Publicité
FAULTS LIST
CODING
E1
E2
EN
E3
E4
E5
Excessive water flow: The water heater cannot be heated to the set temperature. The set temperature
LL
can be reduced or the water flow can be reduced or the warning can be ignored.
ΛΙΣΤΑ
ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ
E1
E2
E3
EL
E4
E5
Υπερβολική ροή νερού: Ο θερμοσίφωνας δεν μπορεί να θερμανθεί στην ορισμένη θερμοκρασία.
LL
Μπορείτε είτε να μειώσετε την απαιτούμενη θερμοκρασία, είτε να ελαττώσετε την ροή του νερού ή
ακόμη και να αγνοήσετε την προειδοποίηση αυτή.
LISTE DES
FAUTES
E1
E2
E3
FR
E4
E5
Débit d'eau excessif : Le chauffe-eau ne peut pas être chauffé à la température réglée. La température
LL
réglée peut être réduite ou le débit d'eau peut être réduit ou l'avertissement peut être ignoré.
22
FAULTS LIST - ΛΙΣΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ - LISTE DES FAUTES - ELENCO DEI GUASTI
СПИСЪК НА ГРЕШКИТЕ - SEZNAM NAPAK - LISTA DE DEFECTE - POPIS GREŠAKA
Safety protection: Stop using the instant water heater or replace the cicuit board.
χρήση του ταχυθερμαντήρα ή αντικαταστήστε την πλακέτα κυκλώματος.
Le dispositif de mesure de la température d'entrée est cassé.
Le dispositif de mesure de la température de sortie est cassé.
Protection de sécurité : Cessez d'utiliser le chauffe-eau instantané
WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM M M
APPENDIX
MEANING
The instant water heater is overheated.
Danger - Leakage of electricity.
The inlet temperature measurer is broken.
The outlet temperature measurer is broken.
ΣΗΜΑΣΙΑ
Yπερθέρμανση ταχυθερμαντήρα.
Κίνδυνος - Διαρροή ηλεκτρικού ρεύματος.
Βλάβη στον μετρητή θερμοκρασίας εισόδου.
Bλάβη στον μετρητή θερμοκρασίας εξόδου.
Προστασία ασφαλείας: Διακόψτε άμεσα την
SIGNIFICATION
Le chauffe-eau instantané est surchauffé.
Danger - Fuite d'électricité.
ou remplacez la carte de circuit imprimé.
Publicité
