Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• N'utilisez que les bobines et les fils de rechange
d'origine de 1,4 mm Ø.
• N'appuyez pas la tête de coupe tournante sur le sol
afin d'éviter la surchauffe du moteur.
• Ne frappez pas la tête tournante par terre pour
ne pas courir le risque de déséquilibrer l'axe du
moteur.
5. Montage de la protection
Posez le couvercle de protection sur le boîtier du coupe-
bordures de manière à ce que les deux guidages ronds
du boîtier s'insèrent exactement dans les orifices du
couvercle de protection. Appuyez fermement le couvercle
de protection contre le boîtier du coupe-bordures et serrez
les deux vis livrées avec l'appareil.
Attention: Ne pas poser le couvercle de protection dans
le mauvais sens sur le boîtier. Le bord qui dépasse doit
être tourné vers l'arrière, vers la poignée.
Attention: pour éviter de vous couper avec le sys-
tème coupe-fil sur le couvercle de protection, votre
coupe-bordures est équipé d'un protège-lame en
matière plastique de couleur vive au-dessus de la
lame du couteau (X). Ce protège-lame doit absolu-
ment être retiré avant la mise en marche du coupe-
bordure. Entreposez soigneusement le protègelame
et utilisez-le toujours pour le transport ou l'entrepo-
sage du coupe-bordure.
6. Branchement
(ill. 2)
Ces machines ne peuvent fonctionner que sur courant
alternatif monophasé. Elles sont protégées par une
double isolation conforme à la classe ll des normes VDE
0700 et CEE 20. Veiller toutefois avant la mise en service
à ce que la tension du réseau correspond bien à la ten-
sion indiquée sur la plaque signalétique de la machine !
Sections minimales requises pour la rallonge électrique:
• Brancher la fiche de l'appareil dans la prise de la
rallonge électrique.
• Pour permettre une décharge de traction, introduire
une boucle du câble de rallonge dans l'ouverture de
la poignée et la placer sur le crochet de décharge de
traction.
• Après utilisation, replacer la boucle pardessus le cro-
chet et la retirer de la poignée. Débrancher la fiche de
contact.
7. Mise en circuit/hors circuit
Pour mettre en circuit votre coupe-bordures :
• Veiller à avoir une position confortable et stable.
• Saisir l'appareil à deux mains.
• Se tenir droit. Tenir l'appareil en restant décontracté.
• Ne pas poser la tête de coupe sur le sol.
• Enfoncer le commutateur 1.
• Pour arrêter l'appareil, relâcher le commutateur.
8. Coupe de gazon
• Sur les petites surfaces de gazon, faire basculer le
(ill. 1 )
1,5 mm
2
(ill. 3)
(ill. 4)
coupe-bordures de façon régulière dans les deux sens
- le coupe-bordures ne convient pas pour faucher des
surfaces importantes.
• Couper, dans la mesure du possible, avec le côté
gauche ; l'herbe coupée la poussière et les pierres
soulevées du sol ou autres sont alors projetées vers
l'avant, en direction opposée à l'opérateur.
• Vous obtiendrez des condition idéales de travail en
maintenant l'appareil avec une inclinaison d'environ 30
degrés vers la gauche.
9. Rallonger le fil de coupe
Vérifiez régulièrement que le fil de nylon ne comporte
pas de dégradations et que le fil présente toujours la
longueur prescrite.
Si le rendement de coupe baisse: Mettre l'appareil en
marche et le tenir au-dessus d'une surface de gazon.
Appuyer légèrement la tête de coupe sur le sol (ill. 5).
La sortie du fil, en appuyant sur le sol, est assurée si
l'extrémité (les extrémités) du fil a (ont) une longueur
d'au moins de 2,5 cm. Si l'extrémité (les extrémités) du
fil est (sont) plus courte(s): Arrêter l'appareil. Retirer la
fiche électrique. Pousser la bobine jusqu'en butée et tirer
vigoureusement sur l'extrémité (les extrémités) du fil (ill.
6). Si l'extrémité (les extrémies) du fil n'est (ne sont) pas
visible(s) - voir point 10 (Changement de la bobine).
Votre coupe-bordure dispose d'une lame pour la coupe
du fil, qui réajuste à chaque fois le fil à la longueur cor-
recte (ill. 7).
Attention : Ne pas laisser de restes d'herbe sur la lame,
afin que sa qualité de coupe n'en soit pas entravée.
Attention : Il est conseillé de manier les lames avec
prudence en raison du risque de blessure.
10.Remplacement de la bobine
Tout d'abord arrêter l'appareil et débrancher la prise.
Patienter jusqu'à ce que le fil de nylon soit également
à l'arrêt. Presser ensuite les deux dispositifs de ver-
rouillage latéraux 1 sur la tête de coupe et ôter par le
haut le couvercle 2 de la tête de coupe (ill. 8). Retirer la
bobine de fil vide et placer la nouvelle bobine 3 de ma-
nière à ce qu'une fin de fil sorte sur le côté de la tête de
coupe par l'ouverture réservée à cet effet (ill. 9). Veiller
à ce que le ressort 4 soit bien placé comme il faut sous
la bobine de fil. Refermer ensuite le couvercle en exer-
çant une pression, afin que les dispositifs de verrouillage
s'enclenchent correctement.
11. Incidents
• L'appareil ne fonctionne pas : Vérifiez s'il y a du
courant (par ex: en branchant un autre appareil électro-
portatif). Si l'appareil ne fonctionne pas, donnez le
coupe-bordures à l'atelier spécialisé ou au service
après-vente de l'usine.
• Le fil nylon disparaît dans la bobine ou la cassette :
Démontez la bobine au la cassette comme indiqué plus
haut (point 10), mettre une nouvelle bobine - si néces-
saire -, faire passer le fil par les ouvertures latérales et
remontez l'ensemble de la tête.
FR-4
(ill. 8+9)
Publicité
Table des Matières
