Publicité
Installing the product
DANGER! Risk to life! Two persons must be present when install-
ing the awning. Two ladders are required. The awning should be
attached precisely horizontally to guarantee a smooth extension and
retraction of the awning. Maintain a safe stance during the installa-
tion process.
ATTENTION! Product damages! The angle of inclination of the fab-
ric must be set to the same level on both sides. If the drop bar is not
horizontal, the awning cloth will be rolled unevenly which may lead to
damage.
Cleaning and care
ATTENTION! Product damages! Do not expose the awning to wet
weather conditions unnecessarily! Ripples in the vicinity of the hem,
seam and panels is the result of multiple ply fabric and different wrap-
ping thickness on the cloth spindle. The stretching in the material that
results can produce patterns on the fabric (e.g. honeycomb or her-
ringbone patterns). Likewise ripples from wrapping next to the seam
on the rolled up and unrolled cloth are caused by double ply material.
If the awning becomes wet, extend as soon as possible to allow it to dry.
Unsightly spots may appear if wet awning fabric is rolled up for longer periods
of time.
The awning fabric can be cleaned by dry brushing. Remove persistent dirt and
stains with warm soapy water and a brush. Allow fabric to dry before retracting.
Disposal
Disposing of the appliance
A crossed-out wheelie bin icon means: Batteries and rechargeable
batteries, electrical or electronic devices must not be disposed of with
household waste. They may contain substances that are harmful to the
environment and human health.
Consumers must dispose of waste electrical devices, spent portable
batteries and rechargeable batteries separately from household waste at an
official collection point to ensure that these items are processed correctly. The
product can be returned free of charge in accordance with the legal require-
ments, for example through a municipal waste disposal company or a dealer.
Batteries, rechargeable batteries and lamps that are not permanently
installed in waste electrical equipment and can be removed in a non-
destructive way must be removed and disposed of separately before
disposal of the equipment. Lithium batteries and rechargeable battery
packs of all systems are only to be handed in to the waste collection points in
a discharged state. The batteries must always be protected against short cir-
cuits by taping off the poles.
All end users are responsible for deleting any personal data stored on waste
devices prior to their disposal.
Disposal of the packaging
The packaging consists of cardboard and correspondingly marked
plastics that can be recycled.
– Make these materials available for recycling.
Troubleshooting and help
What to do when something doesn't work...
Note: For perfect operation of the awning, we recommend you lubri-
cate or oil the hinged elements between the hinged arms at regular
intervals.
Note: After multiple uses of the awning, the hinged arms may hang
at the wrong angle or unevenly. If this happens, the hinged arms
must be readjusted.
Technical data
Part number
Power supply
Rated voltage
Charge voltage
Cable length
LED light*
max. lamp wattage
Rated voltage
Awning
Wind resistance class**
Protection type
*)
The illuminant can not be replaced.
**)
Wind resistance class 2: The awning can be extended maximum up to of wind strength 5. Defi-
nition according to Beaufort: Fresh breeze, fresh wind. Small broad-leafed trees begin to sway.
White crests form on the seas. Speed 28–37 km/h = 7.5–10.4 m/s.
CZ
Návod k použití
„Důležité, uschovat pro pozdější použití: pozorně
přečíst"
Použití podle stanoveného účelu
Výrobek není určen ke komerčnímu použití.
Jakékoliv jiné použití se zakazuje!
Jakékoliv použití v rozporu se stanoveným účelem, příp. jakékoliv činnosti na
výrobku, které nejsou v tomto návodu k použití uvedeny, se považují za nepo-
volené nevhodné použití mimo zákonných limitů ručení výrobce.
Tento výrobek se smí používat pouze jako ochrana před sluncem.
Art.-Nr. 647375
OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de
Použité symboly
Upozornění na nebezpečí a ostatní pokyny jsou v originálním návodu k použití
výrazně vyznačeny.
Používají se následující symboly:
Všeobecné bezpečnostní pokyny
• Pro bezpečné zacházení s tímto výrobkem si musí uživatel tohoto výrobku
• Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny! Nerespektováním bezpečnost-
• Uschovejte všechny návody k obsluze a bezpečnostní pokyny pro použití
• Dětem nesmí být umožněn přístup k ovládání výrobku. Výrobek uložte
• Všechny díly výrobku, obzvláště bezpečnostní zařízení, musejí být
• Přestavby, svévolné změny na výrobku, jakož i použití nepovolených dílů
• Výrobek se smí uvést do provozu jen v případě, že je v bezvadném stavu.
