Publicité
alebo iné látky obsahujúce abrazívne
prostriedky, pretože tieto látky poškriabu
sklo.
– Neukladajte veľmi horúce alebo studené
predmety na sklený povrch (sklené
povrchy), používajte k tomu podložku
zodpovedajúcej hrúbky, ktorá zabráni
kontaktu týchto predmetov so sklom.
Údržba dreva
Ošetrujte Váš výrobok v závislosti od druhu
dreva a vlastností povrchu (nespracované,
naolejované, lakované atď.).
Vhodné ošetrovacie prostriedky nájdete u
Vášho predajcu.
– Vykonajte ošetrovanie 1-2 krát ročne
pomocou bežne dostupných ošetrova-
cích prostriedkov. Dbajte pritom na
pokyny výrobcu.
Uschovanie
– Výrobok kvôli ochrane pred vlhkosťou
zakryte plachtou.
– Výrobok je citlivý na mráz. Výrobok prezi-
mujte na suchom, dobre vetranom
mieste.
PL
Ważne, zachować na
potrzeby późniejszych
zastosowań: dokładnie
przeczytać
• Połączenia wsuwane i śrubowe regularnie
sprawdzać i w razie potrzeby dokręcać.
• Ostrzeżenie: nie należy umieszczać para-
sola na stołach, które nie są to tego przezna-
czone. W takim przypadku parasol powinien
być zamocowany do oddzielnej podstawy.
• Ten produkt jest przeznaczony tylko do
użytku prywatnego jako mebel ogrodowy
i balkonowy.
Maksymalne obciążenie (kg)
• 1-osobowy 110
• 2-osobowy 220
• 3-osobowy 295
Czyszczenie i konserwacja
UWAGA! Niebezpieczeństwo
uszkodzenia produktu! Żywot-
ność produktu może się znacznie skró-
cić, jeśli będzie on narażony na ciągłe
działanie warunków atmosferycznych.
– Regularnie sprawdzać produkt pod kątem
uszkodzeń i w razie potrzeby wyrzucić.
– Przy używaniu środków czyszczących i
pielęgnacyjnych należy przestrzegać
wskazówek producenta.
– Środki czyszczące wypróbować na miej-
scu niewidocznym.
– Zawsze natychmiast usuwać zabrudzenia.
Pielęgnacja metali
– Przetrzeć wodą z mydłem. Uporczywe
plamy usuwać środkami czyszczącymi i
rozpuszczającymi tłuszcz.
– Powierzchnie ze stali nierdzewnej należy
regularnie czyścić dostępnymi w handlu
środkami do pielęgnacji stali nierdzewnej,
aby uniknąć tworzenia się nalotów rdzy.
Pielęgnacja tworzyw sztucznych
– Przetrzeć wodą z mydłem. Uporczywe
plamy usuwać środkami czyszczącymi i
rozpuszczającymi tłuszcz.
– Nie używać żadnych produktów zawiera-
jących rozpuszczalniki, gdyż mogą
uszkodzić powierzchnie.
– Chronić przed silnym promieniowaniem
słonecznym, aby uniknąć przebarwienia.
– Chronić przed mrozem, aby uniknąć
pękania materiału.
Art.-Nr. 651088
OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de
UWAGA! Niebezpieczeństwo
uszkodzenia produktu! Na
meblach z tworzywa sztucznego
nie ustawiać żadnych gorących
przedmiotów, jak garnki i patelnie.
Pielęgnacja szkła
– Do czyszczenia płyt szklanych używać wil-
gotnej ściereczki lub skóry ze środkiem do
mycia naczyń bądź mydłem, w razie
potrzeby. Nie stosować proszków do mycia
ani innych substancji zawierających środki
szorujące, ponieważ rysują one szkło.
– Nie stawiać bardzo gorących lub zimnych
przedmiotów na szklanej powierzchni
bez podkładek odpowiedniej grubości
zapobiegających stykaniu się takich
przedmiotów ze szkłem.
Pielęgnacja drewna
W zależności od rodzaju drewna i właściwo-
ści powierzchni (nieobrabiana, naoliwiona,
lakierowana, itd.), produkt należy pielęgno-
wać na różne sposoby.
Właściwe środki do pielęgnacji można
dostać u sprzedawcy.
– Raz lub dwa razy rocznie należy zastoso-
wać dostępne w handlu środki do pielę-
gnacji. Należy przestrzegać wskazówek
producenta.
Magazynowanie
– W celu ochrony produktu przed wilgocią
przykryć go plandeką.
– Produkt jest wrażliwy na mróz. Produkt
przechowywać zimą w suchym, dobrze
przewietrzanym miejscu.
SI
Shranite za kasnejši
vpogled: skrbno preberite
• Vtične in vijačne povezave redno preve-
rite in jih po potrebi privijte.
