesse du ventilateur pendant le chauffage. Si nécessaire, appuyez sur le bouton (On/Off). Résultat: L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume. ...
- Page 14 Sélection du mode Séchage Sélectionnez le mode Séchage si vous souhaitez déshumidifier votre pièce. Vous avez la possibilité d’ajuster la température dans ce mode. Si nécessaire, appuyez sur le bouton (On/Off). Résultat: L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume. ...
- Page 15 Sélection du mode Ventilation Sélectionnez le mode Ventilation si vous souhaitez aérer votre pièce. Ce mode est utilisé pour rafraîchir votre pièce et vous avez la possibilité d’ajuster la vitesse du ventilateur dans ce mode. Si nécessaire, appuyez sur le bouton (On/Off).
- Page 16 Sélection de la fonction Économie d’énergie Sélectionnez la fonction Économie d’énergie si vous souhaitez économiser l’énergie pendant la réfrigération. La zone de température diminue pour exécuter cette fonction. Si nécessaire, appuyez sur le bouton (On/Off). Résultat: L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume. ...
- Page 17 Sélection du Mode Bonjour Le mode Bonjour aide les utilisateurs à bien s’endormir quand ils se couchent qu’ils aient trop chaud pour dormir ou s’ils soient réveillés par le froid. Le mode Bonjour ne peut être sélectionné que le climatiseur est allumé ou dans le mode de refroidissement/de chauffage.
- Page 18 Dans le mode de refroidissement Le mode Bonjour maintient la température de peau à la meilleure pendant 3 étapes telles que l’étape s’endormir l’étape bon sommeil et l’étape se réveiller. E tape s’endormir : Dans cette étape, la chambre se rafraîchit vite. Avec l’apport intermittent d’air frais, vous pourrez vite vous endormir dans une ambiance confortable.
- Page 19 Ajustement de la direction du courant d’air Ajustez la direction du courant d’air afin de circuler l’air selon des besoins variés. En ajustant la direction du courant d’air, l’efficacité du climatiseur peut se renforcer. Ajustement vertical de la direction du courant d’air Vous pouvez ajuster verticalement la direction du souffle d’air.
- Page 20 Sélection de la fonction Nettoyage Automatique Sélectionnez la fonction Nettoyage Automatique pour stériliser le climatiseur ou pour supprimer la moisissure. Cette fonction est disponible même lorsque le climatiseur est éteint. Si nécessaire, appuyez sur le bouton (On/Off). Résultat: L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume. ...
- Page 21 Minuterie de démarrage Vous pouvez sélectionner la minuterie de démarrage afin que le climatiseur démarre automatiquement à une heure désignée. Les valeurs sélectionnables sont de 30 minutes à 24 heures. Presione el botón Appuyez sur le bouton ou le bouton jusqu’à...
- Page 22 Minuterie d’arrêt Vous pouvez sélectionner la minuterie d’arrêt afin que le climatiseur s’éteigne automatiquement à une heure désignée. Les valeurs sélectionnables sont de 30 minutes à 24 heures. Presione el botón Appuyez sur le bouton ou le bouton jusqu’à ce que le temps souhaité...
- Page 23 Fonctionnement du climatiseur sans télécommande Vous pouvez contrôler votre climatiseur directement, sans télécommande. Pour mettre le climatiseur en marche, appuyez sur l’interrupteur ON/OFF sur le côté droit de l’unité intérieure. Résultat: L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume. ...
- Page 24 Nettoyage du filtre d’air sur votre climatiseur Afin d’assurer un meilleur fonctionnement de votre climatiseur, vous devez le nettoyer toutes les 2 semaines pour enlever les poussières accumulées sur les filtres à air. ATTENTION N’oubliez pas d’éteindre l’interrupteur de circuit avant de procéder à...
- Page 25 Température & Humidité En vérifiant les tableaux suivants, vous pouvez utilisez plus efficacement votre climatiseur. Si le climatiseur est utilisé à ... Alors... Le climatiseur peut arrêter son fonctionnement en raison de protections. Haute température Il peut y avoir une fuite d’eau ou des disfonctionnements en cas de gel de l’échangeur. Basse température L’eau peut se condenser et s’écouler de la surface de l’unité...
- Page 26 Problèmes et Solutions Avant de contacter le centre de service après-vente, exécutez des simples vérifications suivantes. Elles peuvent économiser votre temps et frais d’appel inutile. Problème Explication/Solution Le climatiseur ne fonctionne Vérifiez si l’appareil est allumé et faites le fonctionner à nouveau. pas du tout.