• Vždy dodržujte platné národní a mezinárodní bezpečnostní, zdravotní a
• Při práci dbejte vždy na přirozený a bezpečný stabilní postoj.
• Výrobek nepřetěžujte. Výrobek používejte pouze na účely, na které je
• Pracujte vždy opatrně a v dobré fyzické kondici: Únava, onemocnění,
• Na markýzu působí ve vysunutém stavu nejrůznější síly působením větru
• Bezpečné používání markýzy lze zabezpečit pouze v tom případě, pokud
• Aby se zabránilo poškození, nesmí se markýza vysunout, pokud je silný
• Přístroj nepoužívejte v prostorech ohrožených výbuchem nebo v blízkosti
• Při poškození síťového kabelu nebo přístroje okamžitě vytáhněte síťovou
• Pokud je to zapotřebí, používejte pouze prodlužovací kabely, které jsou
• Připojení se smí provést pouze na zásuvky s ochranným kontaktem, které
• Napětí sítě a zajištění musí odpovídat technickým údajům.
• Při poškození síťového kabelu nebo přístroje okamžitě vytáhněte síťovou
• Síťový kabel nepřehýbat, nepřiskřípnout nebo netahat; chránit před ost-
• Pokud se přístroj nepoužívá, musí být síťová zástrčka vždy vytažená.
• Síťové zástrčky se nedotýkejte mokrýma rukama! Síťovou zástrčku držte
• Přístroj nezdvíhejte za kabel a kabel nepoužívejte na žádné jiné účely.
• Síťový kabel se nesmí zkracovat.
• Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s třídou energetické účinnosti <E>.
647375
100–240 V~, 50/60 Hz
12 V
, 0,5 A
1,2 m +1,2 m
2,4 W
12 V
Kvalifikace
2
Návod na montáž je určený pro kvalifikovaného montéra, který má zkušenosti
IP44
v následujících oblastech:
• Bezpečnost práce, provozní bezpečnost a předpisy úrazové prevence
• Zacházení s žebříky a lešeními
• Manipulace a přeprava dlouhých, těžkých konstrukčních dílů
Manuální obsluha
• Ovládací díl ruční kliky musí být přístupný ve výšce méně než 1,8 metrů.
Pomůcky na výstup:
• Pomůcky na výstup se nesmějí o markýzu opírat ani upevňovat. Musejí
Zajištění proti pádu:
• Při vykonávání prací ve větších výškách hrozí nebezpečí pádu. Je nutné
Zkušební chod:
• Při prvním vysouvání se nesmí nikdo zdržovat v oblasti přesouvání nebo
Před použitím si přečtěte originální návod k použití.
Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny.
Montáží pověřit pouze odborný personál
před prvním použitím přečíst tento návod k použití a porozumět mu.
ních pokynů ohrožujete sebe i ostatní.
v budoucnu.
bezpečně mimo dosah dětí a nepovolaných osob.
správně namontovány, aby se zajistil bezzávadný provoz.
je zakázané.
pracovní předpisy.
určený.
požití alkoholu, pod vlivem léků a omamných látek je nezodpovědné, pro-
tože v tom případě již nemůžete výrobek bezpečně namontovat.
nebo deště. Tyto zčásti intenzivní síly musí markýza snímat a přenášet
přes upevňovací konzole na montážní část. Proto před prvním použitím
zajistěte, aby byly všechny šrouby pevně dotaženy.
se markýza pravidelně kontroluje a udržuje. U markýzy je třeba pravidelně
kontrolovat náznaky opotřebování nebo poškození potahu a stojanu.
vítr.
hořlavých kapalin nebo plynů!
zástrčku. Přístroj již nepoužívejte a odborně zlikvidujte.
vhodné pro přístroj a prostředí.
jsou odborně instalované, uzemněné a přezkoušené.
zástrčku. Přístroj již nepoužívejte a odborně zlikvidujte.
rými hranami, olejem a ohněm.
při vytahování vždy za koncovku, nikoliv za kabel.
Nebezpečí poškození zraku! Nikdy se nedívejte přímo do LED.
Výrobek není vhodný jako pokojové osvětlení v domácnosti.
Nevýměnný světelný zdroj
poskytovat stabilitu a dostatečnou opěru. Používejte pouze takové
pomůcky na výstup, které mají dostatečně vysokou nosnost.
nosit vhodná zabezpečení proti pádu.
pod markýzou. Upevňovací prostředky a konzoly se po prvním vysunutí
musejí podrobit optické kontrole.
S-70897 V-080724
Publicité