• Mize, ki niso namenjene podpiranju
sončnika imajo opozorilo, da sončnika ne
postavljajte na mizo ter, da ga upo-
rabljajte z ločenim podstavkom.
• Ta izdelek je predviden samo za zasebno
uporabo kot vrtno ali balkonsko pohištvo.
Največja obremenitev (kg)
• 1-mestni 110
• 2-mestni 220
• 3-mestni 295
Čiščenje in vzdrževanje
OBVESTILO! Nevarnost
poškodb proizvoda! Življenjska
doba izdelka se lahko zelo skrajša,
če je nenehno izpostavljen vremen-
skim vplivom.
– Izdelek redno pregledujte, če je poškodo-
van in ga po potrebi odstranite.
– Pri uporabi čistil in sredstev za vzdrževa-
nje upoštevajte napotke proizvajalca.
– Čistilo preizkusite na nevidnem mestu.
– Umazanijo vedno takoj odstranite.
Vzdrževanje kovine
– Obrišite z milnico. Trdovratne madeže
očistite s čistili, ki ne vsebujejo maščob.
– Površine iz legiranega jekla očistite redno
z običajnim čistilom za legirano jeklo, da
bi preprečili nastanek običajne rje.
Vzdrževanje umetne mase
– Obrišite z milnico. Trdovratne madeže
očistite s čistili, ki ne vsebujejo maščob.
– Ne uporabljajte proizvodov, ki vsebujejo
razredčilo, saj lahko poškodujejo površino.
– Da bi preprečili spremembe barve, pavi-
ljon zavarujte pred močnim sončnim
sevanjem.
– Da bi preprečili krhkost materiala, pavi-
ljon zavarujte pred mrazom.
OBVESTILO! Nevarnost
poškodb proizvoda! Na pohištvo
iz umetne mase ne odlagajte vročih
predmetov, kot so lonci in ponve.
Vzdrževanje stekla
– Za čiščenje steklenih plošč uporabite vla-
žno krpo in usnje s sredstvom za pomiva-
nje posode ali milom. Ne uporabljajte
pralnega sredstva ali drugih snovi, ki vse-
bujejo sredstvo za loščenje, ker te snovi
popraskajo steklo.
– Ne polagajte zelo vročih ali zelo mrzlih
predmetov na stekleno površino brez
uporabe debelejšega namiznega
podstavka, ki onemogoča stik teh pred-
metov s steklom.
Nega lesa
Glede na vrsto lesa in obdelavo površine
(neobdelana, oljena, lakirana itd.) je treba
izdelek različno negovati.
Primerna negovalna sredstva najdete pri
vašem prodajalcu.
– 1-2-krat letno obdelajte z običajnimi
negovalnimi sredstvi. Pri tem upoštevajte
navodila proizvajalca.
Shranjevanje
– Za zaščito pred vlago proizvod pokrijte s
ponjavo.
– Proizvod je občutljiv na mraz. Pozimi pro-
izvod shranite na suhem, dobro prezra-
čenem mestu.
HU
Fontos! kérjük, őrizze meg
későbbi hivatkozásul:
olvassa el figyelmesen.
• Rendszeresen ellenőrizze a csavarköté-
seket és szükség esetén húzza utána.
• Azon asztalokat esetében, amelyeket
nem terveztek napernyő megtartására,
ne használja napernyő megtartására,
vagy a napernyőhoz használjon egy
külön talpat.
• Ezt a terméket csak magáncélú, a balko-
non vagy a kertben történő használatra
terveztük.
Maximális terhelés (kg)
• 1 férőhelyes 110
• 2 férőhelyes 220
• 3 férőhelyes 295
Tisztítás és ápolás
FIGYELEM! A termék károsodá-
sának veszélye! A termék élettar-
tamát erősen megrövidítheti, ha
folyamatosan ki van téve az időjá-
rásnak.
– A termék épségét, sérüléseit rendszere-
sen ellenőrizze, és adott esetben tegye a
hulladékba.
– A tisztító- és ápolószerek alkalmazása
során vegye figyelembe a gyártók előírá-
sait.
– A tisztítószert egy nem feltűnő helyen
próbálja ki.
– A szennyezéseket mindig azonnal távo-
lítsa el.
A fém részek ápolása
– Szappanoldattal törölje le. A makacs
szennyeződéseket zsíroldószerrel távo-
lítsa el.
– A nemesacél felületeket rendszeresen
tisztítsa meg a kereskedelemben besze-
rezhető nemesacél-ápolószerrel, hogy
megelőzze a vakrozsda képződését.
A műanyag részek ápolása
– Szappanoldattal törölje le. A makacs
szennyeződéseket zsíroldószerrel távo-
lítsa el.
S-72201 V-190824
Publicité
