Page 1
Manuel produit KNX Quadruple interface radio encastrée pour boutons-poussoirs TU 4 RF TU 4 RF – 4961604 Module de boutons-poussoirs 9070806 2020-07-22...
Page 2
Table des matières AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ! Fonctionnalités Utilisation Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Schéma de raccordement Module de boutons-poussoirs Informations générales concernant KNX-Secure Mise en service avec « KNX Data-Secure » Mise en service sans « KNX Data-Secure » Programme d'application « LUXORliving T4 RF » Sélection dans la base de données produits Aperçu des objets de communication Description des objets de communication...
Page 3
1 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ! Risque d'électrocution ! L'appareil ne dispose d'aucune isolation de base au niveau des bornes et du connecteur ! Les entrées sont sous tension secteur ! En cas de raccordement aux entrées ou avant toute intervention sur l'une des entrées, couper l'alimentation de 230 V de l'appareil.
Page 4
Affectation libre des fonctions : interrupteur/bouton-poussoir, variateur, store, commande progressive • Identification des paires de fils par codage couleur • Renfoncements latéraux sur le boîtier pour les crampons de fixation des interrupteurs/boutons-poussoirs • Raccordement de câbles à 7 pôles TU 4 RF...
Page 5
3 configurations sont possibles : • 4 boutons-poussoirs + entrée de la température • 2 interrupteurs ou contacts de fenêtre • 2 boutons-poussoirs + 1 interrupteur + entrée de la température Entrée de la température supprimée si I3=interrupteur TU 4 RF...
Page 6
Classe de protection II en cas de montage conforme Degré de pollution Tension assignée de tenue aux 4 kV chocs Norme radio Fréquence d'émission 868,3 MHz Puissance d'émission 10 mW Codage FSK (Frequency Shift Keying) Type d'émetteur-récepteur bidirectionnel TU 4 RF...
Page 7
Caractéristiques techniques 4.2 Schéma de raccordement Légende : BK = noir BN = brun RD = rouge GN = vert BU = bleu YE = jaune TU 4 RF...
Page 8
Caractéristiques techniques 4.3 Module de boutons-poussoirs 4.3.1 Affectation des touches Module de boutons-poussoirs (9070806) 4.3.2 Raccordement 1. Débrancher les câbles de raccordement. 2. Brancher le module de boutons-poussoirs (9070806). TU 4 RF...
Page 9
Dès qu'un appareil « KNX-Secure » est ajouté dans le projet, l'ETS réclame un mot de passe de projet. Si aucun mot de passe n'est saisi, l'appareil est ajouté avec Secure-Mode désactivé. Le mot de passe peut aussi être entré ou modifié a posteriori dans la vue générale du projet. TU 4 RF...
Page 10
Pour mettre en service un appareil sans KNX Data-Secure, marquer l'appareil dans la section Topologie ou Appareils et sélectionner « Désactivé » pour l'option Mise en service en toute sécurité dans la zone Propriétés dans l'onglet Réglages. TU 4 RF...
Page 11
Fabricant Theben AG Famille de produits Entrées Type de produit TU 4 RF Nom du programme TU 4 RF Nombre d'objets de communication Max. 22 Nombre d'adresses de groupe Nombre d'affectations La base de données ETS peut être téléchargée sur notre site Internet : www.theben.de/downloads...
Page 12
1 octet T 5.010 Verrouiller = 1 1 bit - 1.001 Verrouiller = 0 1 bit - 1.003 11-35 Canaux 2 à 4 (détails : voir canal 1) Uniquement pour la fonction inverser Uniquement pour la fonction inverser TU 4 RF...
Page 13
T DPT Valeur réelle température 2 octets T 9.001 En cas de double-clic avec le type d’objet = hauteur % + lamelle % En cas de double-clic avec le type d’objet = hauteur % + lamelle % TU 4 RF...
Page 14
Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur. Objet 15 : I2 Verrouiller = 1 ou verrouiller = 0 Cet objet verrouille le canal. Le sens d'action de l'objet de verrouillage et le comportement en cas d'activation ou de désactivation du verrouillage sont paramétrables. TU 4 RF...
Page 15
Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur. Objet 5 : I1 Verrouiller = 1 ou verrouiller = 0 Cet objet verrouille le canal. Le sens d'action de l'objet de verrouillage et le comportement en cas d'activation ou de désactivation du verrouillage sont paramétrables. TU 4 RF...
Page 16
Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur. Objet 5 : I1 Verrouiller = 1 ou verrouiller = 0 Cet objet verrouille le canal. Le sens d'action de l'objet de verrouillage et le comportement en cas d'activation ou de désactivation du verrouillage sont paramétrables. TU 4 RF...
