Étape / Paso 20
(FR)
Fixe le Renforcement du guarde-corps (22)avec les Vis (L) et la Clé Phillips dans les trous des Barres (8 e 9).
(ESP)
Fije el Refuerzo de la Barandilla (22) a los orificios previamente taladrados en las Barandillas (8 e 9) utilizando Tornillos
(L) y Destornilladores Phillips.
Étape / Paso 21
(FR)
Et en dernier mets les lattes du sommier (23) dans les Barres utilisant la Vis(C) et l'Espaceur (K). La première latte doit
être fixée alignée avec le support de latte.
(ESP)
Por último, coloque los Listones de plataforma (23) sobre los Travesaños utilizando el Tornillo (C) y el Espaciador (K).
El primer listón debe fijarse a ras del soporte del listón.
Une pression peut être appliquée sur les Barres 10 et
11 pour garantir que les supports du matelas 23
s'ajustent uniformément entre les barres.
Se puede ejercer presión sobre los Travesaños 10 y
11 para garantizar que los soportes del colchón 23 se
ajusten uniformemente entre los Travesaños.
44
L
22
L
L
10
23
11
9
9
11
8
L
8
L
11
L
22
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
23
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
23
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C