Page 3
à moins que cette réparation, modification ou altération a été autorisé par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est illisible ou manquant. Les noms de produits ou de sociétés apparaissant dans ce manuel peuvent ou non être des marques commerciales déposées ou des copyrights de...
Page 4
Lʼordinateur portable doté de lʼoption “Audio Video” (AV) est livré avec les éléments suivants (sauf en cas de mention contraire): Ordinateur portable avec entrée AV Adaptateur Audio/vidéo (RCA vers 1/8”) Logiciel Mobile Theater Télécommande infrarouge format carte de crédit NTSC Grande télécommande (en...
Page 5
2.Vérifiez que vous pouvez recevoir un signal de TV à l’endroit où vous êtes 3.Fixez les adaptateurs coaxiaux fournis (NTSC ou PAL) 4.Reliez le câble coaxial d’antenne à l’ordinateur portable via l’adaptateur 5.Lancez le logiciel “Mobile Theater” sous Windows pour regarder les programmes de télévision...
Page 6
Ordinateur portable: option audio-vidéo “Mobile Theater” “Mobile Theater” vous permet de maximiser les fonctions multimédia. Les sections suivantes fournissent des informations sur lʼinstallation et lʼutilisation de “Mobile Theater”. 1. Choisissez une langue dʼinstallation. 2. Cliquez sur Suivant après avoir lu la Cliquez sur Suivant.
Page 7
7. Cliquez sur Installer pour installer les 8. Cliquez sur Terminer pour quitter fichiers sur votre système. lʼassistant dʼinstallation. Pour lancer “Mobile Theater”, utilisez soit le lʼicône du bureau ou cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > ASUS Mobile Theater > ASUS Mobile Theater...
Page 8
Bienvenue dans Mobile Theater, le logiciel de loisirs numériques complet. Grâce à son interface simple et intuitive, “Mobile Theater” vous permet de profiter de vos photos, de votre musique, de vos films sans avois à passer dʼun logiciel à lʼautre. Le support de la télécommande par “Mobile Theater”...
Page 9
Ordinateur portable: option audio-vidéo Configuration requise • Microsoft Windows ® ® • Intel Pentium M ou Pentium 4 (1.4 GHz ou plus) ® ® ® • 256 Mo de RAM • 200Mo dʼespace disque libre pour lʼinstallation du programme. Formats de fichiers supportés Entrée Vidéo AVI, DV, MPEG2, MPEG1, WMV, ASF, MPEG4 (option), 3GP...
Page 10
Ordinateur portable: option audio-vidéo Commencer Cette section vous introduira les bases de “Mobile Theater”. Une fois que vous saurez comment utiliser les fonctions du logiciel, vous pourrez profiter à plein de vos loisirs numériques. Utiliser la télécommande Lʼune des fonctions principales de “Mobile Theater” est le support dʼune télécommande.
Page 11
Ordinateur portable: option audio-vidéo Lʼinterface utilisateur “Mobile Theater” a une interface simple qui permet de contrôler le programme facilement. Ceci permet de profiter de ses médias numériques sans le stress induit par le côté technique du programme. Restaurer Menu Minimiser Fermer Poignée de redimensionnement...
Page 12
Ordinateur portable: option audio-vidéo Panneau de navigation Le Panneau de Navigation contient des boutons que vous pouvez utiliser pour lire des vidéos. Il contient aussi des boutons de contrôle du volume sonore. De la même manière quʼavec le Panneau Système, le Panneau de Navigation nʼapparaît que si vous utilisez une souris à...
Page 13
fichiers audio, ou régler les paramètres. Note: le contenu du menu de sélection varie en fonction de la page où vous vous trouvez. Le “View Port” “Mobile Theater” a une capacité multi-tâches qui vous permet de visualiser un diaporama, Retour dʼécouter de la musique ou de regarder un film...
Page 14
Ordinateur portable: option audio-vidéo Paramètres La page Paramètres est lʼendroit où vous pourrez voir les informations à propos de “Mobile Theater”. Vous pourrez également spécifier les paramètres de visualisation des images dans la page Photo.
Page 15
Ordinateur portable: option audio-vidéo La Page de Menus La page de menus est lʼendroit où vous pourrez choisir le fonction de “Mobile Theater” à utiliser. Y sont aussi affichées la date et lʼheure.Les fonctions suivantes sont disponibles: • Photo - va à la page Photo où vous pourrez parcourir et visualiser les photos archivées.
Page 16
Ordinateur portable: option audio-vidéo Photo La page Photo vous permet de naviguer facilement et de visualiser vos photos et vos images. Pour voir une image, choisissez une vignette dans la liste des images puis pressez Entrée. Voir les images sous forme de diaporama Une façon plus distrayante de visualiser vos images consiste à...
Page 17
Vous pouvez aussi choisir de répéter le lecture du diaporama une fois terminé. Pour la visualisation dʼimages vous pouvez régler “Mobile Theater” de façon à voir le nom du fichier et la date à laquelle la photo a été prise.
Page 18
• Répéter la lecture - décide de répéter la lecture du diaporama ou non. • Réinitialiser - permet de restaurer les paramètres originaux de “Mobile Theater”. • Changer le dossier par défaut - permet de modifier le répertoire de Mobile Theater pour ouvrir ou sauver les fichiers.
