Manuels Connexes pour DYNASET HWG 180/6K-34
Sommaire des Matières pour DYNASET HWG 180/6K-34
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR GÉNÉRATRICES DE SOUDAGE HYDRAULIQUES HWG 180/6K-34 HWG 300/10K-54 HWG 220/6K-49 HWG 400/10K-79 Version PDF disponible en téléchargement à l'adresse www.Dynaset.com/manuals Code d'accès : CFJ3SA...
- Page 3 Abonnez-vous à notre lettre d'information. Suivez-nous avec ce code QR ! Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 4: Table Des Matières
4.2. INSTALLATION D'UN PRODUIT HYDRAULIQUE DYNASET 4.2.1. POSITIONNEMENT D'UN PRODUIT HYDRAULIQUE DYNASET 4.2.2. INSTALLATION DES VANNES DYNASET 4.2.3. RACCORDEMENT DES FLEXIBLES HYDRAULIQUES 4.2.4. FLUIDES HYDRAULIQUES Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 5 6.4. TEST DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ 6.5. RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE DE SORTIE 6.6. DÉPANNAGE GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT ÉLIMINATION DU PRODUIT DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 6 Figure 38: Réglage de la fréquence �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Figure 39: Ajustement de la cartouche sans vanne d'installation 1 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Figure 40: Ajustement de la cartouche sans vanne d'installation 2-5 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 7: Généralités
CHAPITRE « 1.9. Équipement électrique » pour plus d'informations. 7. Type de prises électriques raccordés à la génératrice HWG. VOIR CHAPITRE « 1.9.1. Fiches et prises électriques monophasées » pour plus d'informations. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 8: Plaque Signalétique
3. HWG 300/10K - 54 2. HWG 220/6K - 49 4. HWG 400/10K - 79 Figure 3: Gamme des génératrices de soudage hydrauliques HWG Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 9: Composants Principaux De La Génératrice Hwg
L'emplacement de ce composant peut varier d'un modèle à l'autre En option Les commandes de soudage pour chaque modèle sont détaillées au Chapitre 5. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 10: Code Ip (Indice De Protection)
Protection contre les jets d'eau à haute tempéra- ture et à haute pression provenant de plusieurs directions à la fois. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 11: Tension Électrique Et Fréquence Du Réseau
Ces Figures ont été établies selon les informations indiquées à la page Internet http://www.worldstandards.eu/electricity/plugs-and-sockets. Figure 5: Planisphère indiquant les tensions monophasées et les fréquences utilisées en fonction des régions du monde Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 12: Équipement Hydraulique
Conduite de purge (L) Il est possible d'installer une autre conduite de purge si la pression dans la conduite de réservoir est trop élevée. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 13: Équipement Électrique
DDR. Il est conseillé de tester le DDR chaque mois. VOIR CHAPITRE « 6.4. Test des dispositifs de sécurité » pour plus d'informations. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 14: Fiches Et Prises Électriques Monophasées
Les prises sans terre et les fiches de types A, C et I ne sont pas disponibles. Figure 7: Fiches et prises électriques monophasées Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 15: Figure 8: Planisphère Indiquant Les Régions Du Monde Utilisant Des Fiches Et Prises Électriques Monophasées
à titre de référence, les différentes prises et fiches peuvent varier d'un pays à l'autre. Figure 8: Planisphère indiquant les régions du monde utilisant des fiches et prises électriques monophasées Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 16: Fiches Et Prises Électriques Monophasées
Nombre de pôles nominal indice position 380-415 V 16 A 3p + n + e 380-415 V 16 A 3p + n + e Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 17: Sécurité
Le circuit hydraulique peut fonctionner sur des pressions allant jusqu'à 420 bar. AVERTISSEMENT HUILE À HAUTE PRESSION ! Risques de graves blessures. Port de vêtements et d’EPI adaptés obligatoire. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 18: Équipement De Protection Individuelle
RISQUE DE BRÛLURE ! La température des composants et de l’huile peut être supérieure à 80 °C ! Port des EPI adéquats obligatoire ! Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 19 à l’écart de la zone de travail. Ne jamais procéder au soudage dans un espace étroit ou renfermé. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 20: Sécurité Lors De La Maintenance
Avant toute intervention de maintenance ou de réparation, vérifiez que le système est bien éteint. Prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter un démarrage accidentel. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 21: Étiquettes D'avertissement
étiquettes, nettoyez la surface de pose à l'aide d'un solvant-détergent. PORTER DES LUNETTES SE REPORTER ATTENTION AUX DE SÉCURITÉ ET DES AUX INSTRUCTIONS SURFACES CHAUDES PROTECTIONS AUDITIVES D’UTILISATION Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 22 GÉNÉRATRICES DE SOUDAGE HYDRAULIQUES SÉCURITÉ Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 23: Principes De Fonctionnement
