Publicité
Liens rapides
DMI-F-12_Annexe 2_Notice.2
Version Octobre 2023
ROLLATOR NEO CLASSIC
Notice d'utilisation
DISPOSITIF MEDICAL
ROLLATOR NEO CLASSIC
Instructions manual
MEDICAL DEVICE
ROLLATOR NEO CLASSIC
Manual de instrucciones
DISPOSITIVO MEDICO
REF. 826019.BLANC
REF. 826019.ORANGE
Page 1 sur 17
Publicité
Manuels Connexes pour identités NEO CLASSIC
Sommaire des Matières pour identités NEO CLASSIC
- Page 1 ROLLATOR NEO CLASSIC Notice d’utilisation DISPOSITIF MEDICAL ROLLATOR NEO CLASSIC Instructions manual MEDICAL DEVICE ROLLATOR NEO CLASSIC Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO REF. 826019.BLANC REF. 826019.ORANGE DMI-F-12_Annexe 2_Notice.2 Page 1 sur 17 Version Octobre 2023...
- Page 2 NOTICE D’INSTRUCTIONS IMPORTANT Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en cas de besoin. Utilisateur : si vous êtes dans l’incapacité de lire ou de comprendre les avertissements, précautions ou instructions, veuillez contacter votre professionnel de santé ou distributeur avant d’utiliser ce produit sous peine de risques et de dommages.
- Page 3 Dossier Bouton de réglage en hauteur des poignées Châssis Fourche des roues avant Poignée Siège Pied arrière Patin anti-dérapant Panier PRECAUTIONS D’EMPLOI Le non-respect des précautions d’emploi peut entraîner des risques de blessures graves. Ne dépassez pas la limite maximale de poids de 136 Kg. Ne dépassez pas la charge maximale de 5 kg dans le panier.
- Page 4 ou glissantes. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque important de chute ou de blessure. N'utilisez pas le déambulateur sur une pente mouillée, verglacée ou enneigée. En cas de pièces abimées, cassées ou usées, contactez le revendeur. MONTAGE Retirer le rollator de son emballage.
- Page 5 Installer le dossier dans le châssis en appuyant sur le bouton comme ci-dessous SIÈGE Le siège est adapté pour de courtes pauses mais ne convient pas comme chaise. Vérifier que le rollator soit sur une surface plane, les roues avant et les pieds arrière en parfait contact avec le sol avant de s’asseoir.
- Page 6 Vérifier l'article À tout Chaque Tous Chaque moment semaine mois année Clip et molette pour le réglage en hauteur Soudure de structure au niveau des roues Propreté Vis et éléments de fixation Stabilité du cadre et du dossier Etat de l’assise Etat des patins et des roues CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE Le produit peut être réutilisé.
- Page 7 Max Weight supported Medical Device PRODUCT DESTINATION The Neo Classic Rollators are walking aids for people with reduced mobility. These products are intended for use indoors and outdoors and can be folded up for easy storage or transport. PRODUCT DESCRIPTION...
- Page 8 Front wheels fork Handle Seat Rear foot Anti-slip sole Basket SAFETY PRECAUTIONS Failure to follow the safety precautions may result in the risk of serious injury. Do not exceed the maximum weight limit of 136 Kg. Do not exceed the maximum load limit in the basket (5kg). Loads must only be carried in the basket. Do not hang heavy objects on the rollator as this could affect its stability.
- Page 9 ATTENTION : The seat height can be adjusted independently from the height of the front wheel tubes and the rear feet tubes. It is essential that both front wheels are adjusted on the same height to avoid imbalance. The same applies to the rear feet.
- Page 10 SEAT The seat is adapted for short rests and is not suitable for normal seating. Check that the rollator is on an even surface, the front wheels and rear feet are perfectly in contact with the ground before seating. FOLDING The rollator can be folded for storage or transportation.
- Page 11 The product can be reused. It must first be cleaned and disinfected in accordance with hygiene instructions. When transferring the rollator, remember to hand over all the necessary technical documents to the new user. Beforehand, the product must be inspected by an authorised specialist. RECYCLING When the product has become unusable and you have to throw it away: please contact your specialist dealer.
- Page 12 Dispositivo médico INDICACIONES DEL PRODUCTO Los rollators Neo Classic son ayudas para caminar para personas con movilidad reducida. Estos productos están destinados a ser utilizados tanto en interiores como en exteriores y se pliegan para facilitar su almacenamiento o transporte.
- Page 13 Respaldo Botón de ajuste, en las empuñaduras Bastidor Horquilla de las ruedas delanteras Mango Asiento Pie trasero Suela antideslizante Cesta PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Si no se siguen las precauciones de seguridad, se corre el riesgo de sufrir lesiones graves. No supere el límite de peso máximo de 136 Kg. No supere el límite máximo de carga en la cesta (5 kg).
- Page 14 No utilice el andador sobre una pendiente mojada, helada o nevada. Si alguna pieza está dañada, rota o desgastada, póngase en contacto con el distribuidor. MONTAJE 1. Extraiga el rollator de su embalaje. 2. Retire el armazón y colóquelo frente a usted. 3.
- Page 15 ATENCIÓN : Para ajustar la altura de las asas, desenrosque el pomo, ajuste la altura y vuelva a enroscar firmemente el pomo. Ambas empuñaduras deben ajustarse siempre a la misma altura para evitar desequilibrios. Recomendamos colocar las empuñaduras a la altura de la muñeca del usuario. 6.
- Page 16 Compruebe el artículo Semanalmente Mensualmente Anualmente cualquier momento Clip y pomo para ajustar la altura Soldadura estructural ruedas Limpieza Tornillos y fijaciones Funcionament de la pedal Estabilidad del armazón y del respaldo Estado del asiento Estado ruedas almohadillas CAMBIO DE PROPIEDAD El producto puede reutilizarse.
- Page 17 Dimensiones totales Anchura 52 a 57 x profundidad 59 a 65 x altura 80 a 97 cm Diámetro de las ruedas 15cm Peso 5.9 kg Carga máxima 136 kg Carga máxima de la bolsa 5 kg VIDA ÚTIL La vida útil prevista de este producto es de 5 años en condiciones normales de uso, seguridad y mantenimiento. Transcurrido este periodo, el producto puede utilizarse mientras siga en buen estado.