Page 20
Ordinateur portable: option audio-vidéo Musique Ecoutez vos fichers audio favoris ou vos CD audio à la page Music. Cette page propose aussi les options dʼécoute suivantes: • Jouer les fichiers dʼune playlist en ordre aléatoire. • Jouer un fichier ou une liste de lecture en boucle. •...
Page 21
Ordinateur portable: option audio-vidéo Lire des fichiers audio Pour lire des fichiers audio, choisissez un fichier dans la liste et pressez Entrée. Vous pouvez aussi trier les fichiers audio en fonction du nom, de la playlist, de lʼartiste, de lʼalbum. Lire un CD audio Lorsque vous insérez un CD audio dans le lecteur, vous allez automatiquement à...
Page 22
Ordinateur portable: option audio-vidéo Vidéo Cliquez ici Regardez les fichiers vidéo stockés sur votre disque dur à la page Video. Choisissez un fichier vidéo dans la liste et pressez Entrée. <Alt> et pressez <Entrée> ou cliquez sur le bord de la fenêtre de prévisualisation. Lorsque vous utilisez une souris vous pouvez aussi vous servir du panneau de navigation.
Page 23
Ordinateur portable: option audio-vidéo DVD/VCD Profitez de vos DVD, VCD, ou SVCD via “Mobile Theater” exactement comme vous le feriez avec un lecteur DVD normal. Description des boutons: Menu principal - retour au menu principal du DVD. Audio - passe à un autre flux audio du DVD.
Page 24
à contrôler la distribution géographique de leurs films au format DVD. Lorsque le code de région du DVD nʼest pas compatible avec le disque lu, “Mobile Theater” vous demande si vous voulez le changer. Spécifiez un code de région compatible avec le disque.
Page 25
Ordinateur portable: option audio-vidéo Créer disque Vous pouvez graver vos vidéos préférées ou les programmes TV enegistrés sur un disque. La fonction Créer disque vous permet de créer des VCD, SVCD, et DVD en quelques simples étapes. 1. Choisissez Etape 1: Sélectionner le fichier vidéo, puis pressez Entrée. 2.
Page 26
Ordinateur portable: option audio-vidéo Cette page permet de capturer les séquences vidéo depuis votre caméscope DV et de les enregistrer sur votre disque dur ou de les archiver sur un disque. Une carte de capture USB, 1394, ou PCMCIA doit être installée pour connecter votre caméscope DV. Pour capturer de la vidéo depuis un caméscope DV: 1.
Page 27
Ordinateur portable: option audio-vidéo Grâce à la fonction TV de “Mobile Theater” vous pourrez regarder vos émissions préférées. “Mobile Theater” offre aussi des fonctions spéciales telles que la mise en pause et lʼenregistrement des flux vidéo. Avant dʼutiliser la fonction TV de “Mobile Theater” vous devez dʼabord installer un tuner TV dans votre ordinateur.
Page 28
Regarder la TV est une activité courante. A tel point quʼil est parfois difficile de quitter son émission de TV alors quʼelle nʼest pas complètement finie. Avec “Mobile Theater” il est possible de mettre en pause le programme TV que vous regardez pour être certain de ne pas en rater une miette lorsque vous vous absentez.
Page 29
Ordinateur portable: option audio-vidéo Paramètres TV • Entrée: choisissez la réception de flux souhaitée (antenne, câble, p é r i p h é r i q u e a n a l o g u e r e l i é v i a u n c â b l e S - Vi d é o o u c o m p o s i t e ) . •...
Page 30
Choisissez Enregistrer puis pressez Entrée pour lancer la capture. Programmer une session dʼenregistrement TV En plus de la fonction de pause, “Mobile Theater” vous permet de programmer une session dʼenregistrement. Lorsquʼun programme est prévu pour enregistrement, Mobile Theater sera automatiquement sollicité...
Page 31
Ordinateur portable: option audio-vidéo Recevoir une diffusion audio alternative De même que les postes de TV modernes, “Mobile Theater” est doté de la fonction MTS (Multi- channel Television Sound), qui autorise la réception dʼun son autre que la bande son dʼun flux diffusé.
Page 32
Ordinateur portable: option audio-vidéo Télécommande format carte de crédit (fournie) Compartiment batterie (pile bouton 3V CR1225) Lance ou arrête Mobile change les touches “flèche” en Theater # en mode TV Plein écran / mode fenêtré Démarre ou arrête l’enregistrement Touches flèches: change le Canal + ou - bouton sélectionné...
Page 33
Grande télécommande (optionnelle) ON/OFF MUSIC DVD/MENU Lance le lecteur DVD ou ouvre le menu en mode DVD Lance ou arrête Mobile Theater Lance l’application TV Lance l’application de lecture musique Lance le visionnage d’images Lance l’application de visionnage vidéo Pas de fonction...
Page 34
General Support: +1-502-995-0883 Notebook (Tel): +1-510-739-3777 x5110 Support Email: notebooktsd@asus.com Support Fax: +1-502-933-8713 ASUS COMPUTER GmbH (Germany & Austria) Company Address: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany General Telephone: +49-2102-95990 General Fax: +49-2102-959911 Web Site Address: www.asuscom.de Online Contact: www.asuscom.de/sales...