Page 17
Objets 11-35 Objets pour les canaux I2-I4 6.3.5 Entrée de la température I5 Objet 51 : I5 – Valeur réelle température Envoie la température mesurée sur l’entrée I5 (sonde à distance ou sonde de température au sol). TU 4 RF...
Page 18
Type d’objet, comportement d’envoi, etc., réglables individuellement poussoir 1 pour chaque objet. Objet de bouton- poussoir 2 I5 Température Ajustement de la température, etc. Variation Type de commande. Store Type de commande. Double-clic Télégrammes supplémentaires pour varier et store. TU 4 RF...
Page 19
Si la température de l'appareil augmente trop fortement en raison d'une surcharge, la sortie est coupée et un télégramme d'alarme envoyé. Le service normal n’est de nouveau possible que lorsque la température a baissé d’env. 40 K. TU 4 RF...
Page 20
Programme d'application « LUXORliving T4 RF » Désignation Valeurs Description Temps de cycle Chaque min Temps de cycle pour l'objet Info Toutes les 2 min alarme Toutes les 3 min … Toutes les 30 min Toutes les 45 min Toutes les 60 min TU 4 RF...
Page 21
Aucune fonction de verrouillage. verrouillage Afficher les paramètres de la fonction de verrouillage. Télégramme de blocage Verrouiller avec 1 0 = désactiver le verrouillage (standard) 1 = verrouiller Verrouiller avec 0 0 = verrouiller 1 = désactiver le verrouillage TU 4 RF...
Page 22
Envoyer un télégramme Actualiser (après 5 s) d'actualisation immédiatement Actualiser (après 10 s) ou avec temporisation. Actualiser (après 15 s) Ignorer le verrouillage Réaction à l'activation La fonction de verrouillage n'a du verrouillage aucun effet pour ce télégramme. TU 4 RF...
Page 23
Réagir comme en cas de flanc descendant. Aucune réaction Réaction à la Ne pas réagir à la désactivation désactivation du du verrouillage. verrouillage Actualiser Envoyer un télégramme d'actualisation. Si un canal est verrouillé, aucun télégramme n’est envoyé cycliquement. TU 4 RF...
Page 24
Aucune fonction de verrouillage. verrouillage Afficher les paramètres de la fonction de verrouillage. Télégramme de blocage Verrouiller avec 1 0 = désactiver le verrouillage (standard) 1 = verrouiller Verrouiller avec 0 0 = verrouiller 1 = désactiver le verrouillage TU 4 RF...
Page 25
Réagir comme en cas de flanc montant. Comme avec entrée = 0 Réagir comme en cas de flanc descendant. Aucune réaction Réaction à la désactivation du Ne pas réagir à la désactivation verrouillage du verrouillage. Actualiser Envoyer un télégramme d'actualisation. TU 4 RF...
Page 26
Aucune fonction de verrouillage. verrouillage Afficher les paramètres de la fonction de verrouillage. Télégramme de blocage Verrouiller avec 1 0 = désactiver le verrouillage (standard) 1 = verrouiller Verrouiller avec 0 0 = verrouiller 1 = désactiver le verrouillage TU 4 RF...
Page 27
Voir ci-dessus : même type d’objet que pour une pression courte. Envoyer cycliquement Le temps du cycle est défini sur la page de paramètres principale du canal. Aucune Réaction en cas de Ne pas envoyer. retour du réseau TU 4 RF...
Page 28
Comme lorsque court Réagir comme en cas de pression courte. Comme lorsque long Réagir comme en cas de pression longue. Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de double- clic. TU 4 RF...
Page 29
300 ms, 400 ms Sert à différencier un double-clic 500 ms, 600 ms de 2 clics simples. 700 ms, 800 ms Période durant laquelle le 900 ms, 1 s deuxième clic doit être effectué pour détecter un double-clic. TU 4 RF...
Page 30
50 % Augmentée de la valeur 25 % paramétrée 12,5 % (ou réduite) 1,5 % Réaction en cas de retour du Aucune Ne réagit pas. réseau MARCHE Allumer le variateur ARRÊT Arrêter le variateur TU 4 RF...
Page 31
Ne pas réagir à l'activation du verrouillage. MARCHE Allumer le variateur ARRÊT Arrêter le variateur Aucune réaction Réaction à la désactivation du Ne pas réagir à la désactivation verrouillage du verrouillage. MARCHE Allumer le variateur ARRÊT Arrêter le variateur TU 4 RF...