à la demande réelle. En mode génératrice, l'EPR fonctionne comme un régulateur de tension automatique. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 24: Régulation De Tension Auxiliaire
(Qnom) jusqu'à 20-30 % L/min, en fonction de la dimension de la génératrice hydraulique HG. Figure 11: Commande automatique de la fréquence Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 25: Rapport Pression/Puissance
à un niveau nominal, légèrement en dessous de la valeur maximale. VOIR CHAPITRE « 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES » pour plus d'informations. FONCTIONNEMENT À VIDE Figure 12: Graphique du rapport pression/puissance Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 26 GÉNÉRATRICES DE SOUDAGE HYDRAULIQUES PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 27: Installation
Les trois paragraphes ci-après décrivent en détail chacun des trois types de circuit hydraulique. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 28: Figure 13: Circuit Hydraulique À Centre Ouvert Avec Pompe À Débit Variable Et À Détection De Charge
à haute pression. Dans les circuits dotés d'une pompe à débit variable, le débit et la pression de sortie sont automatiquement réglés en fonction de la charge du circuit hydraulique. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 29: Figure 14: Schéma De Raccordement Du Circuit Hydraulique À Centre Ouvert Avec Pompe À Débit Variable Et À Détection De
2.1. Compensateur de pression 5. Radiateur d'huile PC-SAE DYNASET 6. Filtre à huile 2.2. Répartiteur de freinage 7. Réservoir à huile LSV DYNASET Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 30: Figure 15: Circuit Hydraulique À Centre Fermé Avec Pompe À Débit Variable Et À Détection De Charge
Dans les circuits dotés d'une pompe à débit variable, le débit et la pression de sortie sont automatiquement réglés en fonction de la charge du circuit hydraulique. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 31: Figure 16: Schéma De Raccordement Du Circuit Hydraulique À Centre Fermé Avec Pompe À Débit Variable Et À Détection De
LSV DYNASET 7. Filtre à huile 3. Clapet-navette DYNASET 8. Réservoir à huile 4. Pompe à débit variable de l'engin de base Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 32: Figure 17: Circuit Hydraulique Avec Pompe À Débit Constant
Le débit de sortie est fonction du régime (tr/min) du moteur et du débit de la pompe (variable ou constant). Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 33: Figure 18: Schéma De Raccordement Du Circuit Hydraulique Avec Pompe À Débit Constant
2.1. Compensateur de pression 5. Radiateur d'huile PC-SAE DYNASET 6. Filtre à huile 2.2. Répartiteur de freinage 7. Réservoir à huile LSV DYNASET Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 34: Vannes Dynaset
Figure 20: Vanne de priorité PV-SAE La vanne de priorité PV-SAE DYNASET permet de rendre possible l'installation des produits DYNASET sur tous les circuits hydrauliques. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 35: Installation D'un Produit Hydraulique Dynaset
Les conduites de pression (P) et de retour (T) des circuits hydrauliques sont raccordés aux unités DYNASET via les ports hydrauliques correspondants. Figure 22: Installation des flexibles hydrauliques Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 36: Figure 23: Débit Hydraulique Minimal Attendu
SET doit être directement raccordée à la conduite de retour d'un circuit hydraulique. Figure 25: La pression de la conduite de retour (T) doit être inférieure à 5 bar. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 37: Fluides Hydrauliques
Veillez ce que la génératrice reste en bon état et à ce que les évents restent bien propres et ouverts. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 38: Mise À La Terre
L'emplacement de mise à la terre varie en fonction du modèle de votre génératrice. Figure 27: Mise à la terre de la génératrice de soudage hydraulique HWG Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 39: Exigences En Matière D'indice Ip
Hz pour vérifier la fréquence entre une phase et la terre. La fréquence ainsi relevée doit être de 50 Hz ± 5 %. Figure 29: Mesure de la fréquence Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 40 Les génératrices de soudage hydrauliques HWG DYNASET sont déjà testées et réglées en usine ! Ne jamais régler la fréquence sans motif valable ! Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 41: Utilisation
HWG 400) E. Témoin de marche Prise pour raccordement de (mise sous tension) commande à distance (unique- ment sur le modèle HWG 300) Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 42: Démarrage De La Génératrice Hwg
à électrode positive que négative. Pour passer en soudage à électrode négative, il vous suffit d'inverser les câbles de soudage raccordés aux bornes A. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 43: Sélection Du Courant De Soudage Sur La Génératrice Hwg 180/220/400
à souder à l'aide de l'électrode de soudage. Figure 32: Soudage ATTENTION ! Portez toujours des protections adaptées : masque de soudeur, gants de soudure étanches et vêtements de travail. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 44: Raccordement D'une Charge À La Génératrice
