Publicité
Manuel d'instructions
Suis les informations gurant sur les étiquettes d'avertissement présentes sur le lit superposé et sur l'emballage. Ne retire pas l'étiquette d'avertissement du lit.
Utilise uniquement un matelas aux dimensions de 74 - 75 pol. C x 37 ½ - 38 ½ pol. L x 7 pol. A sur le lit supérieur. Matelas de 74 - 75 pol. C x 37 ½ - 38 ½ pol. L x 7 pol. A recomman-
dé pour le lit inférieur.
La surface du matelas doit être d'au moins 5 pol. (127 mm) sous le bord supérieur du garde-corps. Le matelas ne doit pas dépasser l'épaisseur maximale de 7 pol.
Utilise toujours la taille recommandée pour le matelas ou le support de matelas, ou les deux, pour aider à prévenir le risque de coincement ou de chute.
L'utilisation de matelas gon ables ou d'eau est interdite.
Des pièces de rechange, y compris les barres de protection supplémentaires, peuvent être obtenues auprès de n'importe quel revendeur Walker Edison Furniture Company ou en
nous contactant en ligne sur le site www.walkeredison.com.
NE PAS remplacer les pièces. Contacte le fabricant ou le revendeur pour obtenir des pièces de rechange.
Utilise toujours des garde-corps sur le lit supérieur. Si le lit superposé est placé à côté d'un mur, le garde-corps qui court sur toute la longueur du lit doit être placé contre le mur
a n d'éviter tout risque de coincement entre le lit et le mur.
Véri e régulièrement que les garde-corps, les échelles et les autres composants du lit sont dans la bonne position, qu'ils ne sont pas endommagés et que tous les connecteurs sont
bien serrés.
Utilise toujours l'échelle pour accéder au lit supérieur.
NE PAS permettre aux enfants de moins de 6 ans d'utiliser le lit supérieur.
NE PAS permettre aux enfants de jouer sur ou sous le lit. Ne pas sauter sur le lit.
Interdire plus d'une personne sur le lit supérieur.
L'utilisation d'une veilleuse peut constituer une mesure de sécurité supplémentaire pour un enfant qui utilise le lit supérieur.
DANGER D'ÉTRANGLEMENT- Ne jamais attacher ou suspendre des objets sur n'importe quelle partie du lit superposé qui ne sont pas conçus pour être utilisés avec le lit, y compris,
mais sans s'y limiter, les crochets, les ceintures et les cordes à sauter.
Conserve ces instructions pour t'y référer ultérieurement.
Manual de instrucciones
Siga la información de las etiquetas de advertencia que se encuentran en la litera y en el embalaje. No retire la etiqueta de advertencia de la cama.
Utilice únicamente un colchón de dimensiones de 74 - 75 pol. C x 37 ½ - 38 ½ pol. L x 7 pol. A en la litera superior. Colchón de 74 - 75 pol. C x 37 ½ - 38 ½ pol. L x 7 pol. A
recomendado para la litera inferior.
La super cie del colchón debe estar al menos 5 pol. (127 mm) por debajo del borde superior de la barandilla. El colchón no debe superar un grosor máximo de 7 pol.
Utilice siempre el tamaño recomendado de colchón o de somier, o ambos, para evitar la probabilidad de atrapamientos o caídas.
Está prohibido el uso de colchones hinchables o de agua.
Las piezas de repuesto, incluidas las barandillas adicionales, pueden obtenerse en cualquier distribuidor de Walker Edison Furniture Company o poniéndose en contacto con
nosotros a través de Internet en www.walkeredison.com.
NO sustituya las piezas. Póngase en contacto con el fabricante o distribuidor para obtener piezas de repuesto.
Utilice siempre barandillas en la litera superior. Si la litera se coloca junto a una pared, la barandilla que recorre toda la longitud de la cama debe colocarse contra la pared para
evitar atrapamientos entre la cama y la pared.
Compruebe periódicamente que las barandillas, escaleras y otros componentes de la cama están en la posición correcta, sin daños y que todos los conectores están apretados.
Utilice siempre la escalera para acceder a la litera superior.
NO permita que los niños menores de 6 años utilicen la litera superior.
NO permita que jueguen encima o debajo de la cama. No salte sobre la cama.
No más de una persona en la litera superior.
El uso de una luz nocturna puede ser una medida de seguridad adicional para los niños que utilicen la litera superior.
PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO - Nunca je o cuelgue objetos en ninguna parte de la litera que no estén diseñados para su uso con la cama; incluidos, entre otros, ganchos,
cinturones y cuerdas de saltar.
Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
INFORMATIONS IMPORTANTES
LIRE AVANT D'ASSEMBLER CE PRODUIT
INFORMACIÓN IMPORTANTE
LEER ANTES DE MONTAR ESTE PRODUCTO
31
Publicité