Page 32
Comme en cas de double-clic valeur paramétrée pour un (après 10 s) double-clic. Comme en cas de double-clic (après 15 s) Ignorer le verrouillage Réaction à l'activation La fonction de verrouillage n'a du verrouillage aucun effet pour ce télégramme. TU 4 RF...
Page 33
Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de double- clic. Réaction à la Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation désactivation du du verrouillage. verrouillage Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de double- clic. TU 4 RF...
Page 34
300 ms, 400 ms Sert à différencier un double-clic 500 ms, 600 ms de 2 clics simples. 700 ms, 800 ms Période durant laquelle le 900 ms, 1 s deuxième clic doit être effectué pour détecter un double-clic. TU 4 RF...
Page 35
Ne pas réagir à l'activation du verrouillage. MONTÉE Relever le store DESCENTE Baisser le store Réaction à la désactivation du Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation verrouillage du verrouillage. MARCHE Relever le store ARRÊT Baisser le store TU 4 RF...
Page 36
À quelle fréquence l'envoi doit-il Chaque min être fait ? Toutes les 2 min Toutes les 3 min … Toutes les 45 min Toutes les 60 min Aucune Réaction en cas de Ne pas envoyer. retour du réseau TU 4 RF...
Page 37
Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de double- clic. Aucune réaction Réaction à la Ne pas réagir à la désactivation désactivation du du verrouillage. verrouillage Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de double- clic. TU 4 RF...
Page 38
Si le canal I3 est utilisé en tant qu'interrupteur (voir paramètre Affectation des entrées), l'entrée de la température I5 ne sera pas disponible. Ce cas se présente pour les réglages suivants : - 2 boutons-poussoirs I1, I2 / 1 interrupteur I3 - 2 interrupteurs I2, I3 TU 4 RF...
Page 39
L'interface radio pour boutons-poussoirs est raccordée à un quadruple bouton-poussoir et commande l'actionneur de commutation RMG 4 U. Les 4 canaux sont utilisés. 7.1.1 Appareils • TU 4 RF (4961604) • RMG 4 U (4930223) • En option : module de boutons-poussoirs (9070806) 7.1.2 Aperçu...
Page 40
Nom de l'objet l'objet RMG 4 U canal I1 Commuter RMG 4 U canal I2 Commuter TU 4 RF envoie des ordres de commutation au RMG 4 U RMG 4 U canal I3 Commuter RMG 4 U canal I4 Commuter 7.1.4 Réglages des paramètres importants...
Page 41
Exemples d'applications classiques 7.2 Varier 2 groupes d'éclairage (commande à une touche) L'interface radio pour boutons-poussoirs TU 4 RF commande les deux canaux de l'actionneur de variation DMG 2 T. Un seul bouton-poussoir est utilisé par groupe d'éclairage (canal d'actionneur de variation).
Page 42
Exemples d'applications classiques 7.2.4 Réglages des paramètres importants TU 4 RF Page de Paramètres Réglage paramètres Généralités Affectation des entrées Module de boutons-poussoirs + température I5 ou : 4 boutons-poussoirs I1, I2, I3, + I5 Température I1 (2,3,4) Fonction du canal...
Page 43
Exemples d'applications classiques 7.3 Varier 2 groupes d'éclairage (2 boutons à bascule) L'interface radio pour boutons-poussoirs TU 4 RF commande les deux canaux de l'actionneur de variation DMG 2 T. Un seul bouton va-et-vient est utilisé par groupe d'éclairage (canal d'actionneur de variation).
Page 44
Exemples d'applications classiques 7.3.3 Objets et associations Associations TU 4 RF DMG 2 T N° Nom de N° Commentaire Nom de l'objet l'objet DMG 2 T Premier groupe d'éclairage : Commuter Canal C1 Avec une pression brève, envoie Commuter ordres marche/arrêt à l'actionneur de variation.
Page 45
Exemples d'applications classiques 7.4 Commande de 4 stores ou groupes de stores L'interface radio pour boutons-poussoirs TU 4 RF commande l'actionneur de store JMG 4 T. Un bouton-poussoir est relié à chaque entrée. En option, le module de boutons-poussoirs permet également les actions suivantes : Une longue pression permet de relever ou d'abaisser le store.
Page 46
Exemples d'applications classiques 7.4.3 Objets et associations Associations TU 4 RF JMG 4 T N° N° Commentaire Nom de l'objet Nom de l'objet JMG 4 T C1 Pas/arrêt Pas/arrêt JMG 4 T C1 Montée/Descente Montée/Descente JMG 4 T C2 Pas/arrêt Pas/arrêt...