(système d'alimentation sans coupure) afin de les protéger contre les surtensions ou les pics de tension. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 45: Arrêt De La Génératrice Hwg
En fonction de l'ancienneté et de l'état de la batterie, il sera peut-être nécessaire de répéter cette procédure. Dès que le moteur démarre, débranchez les câbles de la batterie du véhicule. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 46: Commande À Distance
à l'utilisateur de régler à distance le courant de soudage. Elle n'est utilisable qu'avec le modèle HWG 300, et doit faire l'objet d'une demande spécifique. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 47: Que Faire En Cas De Surchauffe Ou Surcharge
PRISE DE FORCE, % P 100% t,ºC -20 -10 70 75 TEMPÉRATURE AMBIANTE Figure 35: Prise de force à des températures élevées Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 48 GÉNÉRATRICES DE SOUDAGE HYDRAULIQUES UTILISATION Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 49: Maintenance
Si la température d'utilisation est au niveau considéré comme normal, il est recommandé de choisir une huile dont la viscosité se situe entre 10 et 35 cSt. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 50: Nettoyage D'une Génératrice De Soudage Hydraulique Hwg
HG aussi souvent que nécessaire de façon à ce qu'elle reste en parfait état de fonctionnement. Figure 36: Nettoyage de la génératrice HWG Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 51: Test Des Dispositifs De Sécurité
HWG, à l'aide du bouton de test prévu à cet effet. REMARQUE ! Les dispositifs de sécurité ne sont testables que lorsque la génératrice de soudage HWG est en marche. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 52: Réglage De La Fréquence De Sortie
Ne jamais les régler sans motif valable. Toujours commencer par régler le débit hydraulique de l'engin de base au niveau requis. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 53: Figure 38: Réglage De La Fréquence
Une fois que le débit hydraulique a atteint un niveau adéquat, réglez la fréquence en ajustant la cartouche RPM selon la procédure suivante. Figure 38: Réglage de la fréquence Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 54: Figure 39: Ajustement De La Cartouche Sans Vanne D'installation 1
Si les réglages n'ont aucun effet sur la fréquence, cela indique un problème d'alimentation au niveau du circuit hydraulique de l'engin de base, qui doit être impérativement résolu avant de poursuivre les réglages. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 55: Figure 40: Ajustement De La Cartouche Sans Vanne D'installation
5. Serrez le contre-écrou A à un coupe de 10 Nm pour garder le réglage. Figure 40: Ajustement de la cartouche sans vanne d'installation 2-5 Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 56: Dépannage
Comparez la résistance des D'AMORCER UN ARC enroulement aux valeurs indiquées DE SOUDAGE. Défaut d'enroulement. dans les caractéristiques techniques, et remplacez le stator/rotor s'il est endommagé. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 57 Mauvais contact du circuit les câblages de la génératrice. Vérifiez SORTIE EN L'ABSENCE électrique. et nettoyez tous les balais et bagues DE CHARGE collectrices. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 58 Le cas échéant, réglez. Vérifiez si le moteur hydraulique présente des fuites. Le cas échéant, remplacez le moteur. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 59: Garantie Limitée Du Fabricant
Les documents de transport doivent inclure : Le nom de l'acheteur et ses coordonnées Le reçu de l'achat d'origine Le code WRN Une description du problème Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 60 • Aux défauts provoqués par des catastrophes naturelles (inondations, tempêtes, etc.). © DYNASET OY, tous droits réservés Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 61: Élimination Du Produit
Respectez systématiquement les législations, réglementations et recommandations en vigueur en matière d'élimination et de recyclage des déchets émises par les autorités locales. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 62 GÉNÉRATRICES DE SOUDAGE HYDRAULIQUES ÉLIMINATION DU PRODUIT Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 63: Déclaration De Conformité
Timo Nieminen Responsable Recherche et développement Ylöjärvi, Suomi, le 20/04/2016 Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 64 GÉNÉRATRICES DE SOUDAGE HYDRAULIQUES DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 65: Caractéristiques Techniques
** Voir le tableau des fluides hydrauliques au Chapitre 6.2 *** Puissance de refroidissement minimale pour la génératrice hydraulique HG installée sur l'engin de base. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 66 GÉNÉRATRICES DE SOUDAGE HYDRAULIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 67 © DYNASET OY, tous droits réservés.
- Page 68 Menotie 3 FI-33470 Ylöjärvi, Finland Téléphone : +358 3 3488 200 info@DYNASET.com APPLICATIONS ÉLECTRIQUES PUISSANCE MAGNÉTIQUE Génératrice hydraulique HG Génératrice hydraulique à aimant HMG PRO Système de génératrice hydraulique variable Aimant de levage MAG HGV POWER BOX Aimant hydraulique HMAG PRO Système de génératrice hydraulique variable HGV...